تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ماٹ کا ماٹ ہی بِگڑا ہے" کے متعقلہ نتائج

ماٹ

بڑا مٹکا، خم، بڑا گھڑا

ماٹی

مٹی، خاک

ماٹ کی بھاجی

ایک قسم کی ترکاری جو ہمیشہ سرسبز رہتی ہے.

ماٹ بِگَڑْنا

افواہ اُڑنا ، غلط خبر مشہور ہونا (غلط خبر اُڑانا نیل کے بگڑے ہوئے مات کی درستی کا ٹوٹکا خیال کیا جاتا ہے)۔

ماٹ کا ماٹ بگڑنا

آوے کا آوا خراب ہو جانا، سب کا ایک ہی حال ہونا، سب کی عقل جاتی رہنا، کل خاندان کا بد چلن ہو جانا

ماٹ کا ماٹ

۔بگڑا ہے ۔یعنی سب کی عقل جاتی رہی۔یاسارے خاندان کو داغ لگا۔

ماٹ کا بِگَڑْنا

آوے کا آوا خراب ہو جانا، سب کی عقل جاتی رہنا.

ماٹ کا ماٹ ہی بِگڑا ہے

سب کے سب ایک جیسے خراب ہیں، گھر یا سماج کے لوگوں کے لئے کہتے ہیں

ماٹ کا ماٹ بِگڑا ہوا ہے

سب کے سب ایک جیسے خراب ہیں، گھر یا سماج کے لوگوں کے لئے کہتے ہیں

ماٹی مِلا

(کوسنا) مُوا، نگوڑا، ایک قسم کی بددعا، مراد یہ ہے کہ ماٹی میں مل جائے، یعنی اسکو موت آئے یا مرجائے

ماٹ کَلاٹ بِگْڑا ہے

سب کی عقل جاتی رہی یا سارے خاندان کو داغ لگا، سب کے سب بیوقوف ہوگئے ہیں.

ماٹی میں جاؤ

(کوسنا) تباہ ہو جاؤ ، مٹی میں مل جاؤ ، دفن ہوجاؤ ، ایک قسم کی بددعا.

ماٹی کے لال

دھرتی کے لال ، وطن کے سپوت.

ماٹی پھانکنا

To chuck dust or mud into mouth, be consumed with envy, be envious.

ماٹی پَھنکْنا

حسد کرنا ، جلنا ، دشمنی کرنا ، بیر کرنا ؛ پریشان ہونا.

ماٹی کے طَبِیب

(کنایتہً) بیوقوف ، احمق.

ماٹی کا تُھوا

مٹی کا تودہ ، مٹی کا بنا ہوا آدمی ؛ نکما شخص.

ماٹی میں مِلْنا

رک : ماٹی میں ملانا جس کا یہ لازم ہے.

ماٹی میں رُلْنا

خاک میں ملنا ، برباد ہونا ، مرنا ، دفن ہونا.

ماٹی میں ڈَلنا

۔(ہم)بدن کا مٹی مےں ملنا۔فنا ہوجانا۔خراب ہوجانا ۔تباہ ہونا۔بگڑجانا۔؎ اب عوام کی زبان ہے۔

ماٹی مِیں مِلانا

برباد ہونا یا برباد کرنا.

ماٹی خَراب ہونا

پریشان ہونا ، حالات کا خراب ہونا ، مصیبتوں کا سامنا ہونا.

مانٹی

استاد، گرد

نِیل کا ماٹ

خاص وضع کا حوض یا ناند جس میں نیل تیار کیا جاتا ہے

کُوزے ڈَھلیں کہ ماٹ

کوئی نہیں کہہ سکتا کہ پہلے بوڑھے مریں گے یا جوان

نِیل کا ماٹ بِگَڑنا

رک : نیل بگڑنا ؛ جھوٹی خبریں اُڑنا ، افواہیں پھیلانا (نیل سازوں کے خیال کے مطابق اگر نیل مٹکے میں خراب ہو جائے تو کوئی افواہ یا جھوٹی خبر اُڑانے سے ٹھیک ہوجاتا ہے)

نِیل کا ماٹ بِگْڑا ہَے

تمام چیز خراب ہو گئی ؛ سارا کام خراب ہو گیا ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں ماٹ کا ماٹ ہی بِگڑا ہے کے معانیدیکھیے

ماٹ کا ماٹ ہی بِگڑا ہے

maaT kaa maaT hii big.Daa haiमाट का माट ही बिगड़ा है

نیز : ماٹ کا ماٹ بِگڑا ہوا ہے

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

ماٹ کا ماٹ ہی بِگڑا ہے کے اردو معانی

  • سب کے سب ایک جیسے خراب ہیں، گھر یا سماج کے لوگوں کے لئے کہتے ہیں
  • سب کے سب خراب ہیں یعنی آوے کا آوا بگڑا ہوا ہے

Urdu meaning of maaT kaa maaT hii big.Daa hai

  • Roman
  • Urdu

  • sab ke sab ek jaise Kharaab hain, ghar ya samaaj ke logo.n ke li.e kahte hai.n
  • sab ke sab Kharaab hai.n yaanii aave ka aava big.Daa hu.a hai

English meaning of maaT kaa maaT hii big.Daa hai

  • the whole group is spoiled

माट का माट ही बिगड़ा है के हिंदी अर्थ

  • सबके सब एक जैसे ख़राब हैं, घर या समाज के लोगों के लिए कहते हैं
  • सब के सब ख़राब हैं अर्थात आवे का आवा बिगड़ा हुआ है

    विशेष माट मिट्टी के उस बर्तन को कहते हैं, जिसमें रंगरेज़ रंग तैयार करते हैं, रासायनिक रंगों के आविष्कार के पहले नील, आल या टेसू के फूलों अथवा टहनियों आदि को मिट्टी के बर्तन में डाल कर सड़ाते थे, अगर उनके सड़ने अर्थात ख़मीर उठने में कोई त्रुटि हो जाती थी, तो रंग नहीं उतरता था, इसे ही 'माट बिगड़ना' कहते थे, जो अब एक मुहावरा बन गया है अर्थात कुल का कुल काम बिगड़ जाना।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ماٹ

بڑا مٹکا، خم، بڑا گھڑا

ماٹی

مٹی، خاک

ماٹ کی بھاجی

ایک قسم کی ترکاری جو ہمیشہ سرسبز رہتی ہے.

ماٹ بِگَڑْنا

افواہ اُڑنا ، غلط خبر مشہور ہونا (غلط خبر اُڑانا نیل کے بگڑے ہوئے مات کی درستی کا ٹوٹکا خیال کیا جاتا ہے)۔

ماٹ کا ماٹ بگڑنا

آوے کا آوا خراب ہو جانا، سب کا ایک ہی حال ہونا، سب کی عقل جاتی رہنا، کل خاندان کا بد چلن ہو جانا

ماٹ کا ماٹ

۔بگڑا ہے ۔یعنی سب کی عقل جاتی رہی۔یاسارے خاندان کو داغ لگا۔

ماٹ کا بِگَڑْنا

آوے کا آوا خراب ہو جانا، سب کی عقل جاتی رہنا.

ماٹ کا ماٹ ہی بِگڑا ہے

سب کے سب ایک جیسے خراب ہیں، گھر یا سماج کے لوگوں کے لئے کہتے ہیں

ماٹ کا ماٹ بِگڑا ہوا ہے

سب کے سب ایک جیسے خراب ہیں، گھر یا سماج کے لوگوں کے لئے کہتے ہیں

ماٹی مِلا

(کوسنا) مُوا، نگوڑا، ایک قسم کی بددعا، مراد یہ ہے کہ ماٹی میں مل جائے، یعنی اسکو موت آئے یا مرجائے

ماٹ کَلاٹ بِگْڑا ہے

سب کی عقل جاتی رہی یا سارے خاندان کو داغ لگا، سب کے سب بیوقوف ہوگئے ہیں.

ماٹی میں جاؤ

(کوسنا) تباہ ہو جاؤ ، مٹی میں مل جاؤ ، دفن ہوجاؤ ، ایک قسم کی بددعا.

ماٹی کے لال

دھرتی کے لال ، وطن کے سپوت.

ماٹی پھانکنا

To chuck dust or mud into mouth, be consumed with envy, be envious.

ماٹی پَھنکْنا

حسد کرنا ، جلنا ، دشمنی کرنا ، بیر کرنا ؛ پریشان ہونا.

ماٹی کے طَبِیب

(کنایتہً) بیوقوف ، احمق.

ماٹی کا تُھوا

مٹی کا تودہ ، مٹی کا بنا ہوا آدمی ؛ نکما شخص.

ماٹی میں مِلْنا

رک : ماٹی میں ملانا جس کا یہ لازم ہے.

ماٹی میں رُلْنا

خاک میں ملنا ، برباد ہونا ، مرنا ، دفن ہونا.

ماٹی میں ڈَلنا

۔(ہم)بدن کا مٹی مےں ملنا۔فنا ہوجانا۔خراب ہوجانا ۔تباہ ہونا۔بگڑجانا۔؎ اب عوام کی زبان ہے۔

ماٹی مِیں مِلانا

برباد ہونا یا برباد کرنا.

ماٹی خَراب ہونا

پریشان ہونا ، حالات کا خراب ہونا ، مصیبتوں کا سامنا ہونا.

مانٹی

استاد، گرد

نِیل کا ماٹ

خاص وضع کا حوض یا ناند جس میں نیل تیار کیا جاتا ہے

کُوزے ڈَھلیں کہ ماٹ

کوئی نہیں کہہ سکتا کہ پہلے بوڑھے مریں گے یا جوان

نِیل کا ماٹ بِگَڑنا

رک : نیل بگڑنا ؛ جھوٹی خبریں اُڑنا ، افواہیں پھیلانا (نیل سازوں کے خیال کے مطابق اگر نیل مٹکے میں خراب ہو جائے تو کوئی افواہ یا جھوٹی خبر اُڑانے سے ٹھیک ہوجاتا ہے)

نِیل کا ماٹ بِگْڑا ہَے

تمام چیز خراب ہو گئی ؛ سارا کام خراب ہو گیا ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ماٹ کا ماٹ ہی بِگڑا ہے)

نام

ای-میل

تبصرہ

ماٹ کا ماٹ ہی بِگڑا ہے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone