تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ماتَحَت" کے متعقلہ نتائج

اِدْراک

خیال، تصور، صلاحیت، عقل، فہم، شعور، سمجھ بوجھ

اِدْراک میں آنا

سمجھا جانا ، سمجھ میں آنا ، تسلی بخش طور پر مفہوم ہونا.

اِدْراکی

ادراک (رک) سے منسوب : قوت مدر کہ یا مدرکات سے تعلق رکھنے والا.

اِدْراکِ بَسِیْط

(تصوف) ”ہستی حقیقی کے ادراک کا ایک درجہ یا کیفیت ، وجود حق کا ادراک موافق ادراک حق کے ، کیونکہ جو چیز کہ ادراک کی جائے گی سب سے پہلے ، ہستی حق مدرک ہوگی ، اگرچہ اس ادراک سے غائب اوربوجہ غایت ظہور کے پوشیدہ کیوں نہ ہو“

اِدْراکِ تَجَلّی

apprehension, undersatnding, sensory perception genius of effulgence

اِدْراکِ مُرَکَّب

(نفسیات) سمجھنے یا جاننے کا وہ عمل جس میں کئی حواس بروے کار آتے ہیں، اوراس کا حاصل ان کے مجموعی عمل سے پیش ہوتا ہے : ” اس مرکب (ادراک) کا تجزیہ اس کے مفردات (حس) میں نہیں کیا جاسکتا “

اِدْراکِیَہ

(لفظاً) ادراک کی طرف منسوب ، (اصطلاحاً) وہ عبارت جو خط میں مکتوب الیہ کے مضمون سے باخبر ہونے اور اس پر اطلاع پانے کے اظہار میں لکھی جائے ، مثلاً : آگاہی حاصل ہوئی یا حال دریافت ہوا وغیرہ.

اِدْراکات

(مجازاً) وہ چیزیں جن کا انسان نے ادراک یا احساس کیا ہو، مدرکات ، دریافت شدہ اشیا.

اَدْرَک

ایک زردی مائل زمین کے اندر پھیلنے والی جڑ جس کا ٹھوس ریشے دار گودا مزے میں چرپرا ہوتا اورعموماً مسالے میں استعمال کیا جاتا ہے، (سکھا لیا جائے تو اس کوسونٹھ کہتے ہیں)

اَدْرَک کا لَچّھا

ریشوں کی طرح باریک کتری ہوئی یا کدوکش میں کسی ہوئی ادرک

عَقْلی اِدْراک

عقل کے ذریعے جاننا یا دریافت کرنا .

اَدْرَکی پیْاز

وہ پیاز جس میں نرہ نہ ہو اور پیاز ہی پیاز ہو

اَدْرَک کا پانی

مشروب ادرک، جنجر بیئر کے مماثل غیر الکحلی خوردنی مشروب جس میں ادرک کا ست کم ہو

داخِلی اِدْراک

غور و خوض، سوچ بِچار، ادراک، وجدان

خارْجی اِدْراک

بیرونی مشاہدہ

حِسّی اِدْراک

(نفسیات) حِس کے ذریعے دریافت یا معلوم کرنا.

عَالَمِ اِدْرَاکْ

the state of being tactile

مَسائِلِ اِدراک

مسائل ادر اک کے معنی ہیں مرئی کے جوانب و حدود پر واقف ہونا اسی کو احاطہ کہتے ہیں

مَطْلَعِ اِدْراک

ادراک کا سرچشمہ ؛ مراد : عقل و دانش ۔

فَوقُ الْاِدْراک

جو ذہنی صلاحیت ، عقل ، فہم اور شعور سے بالاتر ہو .

حد ادراک

the limits of our comprehension, understanding

حد ادراک

the limits of our comprehension, understanding

صاحِبِ اِدْراک

عقلمند ، دانا

تَحْتِ اِدْراک

عقل کے تحت، سمجھ میں آجانے والی، قابل فہم

مَلِکَۂ اِدراک

سمجھنے کی قوت ، ادراک کی قوت ، کمال آگہی ۔

فَہْم و اِدْراک

عقل اور سمجھ، عقل اور دانائی، عقل و شعور

لا حِسّی اِدراک

خارج از حواس ادراک، وہ ادراک جو طبعی حواس کی حد سے باہر ہو

اَدْرَکی

ادرک سے منسوب

پرے سرحد ادراک

beyond comprehension, metaphysical

اَدْرِکْنی

میری مدد کرو، میری مدد کو آؤ، مجھے سنبھالو

آدَر کرنا

pay respect, esteem, revere

اِدارَہ کَرنا

منظم کرنا ، اصول وآئین کے تحت چلانا.

اُڑَد کی سَفیدی

بہ مقدار قلیل، برائے نام، ذرہ برابر، ذرا سا

اُڑَد کَہَے مرے ماتھے ٹِیْکا، مو بِن بِیاہ نہ ہووَے نِیْکا

ہر ایک اپنے آپ کو بڑا خیال کرتا ہے اور سمجھتا ہے کہ اس کے بغیر کام نہیں ہو سکتا

بَنْدَر کیا جانے اَدرَک کا سواد

معمولی آدمی اعلیٰ درجے کی چیزوں کی حیثیت نہیں جانتا، ناقدر شناس کو بڑی نعمت کی کیا قدر ہو سکتی ہے

بَنْدَر کیا جانے اَدرَک کا بھاو

معمولی آدمی اعلیٰ درجے کی چیزوں کی حیثیت نہیں جانتا، ناقدر شناس کو بڑی نعمت کی کیا قدر ہو سکتی ہے

بَنْدَر کیا جانے اَدرَک کا مَزَہ

معمولی آدمی اعلیٰ درجے کی چیزوں کی حیثیت نہیں جانتا، ناقدر شناس کو بڑی نعمت کی کیا قدر ہو سکتی ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں ماتَحَت کے معانیدیکھیے

ماتَحَت

maatahatमातहत

اصل: عربی

وزن : 212

  • Roman
  • Urdu

ماتَحَت کے اردو معانی

فعل متعلق

  • زیر حکم، تابع فرمان

صفت

  • وہ ملازم جو کسی کے زیرِ حکم کام کرے، نائب، مددگار، نچلے درجہ کا ملازم

    مثال جو کام جس ماتحت کے سپرد ہے اسی کے ذریعے اس کام کو ان تک پہنچنا چاہیے

شعر

Urdu meaning of maatahat

  • Roman
  • Urdu

  • jere hukm, taaba.i farmaan
  • vo mulaazim jo kisii ke jere hukm kaam kare, naayab, madadgaar, nichle darja ka mulaazim

English meaning of maatahat

Adverb

  • dependent

Adjective

  • that which is under, subordinate, lower in rank or position, lower, inferior

    Example Jo kaam jis maatahat ke supurd hai usi ke zariya us kaam ko un tak pahunchna chahiye

मातहत के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

  • आज्ञाधीन, अधीनस्थ

विशेषण

  • जो किसी के अधीन हो, अधीन या आश्रय में रहने वाला, हाथ बटाने वाला, सहायक, एसिस्टेंट, पराधीन, गुलाम, अस्वतंत्र

    उदाहरण जो काम जिस मातहत के सुपुर्द है उसी के ज़रिआ उस काम को उन तक पहुँचना चाहिए

ماتَحَت کے مرکب الفاظ

ماتَحَت سے متعلق دلچسپ معلومات

ماتحت جو شخص کسی کے حکم کا پابند ہو، یا کسی کی نگرانی میں کام کرے، اسے اس شخص کا ’’ماتحت‘‘ کہا جاتا ہے جس کے حکم کا وہ پابند ہے۔ علاوہ ازیں، ’’محکوم، زیرنگیں، زیراختیار‘‘ کے معنی میں بھی’’ماتحت‘‘ اردو میں مستعمل ہے۔ یہ لفظ عربی میں ہے نہ فارسی میں۔ لہٰذا عربی فارسی میں یہ غلط کہا جائے گا۔ اردو کے لئے بالکل صحیح ہے۔ بقول سید سلیمان ندوی،’’ماتحت‘‘ عربی کے لحاظ سے بے معنی ہے، مگر ہماری زبان کا وہ نہایت صحیح و فصیح و با معنی لفظ ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اِدْراک

خیال، تصور، صلاحیت، عقل، فہم، شعور، سمجھ بوجھ

اِدْراک میں آنا

سمجھا جانا ، سمجھ میں آنا ، تسلی بخش طور پر مفہوم ہونا.

اِدْراکی

ادراک (رک) سے منسوب : قوت مدر کہ یا مدرکات سے تعلق رکھنے والا.

اِدْراکِ بَسِیْط

(تصوف) ”ہستی حقیقی کے ادراک کا ایک درجہ یا کیفیت ، وجود حق کا ادراک موافق ادراک حق کے ، کیونکہ جو چیز کہ ادراک کی جائے گی سب سے پہلے ، ہستی حق مدرک ہوگی ، اگرچہ اس ادراک سے غائب اوربوجہ غایت ظہور کے پوشیدہ کیوں نہ ہو“

اِدْراکِ تَجَلّی

apprehension, undersatnding, sensory perception genius of effulgence

اِدْراکِ مُرَکَّب

(نفسیات) سمجھنے یا جاننے کا وہ عمل جس میں کئی حواس بروے کار آتے ہیں، اوراس کا حاصل ان کے مجموعی عمل سے پیش ہوتا ہے : ” اس مرکب (ادراک) کا تجزیہ اس کے مفردات (حس) میں نہیں کیا جاسکتا “

اِدْراکِیَہ

(لفظاً) ادراک کی طرف منسوب ، (اصطلاحاً) وہ عبارت جو خط میں مکتوب الیہ کے مضمون سے باخبر ہونے اور اس پر اطلاع پانے کے اظہار میں لکھی جائے ، مثلاً : آگاہی حاصل ہوئی یا حال دریافت ہوا وغیرہ.

اِدْراکات

(مجازاً) وہ چیزیں جن کا انسان نے ادراک یا احساس کیا ہو، مدرکات ، دریافت شدہ اشیا.

اَدْرَک

ایک زردی مائل زمین کے اندر پھیلنے والی جڑ جس کا ٹھوس ریشے دار گودا مزے میں چرپرا ہوتا اورعموماً مسالے میں استعمال کیا جاتا ہے، (سکھا لیا جائے تو اس کوسونٹھ کہتے ہیں)

اَدْرَک کا لَچّھا

ریشوں کی طرح باریک کتری ہوئی یا کدوکش میں کسی ہوئی ادرک

عَقْلی اِدْراک

عقل کے ذریعے جاننا یا دریافت کرنا .

اَدْرَکی پیْاز

وہ پیاز جس میں نرہ نہ ہو اور پیاز ہی پیاز ہو

اَدْرَک کا پانی

مشروب ادرک، جنجر بیئر کے مماثل غیر الکحلی خوردنی مشروب جس میں ادرک کا ست کم ہو

داخِلی اِدْراک

غور و خوض، سوچ بِچار، ادراک، وجدان

خارْجی اِدْراک

بیرونی مشاہدہ

حِسّی اِدْراک

(نفسیات) حِس کے ذریعے دریافت یا معلوم کرنا.

عَالَمِ اِدْرَاکْ

the state of being tactile

مَسائِلِ اِدراک

مسائل ادر اک کے معنی ہیں مرئی کے جوانب و حدود پر واقف ہونا اسی کو احاطہ کہتے ہیں

مَطْلَعِ اِدْراک

ادراک کا سرچشمہ ؛ مراد : عقل و دانش ۔

فَوقُ الْاِدْراک

جو ذہنی صلاحیت ، عقل ، فہم اور شعور سے بالاتر ہو .

حد ادراک

the limits of our comprehension, understanding

حد ادراک

the limits of our comprehension, understanding

صاحِبِ اِدْراک

عقلمند ، دانا

تَحْتِ اِدْراک

عقل کے تحت، سمجھ میں آجانے والی، قابل فہم

مَلِکَۂ اِدراک

سمجھنے کی قوت ، ادراک کی قوت ، کمال آگہی ۔

فَہْم و اِدْراک

عقل اور سمجھ، عقل اور دانائی، عقل و شعور

لا حِسّی اِدراک

خارج از حواس ادراک، وہ ادراک جو طبعی حواس کی حد سے باہر ہو

اَدْرَکی

ادرک سے منسوب

پرے سرحد ادراک

beyond comprehension, metaphysical

اَدْرِکْنی

میری مدد کرو، میری مدد کو آؤ، مجھے سنبھالو

آدَر کرنا

pay respect, esteem, revere

اِدارَہ کَرنا

منظم کرنا ، اصول وآئین کے تحت چلانا.

اُڑَد کی سَفیدی

بہ مقدار قلیل، برائے نام، ذرہ برابر، ذرا سا

اُڑَد کَہَے مرے ماتھے ٹِیْکا، مو بِن بِیاہ نہ ہووَے نِیْکا

ہر ایک اپنے آپ کو بڑا خیال کرتا ہے اور سمجھتا ہے کہ اس کے بغیر کام نہیں ہو سکتا

بَنْدَر کیا جانے اَدرَک کا سواد

معمولی آدمی اعلیٰ درجے کی چیزوں کی حیثیت نہیں جانتا، ناقدر شناس کو بڑی نعمت کی کیا قدر ہو سکتی ہے

بَنْدَر کیا جانے اَدرَک کا بھاو

معمولی آدمی اعلیٰ درجے کی چیزوں کی حیثیت نہیں جانتا، ناقدر شناس کو بڑی نعمت کی کیا قدر ہو سکتی ہے

بَنْدَر کیا جانے اَدرَک کا مَزَہ

معمولی آدمی اعلیٰ درجے کی چیزوں کی حیثیت نہیں جانتا، ناقدر شناس کو بڑی نعمت کی کیا قدر ہو سکتی ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ماتَحَت)

نام

ای-میل

تبصرہ

ماتَحَت

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone