खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मैल" शब्द से संबंधित परिणाम

शहादत

साक्षी, गवाही, प्रमाण, सुबूत

शहादत देना

गवाही देना

शहादत-कदा

दे. 'शहादतगाह'।

शहादत दिलवाना

गवाही दिलवाना, बयान दिलाना

शहादत-गाह

शहीद होने का स्थान, बलिदान होने या किये जाने की जगह

शहादत-नामा

प्रमाणपत्र, सनद, वह ग्रंथ जिसमें किसी के शहीद होने का वर्णन हो

शहादत गुज़रना

गवाह का न्यायालय में बयान दे देना

शहादत होना

۱. गवाही होना, फ़ौत होना, क़ज़ा आना, मरना

शहादत लेना

गवाही लेना, बयान लेना

शहादत पाना

शहीद होना, बलिदान देना

शहादत मिलना

साक्ष्य उपलब्ध होना, गवाही उपलब्ध होना

शहादत भरना

गवाही देना

शहादत-ए-आ'ज़ा

ہاتھ پاؤں کی گواہی ، مراد : قیامت کے دن بدن کے اعضا کی گواہی .

शहादत-ए-ज़न्नी

presumptive evidence

शहादत की उँगली

तर्जनी अंगुली, दाहिने हाथ की वो उंगली जो अंगूठे के पास होती है

शहादत-ए-सफ़ाई

(قانون) وہ گواہی جو مُلزم کے حق میں دی جائے .

शहादत-ए-'उज़्मा

सबसे बड़ा बलिदान, बहुत बड़ी शहादत, ख़ुदा की राह में मारा जाना

शहादत-ए-ऐनी

प्रत्यक्षदर्शी, चश्मदीद गवाही

शहादत-ए-सम'ई

سُنی سنائی گواہی

शहादत की रात

वह रात जिस की सुबह को हज़रत इमाम हुसैन अलैहिस्सलाम शहीद हुए थे

शहादत-ए-समा'ई

(क़ानून) सुनी सुनाई गवाही

शहादत-ए-शर'ई

(law) testimony that is in accordance with Sharia or Islamic law

शहादत-ए-ताईदी

गवाही जो दावा करने वाले के कथन का समर्थन करती है

शहादत-ए-दस्तावेज़ी

documentary evidence

शहादत-ए-ज़बानी

(قانون) تمام بیانات گواہوں کے جو عدالت کی اجازت یا حکم سے امور واقعاتی تحقیق طلب کے باب میں اس کے روبرو کیے جائیں نیز وہ گواہی جو تحریر یا اشارات کی مدد سے دی جائے .

शहादत-ए-क़रीना

(विधिक) अनुमान, सूझ-बूझ या शक के आधार पर दी जाने वाली गवाही

शहादत-ए-इमाम

हज्ञत इमाम हुसैन की शहादत ।।

शहादत का कलिमा

अश॒हदुअन लिऐ अलाआ इला्अअललहु-ओ-अश॒हदुअन्न मुहम्मदन अब॒दुह वरसूओलुह इस कलिमा में सिर्फ़ ख़ुदा ताला ही के माबूद होने और रसूल अकरम सिल्ली अल्लाह अलैहि वसल्लम के बंदा और रसूल होने पर गवाही दी जाती है

शहादत-ए-मंक़ूल

गवाही जो दूसरे के बयान के हवाले से हो

शहादत-ए-हुज़ूरी

eyewitness testimony, ocular evidence

शहादत-ए-मा'हूदा

(क़ानून) इस्लाम धर्म में बनाई गई ऐसी गवाही जो दो मर्दों की हो या एक मर्द और दो औरतों की हो

शहादत-ए-मशरब

A martyr.

शहादत-ए-रुयत

चशमदीद गवाही, देखने की गवाही

शहादत-ए-कुबरा

दे. ‘शहादते उज्मा'।

शहादत-ए-मुब्दा

(सूफ़ीवाद) एक जीवन से दूसरे जीवन में जाना, मृत्यु के बाद का जीवन

शहादत का मर्तबा पाना

बलिदान की उपाधि अर्जित करना

शहादत-ए-अस्ली

primary evidence

शहादत-ए-तहरीरी

(क़ानून) लिखित साक्ष्य या प्रमाण, दस्तावेज़ के माध्यम से गवाही

शहादत-ए-तरदीदी

(क़ानून) वह गवाही जो शिकायत करने वाले के बयान का विरोध करे

शहादत-ए-मस्तूर

چھپی ہوئی شہادت یعنی جس میں قاتل معلوم نہ ہو .

शहादत-ए-शख़्सी

oral testification

शहादत-ए-'इल्मिया

ज्ञान और सूचना पर आधारित साक्ष्य

शहादती

गवाही देने वाला, (संकेतात्मक) पैग़ंबर मोहम्मद का पैग़ंबर बना का भेजा जाना

शहादत-ए-मंक़ूली

(قانون) ایسی نقل مصدقہ جو بموجب قواعد مجریہ وقت حاصل کی گئی ہو نیز ایسی نقل جو بذریعہ چھاپہ یا عکس یا اور کسی طریقے سے لی جائے .

शहादतैन

तौहीद और रसूल दोनों की पुष्टि और स्वीकृति वह शब्द जिसमें तौहीद और रसूल दोनों की गवाही हो, कलमा-ए-शहादत

शहादात

गवाहियों

वाक़ि'आती-शहादत

circumstantial evidence

क़राइनी-शहादत

(قانون) شہادت بالواسطہ ، شہادت باعتبار قرائن .

दस्तावेज़ी-शहादत

Documentary evidence.

समा'ई-शहादत

(क़ानून) ऐसी गवाही जो चश्मदीद न हो बल्कि दूसरों की ज़बानी पता चली हो

ताईदी-शहादत

वह दस्तावेज़ या गवाही जो मुक़दमे या गवाही देने वाले के मतलब का समर्थन करे, सहयोगी और मददगार गवाही

तस्दीक़ी-शहादत

عینی گواہی ، تصدیق کرنے والی گواہی ، ایسی شہادت جس سے کسی واقعہ کا اثبات ہو.

उँगली-शहादत

तर्जनी जो दाहिने हाथ के अंगूठे के बगल में होती है (मुस्लिम, नमाज़ में अल-तहियात पढ़ते समय, जब वे साक्ष्य देने के शब्द तक पहुँचते हैं, तो वह उँगली को सर्वशक्तिमान ईश्वर के एकेश्वरवाद की गवाही देने के लिए उठाते हैं), बाएँ हाथ की तर्जनी उँगली

'ऐनी-शहादत

चश्मदीद गवाही, प्रत्यक्षदर्शी की गवाही

मु'आसिर-शहादत

ہم عصر گواہی ، اسی زمانے کی شہادت ۔

तरदीदी-शहादत

(क़ानून) ऐसी गवाही जो किसी फ़ैसले के विरोध में पेश की जाए

रास्त-शहादत

سچّی گواہی ، حقائق بیان کرنا ، حق بات کہنا ، حقیقت بتانا.

मरदूदुश-शहादत

(فقہ) وہ جس کی گواہی قابل قبول نہ ہو ، جس کی گواہی رد کر دی جائے ۔

खुली-शहादत

खुली सुबूत, सच्ची गवाही

ताईद-ए-शहादत

۔(قانون) مونث۔ دستاویز یا زبانی بیان جو کسی کے بین کی تائید کرے۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मैल के अर्थदेखिए

मैल के हिंदी अर्थ

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

  • कोई ऐसी चीज जिसके पड़ने या लगने से दूसरी चीजें खराब, गंदी या मैली होती हों अथवा उनकी चमक-दमक, सफाई आदि कम होती या बिगड़ जाती हो। मलिन या मैला करने वाला तत्त्व या वस्तु। जैसे-किट्ट, गर्दा, धूल आदि। पद-हाथ-पैर की मैल = बहुत ही उपेक्ष्य और तुच्छ वस्तु। जैसे-वह रुपए-पैसे को तो हाथ-पैर की मैल समझता था।
  • गंदगी, कीच, ज़ंग, किसी से दिल साफ़ न होना
  • मन में रहने या होनेवाला किसी प्रकार का दोप या विकार। मुहा०-मन में मैल रखना-मन में किसी प्रकार का दुर्भाव या वैमनस्य रखना। वि० मैला (मलिन)। पुं० [देश॰] फीलवानों का एक संकेत जिसका व्यवहार हाथी को चलाने के लिए होता है।
  • किसी चीज़ पर पड़ी हुई या जमी हुई गर्द; धूल; मल
  • किसी के प्रति मन में होने वाला या रहने वाला दोष या विकार।

अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • रुचि, रग़बत, आकर्षण, तवज्जुहः प्रवृत्ति, रूञ्जहान।।

शे'र

English meaning of mail

Sanskrit - Noun, Masculine, Feminine

  • dirt, filth, scum

Arabic - Noun, Masculine

مَیل کے اردو معانی

Roman

سنسکرت - اسم، مذکر، مؤنث

  • گندگی، غلاظت، کیچڑ، چرک جو جسم، ناک، کان، آنکھ وغیرہ میں جم جاتی ہے نیز فضلہ، گاد
  • کسی مائع یا سیال پر جمنے والی چیز، تیل وغیرہ کے نیچے بیٹھ جانے والی مٹی، تلچھٹ
  • (کاشتکاری) وہ مٹی جو اپنی اصل جگہ پر موجود ہو اور وہاں سے اٹھائی نہ گئی ہو
  • (کنا یۃً) خرچ یا ضائع ہو جانے والی چیز (عموماً روپئے پیسے کے لیے مستعمل)
  • (مجازاً) رنج جو دل میں کسی کی طرف سے ہو، کدورت، کینہ
  • (کنا یۃً) مادّی خواہشات، ضرورتیں یا بکھیڑے

عربی - اسم، مذکر

  • (لفظاً) پیدائشی کج ہونا، جھکاؤ، خمیدگی
  • (ہیئت) ترچھا پن نیز انحراف
  • (مجازاً) رغبت، فطری میلان، توجہ، التفات، رُجحان
  • خواہش، شوق، اُلفت
  • طرفداری، پائیداری، رعایت
  • (تصوف) اپنے اصل کی طرف رجوع کرنا شعور و آگاہی کے ساتھ، مراد ہے مثل جمادات و نباتات کے رجوع طبعی کے کہ بے اختیار اپنے اصل کی طرف مائل ہیں
  • ڈھلنا، غروب ہونا (سورج کی طرح)
  • (ہیئت) بُعد، فاصلہ جو اجرام فلکی اور اُفق کے درمیان ہو
  • وہ تفاوت جو کسی سیارے یا ثابتے کو معدل النہار سے شمال یا جنوب کی طرف ہوتا ہے
  • (ہیئت) اس دائرے کا قوس جو خط استوا کے قطبین اور (یا) طریق الشمس کے قطبین اور اس کے کسی نقطے سے گزرتا ہے
  • (طبیعیات) جذب، کشش، کسی جسم کی دوسرے جسم کو اپنی طرف کھینچنے کی صلاحیت
  • ہاتھی کو چلانے اور بٹھانے کے لیے ایک کلمہ جو فیل بانوں میں مستعمل ہے (جس طرح ہاتھی کو اٹھانے کے لیے دھت دھت کہتے ہیں، اسی طرح چلانے کے لیے میل میل کہتے ہیں)

Urdu meaning of mail

Roman

  • gandgii, Galaazat, kiicha.D, chirk jo jism, naak, kaan, aa.nkh vaGaira me.n jam jaatii hai niiz phuzlaa, gaad
  • kisii maa.e ya syaal par jamne vaalii chiiz, tel vaGaira ke niiche baiTh jaane vaalii miTTii, talchhaT
  • (kaashatkaarii) vo miTTii jo apnii asal jagah par maujuud ho aur vahaa.n se uThaa.ii na ga.ii ho
  • (kannaa yan) Kharch ya zaa.e ho jaane vaalii chiiz (umuuman rupay paise ke li.e mustaamal
  • (majaazan) ranj jo dil me.n kisii kii taraf se ho, kuduurat, kiina
  • (kannaa yan) maaddii Khaahishaat, zaruurte.n ya bakhe.De
  • (lafzan) paidaa.ishii kaj honaa, jhukaa.o, Khamiidgii
  • (haiyat) tirchhaapan niiz inhiraaf
  • (majaazan) raGbat, fitrii miilaan, tavajjaa, ilatifaat, rujhaan
  • Khaahish, shauq, ulafat
  • taraphdaarii, paayadaarii, riyaayat
  • (tasavvuf) apne asal kii taraf rujuu karnaa sha.uur-o-aagaahii ke saath, muraad hai misal jamaadaat-o-nabaataat ke rujuu tibbii ke ki be.iKhtyaar apne asal kii taraf maa.il hai.n
  • Dhalnaa, Guruub honaa (suuraj kii tarah
  • (haiyat) buad, faasila jo ajraam-e-phalkii aur ufaq ke daramyaan ho
  • vo tafaavut jo kisii sayyaare ya saabte shumaal ya junuub kii taraf hotaa hai
  • (haiyat) is daayre ka qaus jo Khat-e-istivaa ke qutbain aur (ya) tariiq ashshams ke qutbain aur is ke kisii nuqte se guzartaa hai
  • (tabiiayaat) jazab, kashish, kisii jism kii duusre jism ko apnii taraf khiinchne kii salaahiiyat
  • haathii ko chalaane aur biThaane ke li.e ek kalima jo fel baaNo.n me.n mustaamal hai (jis tarah haathii ko uThaane ke li.e dhut dhut kahte hain, isii tarah chalaane ke li.e mel mel kahte hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

शहादत

साक्षी, गवाही, प्रमाण, सुबूत

शहादत देना

गवाही देना

शहादत-कदा

दे. 'शहादतगाह'।

शहादत दिलवाना

गवाही दिलवाना, बयान दिलाना

शहादत-गाह

शहीद होने का स्थान, बलिदान होने या किये जाने की जगह

शहादत-नामा

प्रमाणपत्र, सनद, वह ग्रंथ जिसमें किसी के शहीद होने का वर्णन हो

शहादत गुज़रना

गवाह का न्यायालय में बयान दे देना

शहादत होना

۱. गवाही होना, फ़ौत होना, क़ज़ा आना, मरना

शहादत लेना

गवाही लेना, बयान लेना

शहादत पाना

शहीद होना, बलिदान देना

शहादत मिलना

साक्ष्य उपलब्ध होना, गवाही उपलब्ध होना

शहादत भरना

गवाही देना

शहादत-ए-आ'ज़ा

ہاتھ پاؤں کی گواہی ، مراد : قیامت کے دن بدن کے اعضا کی گواہی .

शहादत-ए-ज़न्नी

presumptive evidence

शहादत की उँगली

तर्जनी अंगुली, दाहिने हाथ की वो उंगली जो अंगूठे के पास होती है

शहादत-ए-सफ़ाई

(قانون) وہ گواہی جو مُلزم کے حق میں دی جائے .

शहादत-ए-'उज़्मा

सबसे बड़ा बलिदान, बहुत बड़ी शहादत, ख़ुदा की राह में मारा जाना

शहादत-ए-ऐनी

प्रत्यक्षदर्शी, चश्मदीद गवाही

शहादत-ए-सम'ई

سُنی سنائی گواہی

शहादत की रात

वह रात जिस की सुबह को हज़रत इमाम हुसैन अलैहिस्सलाम शहीद हुए थे

शहादत-ए-समा'ई

(क़ानून) सुनी सुनाई गवाही

शहादत-ए-शर'ई

(law) testimony that is in accordance with Sharia or Islamic law

शहादत-ए-ताईदी

गवाही जो दावा करने वाले के कथन का समर्थन करती है

शहादत-ए-दस्तावेज़ी

documentary evidence

शहादत-ए-ज़बानी

(قانون) تمام بیانات گواہوں کے جو عدالت کی اجازت یا حکم سے امور واقعاتی تحقیق طلب کے باب میں اس کے روبرو کیے جائیں نیز وہ گواہی جو تحریر یا اشارات کی مدد سے دی جائے .

शहादत-ए-क़रीना

(विधिक) अनुमान, सूझ-बूझ या शक के आधार पर दी जाने वाली गवाही

शहादत-ए-इमाम

हज्ञत इमाम हुसैन की शहादत ।।

शहादत का कलिमा

अश॒हदुअन लिऐ अलाआ इला्अअललहु-ओ-अश॒हदुअन्न मुहम्मदन अब॒दुह वरसूओलुह इस कलिमा में सिर्फ़ ख़ुदा ताला ही के माबूद होने और रसूल अकरम सिल्ली अल्लाह अलैहि वसल्लम के बंदा और रसूल होने पर गवाही दी जाती है

शहादत-ए-मंक़ूल

गवाही जो दूसरे के बयान के हवाले से हो

शहादत-ए-हुज़ूरी

eyewitness testimony, ocular evidence

शहादत-ए-मा'हूदा

(क़ानून) इस्लाम धर्म में बनाई गई ऐसी गवाही जो दो मर्दों की हो या एक मर्द और दो औरतों की हो

शहादत-ए-मशरब

A martyr.

शहादत-ए-रुयत

चशमदीद गवाही, देखने की गवाही

शहादत-ए-कुबरा

दे. ‘शहादते उज्मा'।

शहादत-ए-मुब्दा

(सूफ़ीवाद) एक जीवन से दूसरे जीवन में जाना, मृत्यु के बाद का जीवन

शहादत का मर्तबा पाना

बलिदान की उपाधि अर्जित करना

शहादत-ए-अस्ली

primary evidence

शहादत-ए-तहरीरी

(क़ानून) लिखित साक्ष्य या प्रमाण, दस्तावेज़ के माध्यम से गवाही

शहादत-ए-तरदीदी

(क़ानून) वह गवाही जो शिकायत करने वाले के बयान का विरोध करे

शहादत-ए-मस्तूर

چھپی ہوئی شہادت یعنی جس میں قاتل معلوم نہ ہو .

शहादत-ए-शख़्सी

oral testification

शहादत-ए-'इल्मिया

ज्ञान और सूचना पर आधारित साक्ष्य

शहादती

गवाही देने वाला, (संकेतात्मक) पैग़ंबर मोहम्मद का पैग़ंबर बना का भेजा जाना

शहादत-ए-मंक़ूली

(قانون) ایسی نقل مصدقہ جو بموجب قواعد مجریہ وقت حاصل کی گئی ہو نیز ایسی نقل جو بذریعہ چھاپہ یا عکس یا اور کسی طریقے سے لی جائے .

शहादतैन

तौहीद और रसूल दोनों की पुष्टि और स्वीकृति वह शब्द जिसमें तौहीद और रसूल दोनों की गवाही हो, कलमा-ए-शहादत

शहादात

गवाहियों

वाक़ि'आती-शहादत

circumstantial evidence

क़राइनी-शहादत

(قانون) شہادت بالواسطہ ، شہادت باعتبار قرائن .

दस्तावेज़ी-शहादत

Documentary evidence.

समा'ई-शहादत

(क़ानून) ऐसी गवाही जो चश्मदीद न हो बल्कि दूसरों की ज़बानी पता चली हो

ताईदी-शहादत

वह दस्तावेज़ या गवाही जो मुक़दमे या गवाही देने वाले के मतलब का समर्थन करे, सहयोगी और मददगार गवाही

तस्दीक़ी-शहादत

عینی گواہی ، تصدیق کرنے والی گواہی ، ایسی شہادت جس سے کسی واقعہ کا اثبات ہو.

उँगली-शहादत

तर्जनी जो दाहिने हाथ के अंगूठे के बगल में होती है (मुस्लिम, नमाज़ में अल-तहियात पढ़ते समय, जब वे साक्ष्य देने के शब्द तक पहुँचते हैं, तो वह उँगली को सर्वशक्तिमान ईश्वर के एकेश्वरवाद की गवाही देने के लिए उठाते हैं), बाएँ हाथ की तर्जनी उँगली

'ऐनी-शहादत

चश्मदीद गवाही, प्रत्यक्षदर्शी की गवाही

मु'आसिर-शहादत

ہم عصر گواہی ، اسی زمانے کی شہادت ۔

तरदीदी-शहादत

(क़ानून) ऐसी गवाही जो किसी फ़ैसले के विरोध में पेश की जाए

रास्त-शहादत

سچّی گواہی ، حقائق بیان کرنا ، حق بات کہنا ، حقیقت بتانا.

मरदूदुश-शहादत

(فقہ) وہ جس کی گواہی قابل قبول نہ ہو ، جس کی گواہی رد کر دی جائے ۔

खुली-शहादत

खुली सुबूत, सच्ची गवाही

ताईद-ए-शहादत

۔(قانون) مونث۔ دستاویز یا زبانی بیان جو کسی کے بین کی تائید کرے۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मैल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone