۔ صبح یا تڑکا ہوجانے کی علامت ہے کہ پان کا ذائقہ جاتا رہتا ہے۔

پان کو زیادہ دیر چباتے رہنے سے تمبا کو یا پان کے مسالوں کی تیزی کم ہو جانا.

منھ کا ذائقہ خراب ہونا ۔

بولنے کے قابل ہونا، قوت گویائی ہونا، جواب دینے کی طاقت رکھنا

۔(کنایۃً) حوصلہ ہونا۔ ہمت ہونا۔ اب کسی سچ بولنے والے کے مُنھ میں دانت ہوں تو ہمارے سامنےکہے۔

صاحب ِحیثیت ہونا ، بے فکر ہونا ، فارغ البال ہونا ۔

حوصلہ ہونا ، جرأت ہونا ۔

صاحب ِحیثیت ہونا ، بے فکر ہونا ، فارغ البال ہونا ۔

بہت زیادہ بولنا ، ہر وقت بک بک کرنا ۔

۔زبان پر گالی ہونا۔ ؎

زبان پر گالی ہونا ۔

be in the clutches of a dragon, be in a dangerous situation

خاموش رہنا.

پوپلا ہونا.

۔ پوپلا ہونا۔ ؎

منہ میں گھنگنیاں بھری ہونا

اس شخص کی نِسبت کہتے ہیں جو سخت بات کا جواب نہ دے اور سکوت کرے

۔ گونگا ہونا۔ خاموش ہونا۔ بول نہ سکنا۔ بات نہ کرسکنا۔ ؎ ۲۔ سیدھا ہونا۔ بھولا بھالا ہونا۔

سیدھا ہونا ، بھولا بھالا ہونا.

کچھ نہ کہنا، جواب نہ دینا

معرضِ ہلاکت میں ہونا ، خطرناک جگہ میں ہونا ، جان جوکھوں میں ہونا.

مل کر کھاتے کماتے رہنا، آپس میں سلوک ہونا

زبان دراز ہونا ، جو چاہنا اول فول بک دینا ، بلالحاظ مرتبہ باتیں کرنا ، بدکلام ہونا ۔

ایسی جگہ ہونا جہاں ہروقت آگ سے سابقہ پڑے

چُپ سادھنا ، خاموشی اختیار کرنا .

رک : منہ میں گھنگھنیاں بھر کے بیٹھنا ۔

منھ کا ذائقہ پھیکا اور بد مزہ ہونا.

بدنامی ، ذلّت و رُسوائی ہونا

۔ لازم۔ ؎

صاحب ِثروت و حیثیت ہونا ، مال دار ہونا ، بہت خوش حال ہونا ۔

صاحب ِثروت و حیثیت ہونا ، مال دار ہونا ، بہت خوش حال ہونا ۔

چپ لگ جانا ۔

نہایت امیر گھرانے میں پیدا ہونا ، نسلاً دولت مند ہونا ، پوتڑوں کا رئیس ہونا ۔

بہت امیر گھرانے کا فرد ہونا ، بچپن سے نہایت مال دار ہونا ۔

مزاج میں دیوانگی کے اثرات ہونا ، مزاج میں پاگل پن کی باتیں پائی جانا

ہاتھ خالی ہونا، کچھ ہاتھ نہ آنا، کچھ نہ ملنا ، کسی قسم کا فائدہ نہ ہونا ؛ بیوقوف بننا۔

مزاج میں شوخی بھری ہونا

ضعف کی وجہ سے ہاتھ پانو قابو میں نہ ہونا ؛ کمزوری کی وجہ سے ہاتھ پانو کا کام نہ دینا ۔

کمزوری کے سبب ہاتھ پانو میں سنسناہٹ ہونا