Search results

Saved words

Showing results for "maa.e'-pan"

maa.e'-pan

مائع ہونے کی حالت، پانی کی طرح رقیق ہونے کی کیفیت

mai-e-pindaar

wine of conceit

kyaa la.Daa.ii me.n paan phuul baTte hai.n

جھگڑے فساد میں خاطرداری تھوڑی ہوتی ہے.

mu.nh paa.o.n par raga.Dnaa

منت سماجت کرنا ۔

maa'shuuq-pan

quality of being beloved

daaman-e-rahmat me.n panaah denaa

سرپرستی کرنا، رحم، بخشش اور مہربانی کرنا

daaman me.n panaah denaa

دامن تلے چُھپانا، ڈھان٘پنا، اپنی امان میں لینا

ghar me.n daan na paan, biibii ko ba.Daa gumaan

مفلسی میں غرور کرنے اور شیخی بگھارنے والے کے متعلق کہتے ہیں

ghar me.n dhaan na paan beTii ko ba.Daa gumaan

۔مثل (عو) مفلسی میں غرور کرنے اور شیخی بگھارنے والی کی نسبت بلوتی ہیں۔

ghar me.n dhaan na paan biibii ko ba.Daa gumaan

عورتیں مفلسی میں غرور کرنے اور شیخی بگھارنے والی کی نسبت بولتی ہیں.

KHudaa panaah me.n rakkhe

اللہ بچائے اللہ محفوظ رکھے.

mizaaj me.n diivaana-pan honaa

مزاج میں دیوانگی کے اثرات ہونا ، مزاج میں پاگل پن کی باتیں پائی جانا

maa'dilat-panaah

(مجازاً) انصاف پسند (بادشاہ کے لیے مستعمل)

pan-shaaKHa haath me.n rah jaanaa

ہاتھ خالی ہونا، کچھ ہاتھ نہ آنا، کچھ نہ ملنا ، کسی قسم کا فائدہ نہ ہونا ؛ بیوقوف بننا۔

aap se KHudaa panaah me.n rakkhe

بہت بد ذات ہو

fikr me.n paa.o.n dharnaa

کوشش کا آغاز کرنا.

yeh mu.nh paan jogaa

تم اس لائق نہیں ہو

gadhe kaa khaayaa paap me.n na pun me.n

جو شخص مستحق نہ ہو اس کے دینے کا عذاب نہ ثواب بد دل کے ساتھ سلوک کرنا بیکار ہے، ابن الوقت

KHudaa panaah me.n rakhe

خدا بچائے

mu.nh me.n paan phiikaa honaa

۔ صبح یا تڑکا ہوجانے کی علامت ہے کہ پان کا ذائقہ جاتا رہتا ہے۔

mehar ga.ii mohabbat ga.ii ga.e naan aur paan, huqqe se mu.nh jhulas ke vidaa' kiyaa mehmaan

مہمان کی خاطر تواضع کچھ نہیں کی خالی خولی باتوں میں ٹال دیا

pan-shaaKHa haath me.n honaa

ہاتھ خالی ہونا، کچھ ہاتھ نہ آنا، کچھ نہ ملنا ، کسی قسم کا فائدہ نہ ہونا ؛ بیوقوف بننا۔

peT me.n paa.o.n hai.n

محنت کرو تو کھانے کو ملتا ہے، کھانے کو ملے تو محنت ہوتی ہے، چھپا رستم ہے

tum se KHudaa panaah me.n rakhe

May God save you!

maa'naa-pan

معنویت، بامعنی ہونا

paa.ii.n me.n baiThnaa

پاؤں کی طرف بیٹھنا

panaah me.n aanaa

رک : پناہ لینا.

panaah me.n lenaa

رک: پناہ دینا.

jis mu.nh se paan khaa.iye, us mu.nh se koyle na chabaa.iye

جس کو ایک دفعہ اچھا کہا جائے اسے برا نہیں کہنا چاہیے

maa'muulii-pan

معمولی ہونے کی حالت ، رواج کے مطابق ہونا ۔

kaaT paa.o.n me.n Thoknaa

پان٘و میں لکڑی کا کندہ ڈالنا ؛ (مجازاً) آنے جانے سے روکنا ، پابندی لگانا ۔

mai.n-pan

اپنی ذات، اپنی انا

ye mu.nh paan jogaa

does not deserve this, is not capable of it

tabii'at me.n achpalaa-pan bharaa honaa

مزاج میں شوخی بھری ہونا

haath-paa.o.n kahne me.n na honaa

ضعف کی وجہ سے ہاتھ پانو قابو میں نہ ہونا ؛ کمزوری کی وجہ سے ہاتھ پانو کا کام نہ دینا ۔

kachchii shiishii mat bharo jis me.n pa.De lakiir, baale-pan kii 'aashiqii, gale pa.Dii zanjiir

بچپن کا عشق مصیبت ثابت ہوتا ہے، لڑکپن میں عشق کرنا اچھا نہیں ہوتا، اس سے زندگی میں مصیبتوں کا سامنا کرنا پڑتا ہے

mu.nh rahte naak se paanii pi.e.n

فضول اور الٹی باتیں کرتے ہیں ، کسی چیز کا غلط استعمال یا الٹی بات کرنے کے موقع پر مستعمل

Thaakur patthar maalaa lakka.D ga.ngaa jamunaa paanii, jab lag man me.n saa.nch na aa.e chaaro.n bed kahaanii

جب تک کہ انسان کا دل ایمان نہ لائے تب تک مذہبی باتیں قصہ کہانی ہوتی ہیں اور دین دھرم کی ظاہری علامات سے کچھ نہیں ہوتا

haath-paa.o.n me.n sansanii honaa

کمزوری کے سبب ہاتھ پانو میں سنسناہٹ ہونا

naariyal me.n paanii, nahii.n jaantaa khaTTaa ki miiThaa

چھپی ہوئی چیز کے متعلق معلوم نہیں ہوتا کہ اچھی ہے یا بری

tuu bhii raanii , mai.n bhii raanii , kaun bhare pan ghaT par paanii

جب سب کے سب کسی کام سے جی چرائیں یا اس کام کو اپنے مرتبے سے گرا ہوا خیال کریں تو اس موقع پر خصوصاً عورتیں بولتی ہیں.

tuu bhii raanii mai.n bhii raanii , kaun bhare pan-ghaT paanii

۔(عو) جہاں سب کے سب کام سے جی چُرائیں وہاں یہ مثل بولتی ہیں۔

Meaning ofSee meaning maa.e'-pan in English, Hindi & Urdu

maa.e'-pan

माए'-पन•مائِع پَن

माए'-पन के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

तरल होने की अवस्था, पानी की तरह द्रव होने की स्थिति

مائِع پَن کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - اسم، مذکر

مائع ہونے کی حالت، پانی کی طرح رقیق ہونے کی کیفیت

Urdu meaning of maa.e'-pan

Roman
Urdu

maa.e hone kii haalat, paanii kii tarah raqiiq hone kii kaifiiyat

Related searched words

maa.e'-pan

مائع ہونے کی حالت، پانی کی طرح رقیق ہونے کی کیفیت

mai-e-pindaar

wine of conceit

kyaa la.Daa.ii me.n paan phuul baTte hai.n

جھگڑے فساد میں خاطرداری تھوڑی ہوتی ہے.

mu.nh paa.o.n par raga.Dnaa

منت سماجت کرنا ۔

maa'shuuq-pan

quality of being beloved

daaman-e-rahmat me.n panaah denaa

سرپرستی کرنا، رحم، بخشش اور مہربانی کرنا

daaman me.n panaah denaa

دامن تلے چُھپانا، ڈھان٘پنا، اپنی امان میں لینا

ghar me.n daan na paan, biibii ko ba.Daa gumaan

مفلسی میں غرور کرنے اور شیخی بگھارنے والے کے متعلق کہتے ہیں

ghar me.n dhaan na paan beTii ko ba.Daa gumaan

۔مثل (عو) مفلسی میں غرور کرنے اور شیخی بگھارنے والی کی نسبت بلوتی ہیں۔

ghar me.n dhaan na paan biibii ko ba.Daa gumaan

عورتیں مفلسی میں غرور کرنے اور شیخی بگھارنے والی کی نسبت بولتی ہیں.

KHudaa panaah me.n rakkhe

اللہ بچائے اللہ محفوظ رکھے.

mizaaj me.n diivaana-pan honaa

مزاج میں دیوانگی کے اثرات ہونا ، مزاج میں پاگل پن کی باتیں پائی جانا

maa'dilat-panaah

(مجازاً) انصاف پسند (بادشاہ کے لیے مستعمل)

pan-shaaKHa haath me.n rah jaanaa

ہاتھ خالی ہونا، کچھ ہاتھ نہ آنا، کچھ نہ ملنا ، کسی قسم کا فائدہ نہ ہونا ؛ بیوقوف بننا۔

aap se KHudaa panaah me.n rakkhe

بہت بد ذات ہو

fikr me.n paa.o.n dharnaa

کوشش کا آغاز کرنا.

yeh mu.nh paan jogaa

تم اس لائق نہیں ہو

gadhe kaa khaayaa paap me.n na pun me.n

جو شخص مستحق نہ ہو اس کے دینے کا عذاب نہ ثواب بد دل کے ساتھ سلوک کرنا بیکار ہے، ابن الوقت

KHudaa panaah me.n rakhe

خدا بچائے

mu.nh me.n paan phiikaa honaa

۔ صبح یا تڑکا ہوجانے کی علامت ہے کہ پان کا ذائقہ جاتا رہتا ہے۔

mehar ga.ii mohabbat ga.ii ga.e naan aur paan, huqqe se mu.nh jhulas ke vidaa' kiyaa mehmaan

مہمان کی خاطر تواضع کچھ نہیں کی خالی خولی باتوں میں ٹال دیا

pan-shaaKHa haath me.n honaa

ہاتھ خالی ہونا، کچھ ہاتھ نہ آنا، کچھ نہ ملنا ، کسی قسم کا فائدہ نہ ہونا ؛ بیوقوف بننا۔

peT me.n paa.o.n hai.n

محنت کرو تو کھانے کو ملتا ہے، کھانے کو ملے تو محنت ہوتی ہے، چھپا رستم ہے

tum se KHudaa panaah me.n rakhe

May God save you!

maa'naa-pan

معنویت، بامعنی ہونا

paa.ii.n me.n baiThnaa

پاؤں کی طرف بیٹھنا

panaah me.n aanaa

رک : پناہ لینا.

panaah me.n lenaa

رک: پناہ دینا.

jis mu.nh se paan khaa.iye, us mu.nh se koyle na chabaa.iye

جس کو ایک دفعہ اچھا کہا جائے اسے برا نہیں کہنا چاہیے

maa'muulii-pan

معمولی ہونے کی حالت ، رواج کے مطابق ہونا ۔

kaaT paa.o.n me.n Thoknaa

پان٘و میں لکڑی کا کندہ ڈالنا ؛ (مجازاً) آنے جانے سے روکنا ، پابندی لگانا ۔

mai.n-pan

اپنی ذات، اپنی انا

ye mu.nh paan jogaa

does not deserve this, is not capable of it

tabii'at me.n achpalaa-pan bharaa honaa

مزاج میں شوخی بھری ہونا

haath-paa.o.n kahne me.n na honaa

ضعف کی وجہ سے ہاتھ پانو قابو میں نہ ہونا ؛ کمزوری کی وجہ سے ہاتھ پانو کا کام نہ دینا ۔

kachchii shiishii mat bharo jis me.n pa.De lakiir, baale-pan kii 'aashiqii, gale pa.Dii zanjiir

mu.nh rahte naak se paanii pi.e.n

فضول اور الٹی باتیں کرتے ہیں ، کسی چیز کا غلط استعمال یا الٹی بات کرنے کے موقع پر مستعمل

Thaakur patthar maalaa lakka.D ga.ngaa jamunaa paanii, jab lag man me.n saa.nch na aa.e chaaro.n bed kahaanii

haath-paa.o.n me.n sansanii honaa

کمزوری کے سبب ہاتھ پانو میں سنسناہٹ ہونا

naariyal me.n paanii, nahii.n jaantaa khaTTaa ki miiThaa

چھپی ہوئی چیز کے متعلق معلوم نہیں ہوتا کہ اچھی ہے یا بری

tuu bhii raanii , mai.n bhii raanii , kaun bhare pan ghaT par paanii

tuu bhii raanii mai.n bhii raanii , kaun bhare pan-ghaT paanii

Noun

kinds, types, sorts, categories

[ Baazar mein sabziyon ki mukhtalif aqsam aati hain, jinhein log paka kar khaate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

maa.e'-pan

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done