Search results
Saved words
Showing results for "bin maa.nge mile so duudh aur maa.nge mile so paanii"
Meaning ofSee meaning bin maa.nge mile so duudh aur maa.nge mile so paanii in English, Hindi & Urdu
bin maa.nge mile so duudh aur maa.nge mile so paanii
बिन माँगे मिले सो दूध और माँगे मिले सो पानी•بِن مانگے مِلے سو دُودْھ اور مانگے مِلے سو پانی
Also Read As : aap se mile so duudh baraabar maa.nge mile so paanii, aap mile so duudh baraabar maa.nge mile so paanii, kahe kabiir vo rakt baraabar jaa me.n ii.nchaa-taanii
Proverb
बिन माँगे मिले सो दूध और माँगे मिले सो पानी के हिंदी अर्थ
- बिना सवाल के आवश्यकता पूरी हो तो क्या कहना और माँगने की आवश्यकता पड़े तो आनंद नहीं आता
- बिना माँगे जो वस्तु मिले वही अच्छी होती है परंतु जो माँगे से मिले वो पानी बराबर, झगड़े से मिले तो ख़ून के बराबर
- माँगी हुई वस्तु से स्वयं मिली हुई वस्तु बेहतर होती है
- जो बिना माँगे मिले वह दूध के बराबर अमूल्य है, कबीर कहते हैं कि देने वाले को जिसमें किसी तरह का कष्ट हो वह रक्त के बराबर अर्थात घृणित और तुच्छ है
- सवाल करना बुरा है जो स्वयं से मिल जाए वही अच्छा है (अनिच्छा की व्याख्या में प्रयोग किया जाता है)
بِن مانگے مِلے سو دُودْھ اور مانگے مِلے سو پانی کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
- بغیر سوال کے حاجت پوری ہو تو کیا کہنا اور مان٘گنے کی ضرورت پڑے تو لطف نہیں آتا
- بغیر مانگے جو چیز ملے وہی اچھی ہوتی ہے لیکن جو مانگے سے ملے وہ پانی برابر، جھگڑے سے ملے تو خون کے برابر
- مانگی ہوئی چیز سے خود بخود ملی ہوئی چیز بہتر ہوتی ہے
- جو چیز بغیر مانگے ملے وہ دودھ کے برابر قیمتی ہے، کبیر کہتے ہیں کہ دینے والے کو جس میں کسی طرح کی پریشانی ہو وہ خون کے برابر یعنی قابل اعتنا اور بیکار ہے
-
سوال کرنا برا ہے جو خود سے مل جائے وہی بہتر ہے (استغنا کی تعریف میں مستعمل ہے)
مثال • آپ سے ملے سو دودھ برابر مانگے ملے سو پانی کہے نانک وہ رکت برابر جس میں کھینچا تانی (۱۵۳۸، نانک، امیراللغات، ۲ : ۴۲)
Related searched words
bin maa.nge mile so duudh aur maa.nge mile so paanii
بغیر سوال کے حاجت پوری ہو تو کیا کہنا اور مان٘گنے کی ضرورت پڑے تو لطف نہیں آتا
aap se mile so duudh baraabar maa.nge mile so paanii
بغیر سوال کے حاجت پوری ہو تو کیا کہنا اور مان٘گنے کی ضرورت پڑے تو لطف نہیں آتا
Showing search results for: English meaning of bin maange mile so doodh aur maange mile so paani, English meaning of bin maange mile so dudh aur maange mile so paanee
Disclaimer: This is Beta version of Rekhta Dictionary undergoing final testing before its official release. In case of any discrepancy, please write to us at dictionary@rekhta.org. or Critique us
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
naushaa
नौशा
.نَوشا
newly married man, a bridegroom
[ Us zamane mein jitni bhi shadiyan huyin naushe ka sehra aap (Farman Ftahpuri) ne likha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
rahnumaa
रहनुमा
.رَہْنُما
guide, leader, conductor, pilot
[ Sabhi rahnumaon ki ye koshish hoti hai ki wo siyasi daud mein pichhde nahin ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qaasid
क़ासिद
.قاصِد
messenger, envoy, courier
[ Qasid ne Imran ko khat hawale kiya Imran goya apni qismat par hairat-zada bhi tha aur khush bhi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
aah-e-sard
आह-ए-सर्द
.آہ سَرْد
cold sigh, deep sigh
[ Ek aa ke faujdar ke qadmon par gir padi aur aah-e-sard bharne lagi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mu'aavin
मु'आविन
.مُعاوِن
partner, associate, accompanist
[ Thekedar ne waqt par kaam pura karne ke liye muavin thekedaron ka sahara liya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
lan-taraanii
लन-तरानी
.لَنْ تَرانی
exaggeration, hyperbole
[ Hamne to nausha (groom) ke husn ki badi lan-taraniyan suni thin ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
gulistaa.n
गुलिस्ताँ
.گُلِسْتاں
flower garden, rose garden, flower bed
[ Gulistan mein tarah tarah ke phool khile hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tosha
तोशा
.توشَہ
store, treasury
[ Choron ne tosha-khane ke sipahi ko be-hosh kar diya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
paiGaam
पैग़ाम
.پَیغام
message, mission, advice
[ Email ke zariye paigham bhejna ab ek aam si baat ban chuki hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
maddaah
मद्दाह
.مَدّاح
one who praises much, panegyrist
[ A.R. Rahman bahut hi mashhoor-o-maaroof gulookaar hai aur is ke maddah duniya bhar mein phaile huye hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Critique us (bin maa.nge mile so duudh aur maa.nge mile so paanii)
bin maa.nge mile so duudh aur maa.nge mile so paanii
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone