Search results

Saved words

Showing results for "magar"

magar

If not, unless, except, save, save only, but; besides, however, moreover

magraanaa

act arrogantly, be refractory or stubborn

magraa.ii

pride, haughtiness, arrogance, insolence

magraa-pan

pride, haughtiness, arrogance, insolence

magraa-panaa

چُپ سادھ لینا، جواب نہ دینا ؛ بن کے پڑ جانا ۔

magarmachh ke aa.nsuu bahaanaa

مکر سے کام لینا ، دکھاوے کا رونا رونا ۔

magraa ban.naa

مغرور بننا، سرکشی کرنا، ڈھٹائی برتنا، غافل ہونا، جان بوجھ کر انجان بننا

magar-dahaa.n

جس پر مگرمچھ کے منَھ کی شکل بنی ہوئی ہو (کڑا وغیرہ) ۔

magarmachh ke aa.nsuu

بناوٹی رونا ، دکھاوے کے آنسو جو دل سے نہ ہوں ۔

magarmachh ke aa.nsuu ronaa

دکھاوے کا رونا رونا ، اوپری دل سے آنسو بہانا ، مکرکرنا ۔

magar kaa chehraa

۔مگر کے چہرےکی صورت۔جو عورتوں کے کڑوں اور مردوں کی چھڑی کی شام میں بناتے ہیں۔؎

magraahii

رک : مگرای جو زیادہ مستعمل ہے

magar-murkii

کانوں میں پہننے کی ایک وضع کی مُرکی، جس کا منھ مگرمچھ کی شکل کا ہوتا ہے

magrii honaa

سرکش ہونا ؛ مغرور ہونا ؛ غافل ہونا ؛ مگری بننا ۔

magar-go.ii

(ماہی گیری) مگرمچھ کی مادہ

magar vo baat kahaa.n maulvii madan kii sii

اگرچہ بہت محنت اور کوشش سے نقل اتاری ہے لیکن پھر بھی نقل میں اصل کی سی خوبی نہیں ، نقل تو اتاری مگر اصل جیسی نہیں ۔

magruu

mugraa

cunning, crafty

magrii

باغ کے تختے میں پودوں کی قطار

magar-chaudaanii

مگر کی شکل سے مشابہ چودانیاں

magurii

a species of fish, Macropteronatus magur or Silurus pelorius

mugrelaa

small black pyramid-shaped seed of Nigella indica, having very pungent smell

magarmachh

crocodile, alligator

magarmachh se bair baa.ndhnaa

اپنے سے بڑے یا بڑی حیثیت والے سے دُشمنی مول لینا ۔

agar che magar che

چون وچرا، پس و پیش، تذبذب، تامل کا اظہار، ہچر مچر

Dagar-magar honaa

بھن٘ور میں پھن٘سنا، ڈگمگانا، ہلنا جُلنا

buuk-o-magar

perplexity

agar-magar

ifs and buts, hesitation, evasion, prevarication

koThii koThaar sab tumhaaraa magar kisii chiiz ko haath na lagaanaa

رک : کوٹھی کٹھلے کو ہاتھ نہ لگاؤ ، الخ .

jagar-magar

brighter, fulgent, shining brightly

jii bahut chaltaa hai magar TaTTuu nahi.n chaltaa

خواہشات تو بہت بڑی ہیں مگر ان کو پورا کرنے کے لئے آمدنی کافی نہیں

jii bahut chalnaa hai magar TaTTuu nahii.n chaltaa

خواہشات تو بہت بڑی ہیں مگر ان کو پورا کرنے کے لیے کافی آمدنی نہیں ، غریب ہو کر ارادے بڑے رکھے تو کہتے ہیں.

jii bahut chaltaa hai magar naTTuu nahi.n chaltaa

خواہشات تو بہت بڑی ہیں مگر ان کو پورا کرنے کے لئے آمدنی کافی نہیں

cham.Dii jaa.e magar dam.Dii na jaa.e

remark on miserliness, flay me but do not take my money

gaa.Dii bhar aashnaa.ii kaam kii nahii.n magar rattii bhar naataa kaam aataa hai

ذرا سی قرابت بہت سی دوستی پر غالب ہوتی ہے ، وقت پڑنے پر رشتہ دار ہی کام آتے ہیں ، بُرے وقت پر اپنے ہی ساتھ دیتے ہیں.

gaa.n.D phaT jaa.e magar chuuta.D na haTe

(فحش) کچھ بھی ہو ضد اور آن میں فرق نہ آئے ، کچھ بھی ہو مستقل مزاجی میں فرق نہ آئے.

KHudaa julaahaa banaa.e magar suurat julaahe kii na kare

face is the mirror of human condition

cha.ngaa hai magar na.ngaa nahii.n

مقدور ہی مگر فضول خرچ نہیں

agar-magar karnaa

hesitate, prevaricate, find excuses for not doing something

agar-magar milaanaa

اس کو مختصر طور سے سمجھاؤ ، ملانوں کی طرح اگر مگر نہ ملاؤ .

hai to si.Dii magar baat pate kii kahtaa hai

he may be a fool, but his words are wise

agar che ganda magar iijaad-e-banda

رک ' ایجاد بندہ ، اگر چہ گندہ ' جو زیادہ مستعمل ہے.

saif to paT pa.Dii thii magar niimcha kaaT kar gayaa

جس پر بھروسا تھا اس سے تو کام نہ نِکلا بلکہ ایک ادنیٰ وسیلے سے نِکل آیا ؛ جس سے اُمید نہ تھی اُس سے مطلب برآری ہوئی

aa.nkho.n se duur ho magar dil se nazdiik ho

گو دور ہو مگر ہر وقت یاد رہتے ہو، گو آنکھوں سے اوجھل ہو مگر ہر وقت تصور میں رہتے ہو

ham to Duube hai.n magar yaar ko le Duube.nge

دوسروں کو مصیبت میں اپنے ساتھ پھنسانا

pancho.n kaa kahnaa sar aa.nkho.n par magar parnaalaa yahii.n rahegaa

allusion to someone's obstinacy

pancho.n kaa kahnaa sar aa.nkho.n par magaar parnaalaa yahii.n giregaa

allusion to someone's obstinacy

mai.n to Duubaa magar tujh ko bhii le Duubuu.ngaa

مجھ پر تو آفت آئی ہے تجھ کو بھی سلامت نہ چھوڑوں گا

Meaning ofSee meaning magar in English, Hindi & Urdu

magar

मगर•مَگر

Vazn : 12

English meaning of magar

Persian - Conjunction

If not, unless, except, save, save only, but;besides, however, moreover
perhaps, perchance, peradventure, by chance, haply, probably, possibly

Inexhaustible

anyway

Sanskrit - Noun, Masculine

a kind of crocodile-shaped earring
mugger, South Asian crocodile

Sher Examples

us ke chehre kī chamak ke sāmne saada lagā

āsmāñ pe chāñd puurā thā magar aadhā lagā

us ke chehre ki chamak ke samne sada laga

aasman pe chand pura tha magar aadha laga

Iftikhar Naseem

dil nā-umīd to nahīñ nākām hī to hai

lambī hai ġham kī shaam magar shaam hī to hai

dil na-umid to nahin nakaam hi to hai

lambi hai gham ki sham magar sham hi to hai

Faiz Ahmad Faiz

gilā bhī tujh se bahut hai magar mohabbat bhī

vo baat apnī jagah hai ye baat apnī jagah

gila bhi tujh se bahut hai magar mohabbat bhi

wo baat apni jagah hai ye baat apni jagah

Basir Sultan Kazmi

मगर के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - समुच्चयबोधक

परंतु, लेकिन, पर

अव्यय

क्या, की जगह
किसी प्रकार भी

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

مَگر کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی - حرف عطف

شاید، غالباً
ہاں، البتہ، اب تک، بیشک، ضرور
لیکن، پر، ماسوا، سوائے، علاوہ، بجز، الا

کیا، کی جگہ
پھربھی، اس پر، بہ ایں ہمہ

سنسکرت - اسم، مذکر

مگرمچھ ۔ گھڑیال
کان کے ایک زیور کا نام، آویزہ

Urdu meaning of magar

Roman
Urdu

shaayad, Gaaliban
haa.n, albatta, ab tak, beshak, zaruur
lekin, par, maasiva, sivaa.e, ilaava, bajuz, illaa
kyaa, kii jagah
phirbhii, is par, bah i.i.n hama
magarmachchh । gha.Diyaal
kaan ke ek zevar ka aavez ha

Synonyms of magar

See All

ba-juz maa-sivaa 'alaava beshak zaruur us par haa.n magarmachh illaa albatta sivaa.e phir bhii

Compound words of magar

agar-magar buuk-o-magar jagar-magar magar-murkii

Proverbs of magar

See All

agar che ganda magar iijaad-e-banda

رک ' ایجاد بندہ ، اگر چہ گندہ ' جو زیادہ مستعمل ہے.

cha.ngaa hai magar na.ngaa nahii.n

مقدور ہی مگر فضول خرچ نہیں

cham.Dii jaa.e magar dam.Dii na jaa.e

remark on miserliness, flay me but do not take my money

gaa.Dii bhar aashnaa.ii kaam kii nahii.n magar rattii bhar naataa kaam aataa hai

gaa.n.D phaT jaa.e magar chuuta.D na haTe

(فحش) کچھ بھی ہو ضد اور آن میں فرق نہ آئے ، کچھ بھی ہو مستقل مزاجی میں فرق نہ آئے.

hai to si.Dii magar baat pate kii kahtaa hai

he may be a fool, but his words are wise

Rhyming words of magar

12 212 1212 2112 2212

agar chagar Dagar gagar kagar lagar nagar sagar tagar Tagar

chaaragar fitnagar jalvagar KHud-nagar naGmagar nauhagar shiishagar

agar-magar Dagar-Dagar duruudagar jagar-jagar jagar-magar KHirad-nagar nagar-nagar

chaa.nd-nagar kaa.nch-nagar KHvaab-nagar pinDitagar sog-nagar

buuk-o-magar hairat-nagar

Related searched words

magar

If not, unless, except, save, save only, but; besides, however, moreover

magraanaa

act arrogantly, be refractory or stubborn

magraa.ii

pride, haughtiness, arrogance, insolence

magraa-pan

pride, haughtiness, arrogance, insolence

magraa-panaa

چُپ سادھ لینا، جواب نہ دینا ؛ بن کے پڑ جانا ۔

magarmachh ke aa.nsuu bahaanaa

مکر سے کام لینا ، دکھاوے کا رونا رونا ۔

magraa ban.naa

مغرور بننا، سرکشی کرنا، ڈھٹائی برتنا، غافل ہونا، جان بوجھ کر انجان بننا

magar-dahaa.n

جس پر مگرمچھ کے منَھ کی شکل بنی ہوئی ہو (کڑا وغیرہ) ۔

magarmachh ke aa.nsuu

بناوٹی رونا ، دکھاوے کے آنسو جو دل سے نہ ہوں ۔

magarmachh ke aa.nsuu ronaa

دکھاوے کا رونا رونا ، اوپری دل سے آنسو بہانا ، مکرکرنا ۔

magar kaa chehraa

۔مگر کے چہرےکی صورت۔جو عورتوں کے کڑوں اور مردوں کی چھڑی کی شام میں بناتے ہیں۔؎

magraahii

رک : مگرای جو زیادہ مستعمل ہے

magar-murkii

کانوں میں پہننے کی ایک وضع کی مُرکی، جس کا منھ مگرمچھ کی شکل کا ہوتا ہے

magrii honaa

سرکش ہونا ؛ مغرور ہونا ؛ غافل ہونا ؛ مگری بننا ۔

magar-go.ii

(ماہی گیری) مگرمچھ کی مادہ

magar vo baat kahaa.n maulvii madan kii sii

magruu

mugraa

cunning, crafty

magrii

باغ کے تختے میں پودوں کی قطار

magar-chaudaanii

مگر کی شکل سے مشابہ چودانیاں

magurii

a species of fish, Macropteronatus magur or Silurus pelorius

mugrelaa

small black pyramid-shaped seed of Nigella indica, having very pungent smell

magarmachh

crocodile, alligator

magarmachh se bair baa.ndhnaa

اپنے سے بڑے یا بڑی حیثیت والے سے دُشمنی مول لینا ۔

agar che magar che

چون وچرا، پس و پیش، تذبذب، تامل کا اظہار، ہچر مچر

Dagar-magar honaa

بھن٘ور میں پھن٘سنا، ڈگمگانا، ہلنا جُلنا

buuk-o-magar

perplexity

agar-magar

ifs and buts, hesitation, evasion, prevarication

koThii koThaar sab tumhaaraa magar kisii chiiz ko haath na lagaanaa

رک : کوٹھی کٹھلے کو ہاتھ نہ لگاؤ ، الخ .

jagar-magar

brighter, fulgent, shining brightly

jii bahut chaltaa hai magar TaTTuu nahi.n chaltaa

خواہشات تو بہت بڑی ہیں مگر ان کو پورا کرنے کے لئے آمدنی کافی نہیں

jii bahut chalnaa hai magar TaTTuu nahii.n chaltaa

خواہشات تو بہت بڑی ہیں مگر ان کو پورا کرنے کے لیے کافی آمدنی نہیں ، غریب ہو کر ارادے بڑے رکھے تو کہتے ہیں.

jii bahut chaltaa hai magar naTTuu nahi.n chaltaa

خواہشات تو بہت بڑی ہیں مگر ان کو پورا کرنے کے لئے آمدنی کافی نہیں

cham.Dii jaa.e magar dam.Dii na jaa.e

remark on miserliness, flay me but do not take my money

gaa.Dii bhar aashnaa.ii kaam kii nahii.n magar rattii bhar naataa kaam aataa hai

gaa.n.D phaT jaa.e magar chuuta.D na haTe

(فحش) کچھ بھی ہو ضد اور آن میں فرق نہ آئے ، کچھ بھی ہو مستقل مزاجی میں فرق نہ آئے.

KHudaa julaahaa banaa.e magar suurat julaahe kii na kare

face is the mirror of human condition

cha.ngaa hai magar na.ngaa nahii.n

مقدور ہی مگر فضول خرچ نہیں

agar-magar karnaa

hesitate, prevaricate, find excuses for not doing something

agar-magar milaanaa

اس کو مختصر طور سے سمجھاؤ ، ملانوں کی طرح اگر مگر نہ ملاؤ .

hai to si.Dii magar baat pate kii kahtaa hai

he may be a fool, but his words are wise

agar che ganda magar iijaad-e-banda

رک ' ایجاد بندہ ، اگر چہ گندہ ' جو زیادہ مستعمل ہے.

saif to paT pa.Dii thii magar niimcha kaaT kar gayaa

aa.nkho.n se duur ho magar dil se nazdiik ho

گو دور ہو مگر ہر وقت یاد رہتے ہو، گو آنکھوں سے اوجھل ہو مگر ہر وقت تصور میں رہتے ہو

ham to Duube hai.n magar yaar ko le Duube.nge

دوسروں کو مصیبت میں اپنے ساتھ پھنسانا

pancho.n kaa kahnaa sar aa.nkho.n par magar parnaalaa yahii.n rahegaa

allusion to someone's obstinacy

pancho.n kaa kahnaa sar aa.nkho.n par magaar parnaalaa yahii.n giregaa

allusion to someone's obstinacy

mai.n to Duubaa magar tujh ko bhii le Duubuu.ngaa

Noun

respect, advertence

[ Muzammil ab bhi jalvat (public place) va khalvat (loneliness) mein unse lihaz baratta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

See All

Tags for magar

English meaning of magar , magar meaning in english, magar translation and definition in English. magar का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Critique us (magar)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

magar

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done