مرے کو ماریں شاہ مدار ، کمزور کو سب ستاتے ہیں .

ہمیشہ غریب ہی کی شامت آتی ہے ، جس وقت غریب آدمی پر کوئی مصیبت پڑتی ہے اس موقعے پر بولتے ہیں ۔

۔مثل غریب کے سب بدخواہ ہوتے ہیں۔(فقرہ)چکروں نے پہلے ہی جان پر بنارکھی تھی بچے کی ضد اور مرے کو مارے شاہ مدار ہوگئی۔

۔مثل ۔ کمزور۔ کو ہر شخص مارتا ہے۔

غریب کے سب بدخواہ ہوتے ہیں یا مصیبت زدہ پر ایک اور مصیبت ۔

(طنزاً) یہ کونسی بہادری کریں گے ؛ یہی تو اس مشکل کام کو سر کریں گے

پرائے کام پر شیخی بگھارنے کے موقع پر مستعمل .

خوش ہوں گے تو ماریں گے ، اکھڑ مزاج شخص کی چاہت کی نِسبت بولتے ہیں.

رک:آغوں غٹے (غوٹے)میاں ہوئے مٹے /موٹے .

زبردست لوگ دُوسرے لوگ دُوسرے ملک میں جا کر لُوٹ مار کر کے کھاتے ہیں.

کسی کو انتہائی طاقت ور ظاہر کرنا مقصود ہو تو کہتے ہیں

غریب کو ماں اور بھائی بھی اچھا نہیں سمجھتے

ظاہراً بہت پارسا مگر اصل میں ظالم

عورتوں پر طنز ہے

ہاتھوں یا بازوؤں پر مہر ثبت کرنا ؛ مراد : غلام بنانا ؛ اپنی رعیت میں شامل کرنا ۔