cowardice, pusillanimity, dastardliness

dialect, speech, language, tongue

disgraced, bad, wicked, evil

tongue, language, dialect, speech

the forehead

جوونا، جوبنا، دیکھنا، مڑکردیکھنا

youth, youthfulness

the forehead

coward

melting, dissolving

رک : زبون .

faulty, wicked, evil, unlucky

of rare or strange kind

whey (particularly, of goat's milk), serum or whey which drops from new-made cheese

lingual, orally, verbal, viva voce, nuncupative

جب خوبصورتی اور جوانی تھی ہر ایک چاہنے والا تھا جب یہ جاتی رہی تو کوئی پوچھتا بھی نہیں

(بد دعا) منھ میں زبان نہ رہے، بولنے کے قابل نہ رہے

عاجز بیان ہونا

(بد دُعا) زبان گل سڑجائے

talk fast, be facile, speak too much or impertinently

جلد جلد بولنا، تیزی و طراری سے کچھ کہے جانا

tongue-twister

well-known, on everyone's tongue

زبان پر قائم نہ رہنا ، بات کہہ کے مُکر جانا.

رک: پیشانی پر بل پڑنا

(بد دعا) زبان گل سڑجائے

رک: پیشانی رگڑنا.

(بد دعا) منھ میں زبان نہ رہے، بولنے کے قابل نہ رہے

جلد جلد بولنا، تیزی و طراری سے کچھ کہے جانا

درشتی سے بات کرنے کا عادی، تلخ زبان، سخت کلام

Foulmouthed.

مشہورِ خلائق ہونا، افواہ ہونا، شُہرت ہونا

it is the tongue which makes or breaks, one's speech determines one's weed

حسن یا جوانی کا نمایاں ہونا.

female youth to bloom, breasts to become very prominent

be very thirsty

وہ وعدہ جو زبان سے کیا جائے.

پیاس کی شِدّت سے زبان کا خُشک ہوکر کُھردُرا ہوجانا، شدید پیاس لگنا

کسی بات کا عام ہونا، عام گفتگو کا موضوع بننا، زبان زدِ خلائق ہونا

(tongue) to dry

تلخ کلامی ہونا، بحث ہونا

بات چیت اور لب و لہجہ کی نقل کرنا

پیاس کی شِدّت سے زبان کا خُشک ہوکر کُھردُرا ہوجانا، شدید پیاس لگنا

مُنْھ سے شدید قسم کا پیار، ایک قسم کا مساس

بہت زیادہ رن٘ج کرنا، بہت فکر اور افسوس کرنا

بد زبانی بڑھنا

(کنوار) جیب نکالنا، مُنھ پھاڑنا

زبان مَلنا، گھوڑے یا مویشی کو دوائی پلانے کے لیے زبان پکڑ کر مڑوڑ دیتے ہیں

use abusive language, argue without reason

زبان پر آبلے پڑنا

to become unidiomatic, (of someone) be using foul language

spoil one's tongue, use foul language, use wrong words or idioms

پیاس کا انتہا سے زیادہ غلبہ ہونا، حد سے زیادہ پیاسا ہونا

زبان غارت ہوجانا، زبان بے کار ہوجانا، تابِ گویائی سلب ہونا

Babbler, speaker, conversationalist, orator.

زبان دراز، بد زبان

زبان خُشک ہوجانا، پیاس کی شدّت ہونا

(ہندو) کسی دیوی کی یہ منّت ماننا کہ فلاں کام ہوجائے تو اپنی زبان کاٹ کر فلاں استھان کی نذر کروں، دیوی کی مورت کے سامنے اپنی زبان کاٹ کر چڑھانا

to be bent on fighting

ازبر ہونا، چرچا ہونا، عام تذکرہ ہونا، زبان زد ہونا