تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مَے کَدَہ آشام" کے متعقلہ نتائج

مَے خانَہ

شراب پینے یا فروخت ہونے کی جگہ، مے کدہ

تَعْمِیرِ مَے خَانَہ

construction of tavern

خانِ خاناں کھانے میں بِطانَہ

۔مثال۔ بِطانہ۔ پوشیدہ چیز۔ منعم خاں۔ خاناناں کسیکو کھانا بھیجتا تو اس میں پوشیدہ طور پر اشرفیاں رکھ دیتا۔ پوشیدہ احسان کرنے پر بولتے ہیں۔

مَعاش لَنْگر خانَہ

رک : معاش سدا برت ۔

کھانے میں شَرْم کیا اور گُھونْسوں میں اُدھار کیا

بے تکلّف ہو کر کھانا چاہیے اور لڑائی میں وار کرنے میں جھجھکنا نہیں چاہئے

گَھر میں کھانے کو نہِیں، اَٹاری پَر دُھواں

شیخی باز کے متعلق کہتے ہیں، گھر میں کھانے کو نہیں پھر بھی بالا خانہ پر دھواں کر رہے ہیں، جس سے کوئی سمجھے کہ کھانا بن رہا ہے

اَڑھائی بَکایَن مِیاں باغ میں ، کانی حَرَم مَحَل خانے میں

کم ظرف ہے، اوجھا ہے، زمین پر پانو نہیں رکھتا (بے حقیقت آدمی کے شیخی مارنے کے موقعے پر مستعمل)

کھانے میں چَٹنی، پَلَنگ پَر نَٹنی

کھانے میں چٹنی ہو اور پلنگ پرنَٹنی ہو

طُوطی کی آواز نَقّار خانے میں کوئی نَہِیں سُنْتا

بہت شور و غل میں کمزور آواز کو کوئی نہیں سُن سکتا ، بڑے آدمیوں کی رائے کے سامنے چھوٹے آدمی کی رائے پر کوئی توجہ نہیں دیتا ہے ؛ بہت سے آدمیوں کے آگے ایک آدمی کی نہیں چلتی.

لُہار خانے میں سُوئِیاں بیچْنا

جو چیز جہاں بنتی یا پیدا ہوتی ہے اُس کو وہیں لیجا کر بیچنا بے فائدہ کام کرنا ، اُلٹے بانس بریلی کو بھیجنا۔

لوہار خانَہ میں سُوئِیاں بیچْنا

۔ (دہلی) کنایۃً۔ لغو حرکت کرنا۔ بے قدری کرنا۔

گول خانَہ میں چَوکُھنْٹی چِیز

بے جوڑ چیز بے موقع بات کے لیے بولتے ہیں.

ساجھے کے چَنے، آنْکھیں دُکْھتے میں بھی کھانے پَڑیں

ساجھے داری یا شراکت کا کام ہر حالت میں کرنا پڑتا ہے ، شراکت کا نُقصان فریقین کو اُٹھانا ہی پڑتا ہے.

مَعاشِ عاشُور خانَہ

رک : معاش آئمہ داری ۔

پِینے میں نَہ کھانے میں

۔مقولہ۔ پہیلی بوجھنے میں کہتے ہیں۔ ؎

لوہار خانے میں سُوئِیاں بیچنا

اُلٹا کام کرنا، بیوقوفی کا کام کرنا، بے قدری کرنا

تُوتی کی آوازنَقّار خانے میں کَون سُنْتا ہے

بڑوں کے سامنے چھوٹوں یا ادنیٰ آدمیوں کی کوئی سماعت نہیں، شور و شغب، ہن٘گامے یا متفق الراے آدمیوں کے مجمعے میں کسی کمزور یا تنہا آدمی کی بات پر کوئی کان نہیں دھرتا.

مَعْبَد خانَہ

عبادت خانہ ، گرجا گھر ۔

مَعْدَلَت خانَہ

وہ جگہ جہاں عدل ہوتا ہو ، عدالت ، کچہری ۔

سَرْد خانَہ میں ڈالْنا

کسی کام کو عارضی طور پر روک دینا ، مُلتوی کرنا ، کام میں دیر یا تاخیر کرنا ، اِلتوا میں ڈال دینا.

سَرْد خانَہ میں رکْھنا

کسی کام کو عارضی طور پر روک دینا ، مُلتوی کرنا ، کام میں دیر یا تاخیر کرنا ، اِلتوا میں ڈال دینا.

جو کھانے میں غَیرَت کَرے وہ بُھوکا مَرے

تکلیف میں تکف ہوتی ہے.

مُوں پَو مَسجِد دِل میں بُت خانَہ

ظاہر کچھ باطن کچھ ، بظاہر مسلمان دل میں کافر ۔

ٹِکْلی سیندُور گیل تو کھانے میں بھی بَجَر پَرَب

(ہندو) عورت بیوہ ہوجائے تو اسے اچھا کھانا نہیں ملتا

دِیا ٹِھیکْرے میں ، لَگے ساتھ کھانے

غصّے یا حقارت کے موقع پر مستعمل ہے جب کوئی ادنیٰ آدمی اپنے کو بڑوں کے برابر کا سمجھنے لگے یا اپنے کو ان کا ہم پلّہ شمار کرنے لگے ، بڑوں سے برابری کا دعویٰ کرنے لگے اس وقت کہتے ہیں.

ٹِھیکْرے میں دِیا ساتھ کھانے لَگا

کمینہ تھوڑی سی رعایت سے سر پر چڑھ جاتا ہے

نَقّار خانَہ میں طُوطی کی آواز کَون سُنْتا ہے

بڑے آدمیوں میں چھوٹے کی آوازبے اثر رہتی ہے ؛ بہت سے آدمیوں کے آگے ایک کی نہیں چلتی ؛ طاقت وروں میں کمزوروں کی طرف کوئی توجہ نہیں دیتا ۔

طُوطی کی آواز نَقّار خانے میں کَون سُنْتا ہے

بہت شور و غل میں کمزور آواز کو کوئی نہیں سُن سکتا

مِعْیار خانَہ

تجربہ گاہ، جانچ پڑتال کی جگہ

کَمان میں خانَہ ہونا

کمان میں ہلکا سا ٹیڑھا پن ہونا .

چَنا ڈال کَر کھانے میں ساجھا

ذرا سے کام کے لیے بڑی اُجرت، تھوڑی سی پون٘جی سے بڑی شرکت نہیں ملتی

مُعَمّا کَہْنا

مسئلہ پیش کرنا ، حل طلب کرنا ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں مَے کَدَہ آشام کے معانیدیکھیے

مَے کَدَہ آشام

mai-kada-aashaamमय-कदा-आशाम

اصل: فارسی

  • Roman
  • Urdu

مَے کَدَہ آشام کے اردو معانی

 

  • (لفظاً) پورا شراب خانہ پی جانے والا ؛ مراد : بہت شراب پینے والا ، بلا نوش ۔

Urdu meaning of mai-kada-aashaam

  • Roman
  • Urdu

  • (lafzan) puura sharaab Khaanaa pii jaane vaala ; muraad ha bahut sharaab piine vaala, bala nosh

मय-कदा-आशाम के हिंदी अर्थ

 

  • (शाब्दिक) पूरा शराब-ख़ाना अर्थात मदिरालय पी जाने वाला, अर्थात: बहुत अधिक शराब पीने वाला, शराबी, नशेड़ी

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

مَے خانَہ

شراب پینے یا فروخت ہونے کی جگہ، مے کدہ

تَعْمِیرِ مَے خَانَہ

construction of tavern

خانِ خاناں کھانے میں بِطانَہ

۔مثال۔ بِطانہ۔ پوشیدہ چیز۔ منعم خاں۔ خاناناں کسیکو کھانا بھیجتا تو اس میں پوشیدہ طور پر اشرفیاں رکھ دیتا۔ پوشیدہ احسان کرنے پر بولتے ہیں۔

مَعاش لَنْگر خانَہ

رک : معاش سدا برت ۔

کھانے میں شَرْم کیا اور گُھونْسوں میں اُدھار کیا

بے تکلّف ہو کر کھانا چاہیے اور لڑائی میں وار کرنے میں جھجھکنا نہیں چاہئے

گَھر میں کھانے کو نہِیں، اَٹاری پَر دُھواں

شیخی باز کے متعلق کہتے ہیں، گھر میں کھانے کو نہیں پھر بھی بالا خانہ پر دھواں کر رہے ہیں، جس سے کوئی سمجھے کہ کھانا بن رہا ہے

اَڑھائی بَکایَن مِیاں باغ میں ، کانی حَرَم مَحَل خانے میں

کم ظرف ہے، اوجھا ہے، زمین پر پانو نہیں رکھتا (بے حقیقت آدمی کے شیخی مارنے کے موقعے پر مستعمل)

کھانے میں چَٹنی، پَلَنگ پَر نَٹنی

کھانے میں چٹنی ہو اور پلنگ پرنَٹنی ہو

طُوطی کی آواز نَقّار خانے میں کوئی نَہِیں سُنْتا

بہت شور و غل میں کمزور آواز کو کوئی نہیں سُن سکتا ، بڑے آدمیوں کی رائے کے سامنے چھوٹے آدمی کی رائے پر کوئی توجہ نہیں دیتا ہے ؛ بہت سے آدمیوں کے آگے ایک آدمی کی نہیں چلتی.

لُہار خانے میں سُوئِیاں بیچْنا

جو چیز جہاں بنتی یا پیدا ہوتی ہے اُس کو وہیں لیجا کر بیچنا بے فائدہ کام کرنا ، اُلٹے بانس بریلی کو بھیجنا۔

لوہار خانَہ میں سُوئِیاں بیچْنا

۔ (دہلی) کنایۃً۔ لغو حرکت کرنا۔ بے قدری کرنا۔

گول خانَہ میں چَوکُھنْٹی چِیز

بے جوڑ چیز بے موقع بات کے لیے بولتے ہیں.

ساجھے کے چَنے، آنْکھیں دُکْھتے میں بھی کھانے پَڑیں

ساجھے داری یا شراکت کا کام ہر حالت میں کرنا پڑتا ہے ، شراکت کا نُقصان فریقین کو اُٹھانا ہی پڑتا ہے.

مَعاشِ عاشُور خانَہ

رک : معاش آئمہ داری ۔

پِینے میں نَہ کھانے میں

۔مقولہ۔ پہیلی بوجھنے میں کہتے ہیں۔ ؎

لوہار خانے میں سُوئِیاں بیچنا

اُلٹا کام کرنا، بیوقوفی کا کام کرنا، بے قدری کرنا

تُوتی کی آوازنَقّار خانے میں کَون سُنْتا ہے

بڑوں کے سامنے چھوٹوں یا ادنیٰ آدمیوں کی کوئی سماعت نہیں، شور و شغب، ہن٘گامے یا متفق الراے آدمیوں کے مجمعے میں کسی کمزور یا تنہا آدمی کی بات پر کوئی کان نہیں دھرتا.

مَعْبَد خانَہ

عبادت خانہ ، گرجا گھر ۔

مَعْدَلَت خانَہ

وہ جگہ جہاں عدل ہوتا ہو ، عدالت ، کچہری ۔

سَرْد خانَہ میں ڈالْنا

کسی کام کو عارضی طور پر روک دینا ، مُلتوی کرنا ، کام میں دیر یا تاخیر کرنا ، اِلتوا میں ڈال دینا.

سَرْد خانَہ میں رکْھنا

کسی کام کو عارضی طور پر روک دینا ، مُلتوی کرنا ، کام میں دیر یا تاخیر کرنا ، اِلتوا میں ڈال دینا.

جو کھانے میں غَیرَت کَرے وہ بُھوکا مَرے

تکلیف میں تکف ہوتی ہے.

مُوں پَو مَسجِد دِل میں بُت خانَہ

ظاہر کچھ باطن کچھ ، بظاہر مسلمان دل میں کافر ۔

ٹِکْلی سیندُور گیل تو کھانے میں بھی بَجَر پَرَب

(ہندو) عورت بیوہ ہوجائے تو اسے اچھا کھانا نہیں ملتا

دِیا ٹِھیکْرے میں ، لَگے ساتھ کھانے

غصّے یا حقارت کے موقع پر مستعمل ہے جب کوئی ادنیٰ آدمی اپنے کو بڑوں کے برابر کا سمجھنے لگے یا اپنے کو ان کا ہم پلّہ شمار کرنے لگے ، بڑوں سے برابری کا دعویٰ کرنے لگے اس وقت کہتے ہیں.

ٹِھیکْرے میں دِیا ساتھ کھانے لَگا

کمینہ تھوڑی سی رعایت سے سر پر چڑھ جاتا ہے

نَقّار خانَہ میں طُوطی کی آواز کَون سُنْتا ہے

بڑے آدمیوں میں چھوٹے کی آوازبے اثر رہتی ہے ؛ بہت سے آدمیوں کے آگے ایک کی نہیں چلتی ؛ طاقت وروں میں کمزوروں کی طرف کوئی توجہ نہیں دیتا ۔

طُوطی کی آواز نَقّار خانے میں کَون سُنْتا ہے

بہت شور و غل میں کمزور آواز کو کوئی نہیں سُن سکتا

مِعْیار خانَہ

تجربہ گاہ، جانچ پڑتال کی جگہ

کَمان میں خانَہ ہونا

کمان میں ہلکا سا ٹیڑھا پن ہونا .

چَنا ڈال کَر کھانے میں ساجھا

ذرا سے کام کے لیے بڑی اُجرت، تھوڑی سی پون٘جی سے بڑی شرکت نہیں ملتی

مُعَمّا کَہْنا

مسئلہ پیش کرنا ، حل طلب کرنا ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مَے کَدَہ آشام)

نام

ای-میل

تبصرہ

مَے کَدَہ آشام

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone