advice, suggestion

Affair, Gossip, Matter, News

affair, gossip, matter, news

(لفظاً) بڑا پیالہ

talk, word, speech, discourse, chit-chat

کہنے کو، برائے نام

قابل داد امر ہے، پسندیدہ گی کے لائق کام ہے

بہت جلد، لمحے بھر میں، جھٹ پٹ

flame

false, incorrect, unreal

inside, internal,

ہر بات، ہر ایک بات، ایک ایک بات

artillery

related to 'Batin', or inside

رک : بات.

(مجازاً) بے وقوفی، بیہودگی، حود پسندی، نمایش.

talkative, chatty, loquacious, garrulous (person)

باطل کی تانیث (اسم مونث یا جمع کی صفت میں مستعمل)

(لفظاً) پھیلنے والا ؛ (جراحی) وہ عضلہ جو ہاتھ کو پھیلانے سکیڑنے میں مدد کرتا ہے.

تیز تلوار

پٹھوں اور رگوں (اعصاب و عروق) کا تفرق اتصال جو ان کے عرض میں ہو، باتر کہتے ہیں . اور اگر ان کے طول میں ہو تو اسے شق کہتے ہیں .

every now and then, without a valid reason, whimsically, unreasonably

بہت باتیں بنانے والا یا بنانے والی

چٹکلوں میں، لطیفوں میں

chat, conversation, talk, chit-chat, discourse

talkative, loquacious, garrulous, a talkative or garrulous person, great talker, prater, chatter-box

رک : بات بات پر.

commonplace remark

ایک موضوع پر گفتگو میں کوئی اور مسئلہ، اثناے گفتگو

Deductive logic

کیاْ واقعہ ہے، کیاْ حقیقت ہے، کیاْ وجہ ہے، کیاْ مطلب ہے (کسی امر سے متعلق استفسار کے موقع پر)

implicit, inner, secretly, in reality

کسی بات سے درگزر کرنا، بات کو سن کر برداشت کرنا

خبر مشہور ہونا

in a word, in an instant, in no time, suddenly, instantly, immediately

معاملے یا گفتگو کا مغز، روح سخن

کسی قول یا فعل کا مقرر سلیقہ یا آداب

بد زبانی کا تحمل، سخت کلامی کی برداشت، کسی کی بات کو برداشت کرنے کی قوت

کہے کی پاسداری، وعدے کا نباہ، ساکھ کا پالن

a sect of Shia Muslims

موقع پیش آنا

بات سنانا کا لازم

to sophisticate, to prevaricate

ایک قسم کی چپاتی ، ایک نہایت پتلی اور بڑی روٹی ، نانِ ہوائی ۔

بحث پڑ جانا، مقابلہ ٹھن جانا (کسی معاملے میں)

چغلی کھانا ، حیلہ یا بہانہ کر دینا.

expose a secret, make something known

کسی امر کا تجربہ کرنا

راز فاش ہو جانا، شہرت ہونا، بات پھوٹنا

گفت و شنید میں، بات چیت میں، گفتگو میں

بات توڑنا کا لازم

to lose credit, an attempt or work to be bungled, plan to go awry

اصل مقصد یا مطلب یہ ہے، خلاصہ یہ ہے

بھرم ، وقار یا اعتبار کھونا ، بات کی سبکی کرنا ، کام بگاڑ دینا.

راز کا طشت از بام ہونا، بھید کھل جانا

رک : بات کی بات نمبر ۱.

the point is

hold one to his/ her words

to evade discussion, evade or dodge an issue

کسی بات کا اصل مطلب، وہ بات جو کسی گفتگو میں مضمر ہو