تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"لَوْ لاکَ لَما خَلَقْتُ الْاَفْلاکْ" کے متعقلہ نتائج

بھور

تڑکا، صبح، سویرا

بَھوَر

بَھن٘وَر

بُھور

رک : بھورا ، چورا ؛ ریزہ ، ٹکڑا .

بھور ہونا

بھور کرنا کا لازم

بھور بَھیا جَب جانیے جَب پَورے بادَل ہوئیں

جب بادلوں کا رن٘گ پیلا ہو تو جاننا چاہیے کہ صبح ہونے والی ہے

بُھورَہ

ذرہ، بھورا، بورا

بُھور بانٹْنا

خیرات دینا، بھیک دینا، بہت سے غریبوں کو دان کرنا

بھورے بُھلائے سانجھ گَھرے آوے او بُھلیل نَہ کہلاوے

صبح کا بھولا شام کو گھر آ جائے تو اسے بھولا نہیں کہنا چاہیئے .

بھور اُڑْنا

صبح ہونا ، فجر ہونا ؛ بھور اڑانا (رک) کا لازم ؛ پِٹنا ، ختم ہونا ، تمام ہونا ، آخر ہونا .

بُھورُہَ

درخت ، شجر .

بھور کَرْنا

خاتمہ کرنا ، نیست و نابود کرنا .

بُھورْیَہ

بھوریا (رک) .

بھور بھئے

early in the morning

بھور اُڑانا

خرچ کر دینا ، صرف کر دینا ، ضایع کر دینا ، برباد کرنا ؛ مفلس کرنا ، غریب بنا دینا .

بُھور لوک

زمین، دنیا، کائنات

بھور بَھئے تارا چَمَکْنا

مستقبل بہتر ہونا .

بھورے

بھور (= صبح) (رک) کی جمع یا مغیرہ حالت ، تراکیب میں مستعمل .

بھورے

بھورا (رک) کی جمع ، تراکیب میں مستعمل .

بھورا اُڑنا

رک : بھور اُڑنا .

بھورا

رک : بھور .

بھورا اُڑانا

رک : بھور اُڑانا .

بُھورو

بھورا، بھولا، سادہ

بُھورا

زراعت کے آلات میں ایک آلہ جس میں ایک خمدار کمانی میں معلق کڑیوں سے ایک لکڑی جس کو بھورا کہتے ہیں معلق ہوتی ہے.

بُھوری

ریتیلی زمین، بُھوڑ، ایک قسم کی روٹی جو سرکنڈوں کی راکھ پر پکائی جاتی ہے، بھورا رنگ، بھورے رنگ کی بھینس

بھورے کا مرغا بولا، پنچھی نے منہ کھولا

صبح کا وقت ہو گیا، صبح ہوتی ہے تو پرندے بولنے لگتے ہیں

بَھورا

بَھون٘را (رک) .

بَھوری

بہت ، کثرت ، زیادہ ، ڈھیر ؛ اکثر ، بار بار ، کئی .

بھورادا

رک : بُرادہ .

بُھورے بور

جھڑبیری کی قسم کا ایک بیر .

بھورکا مُرغا بولا پَنچھی نے مُنھ کھولا

صبح ہو گئی پرند پنچھی بولنے لگے ؛ صبح کا وقت ہو گیا .

بُھورْیا

بُھورے رن٘گ والا، (مجازاً) فرن٘گی

بُھورْسی

رک : بھور ، بھیک .

بُھوری قَوم

گندمی رن٘گ کی نسل ، زرد فام ، رک : بُھورا .

بُھورْج

اقسام درخت سے ایک قسم

بُھوری کائی

ایک قسم کا بحری پودا جو غذا کے طور پر استعمال کیا جاسکتا ہے ، جاپانیوں کی ایک غذا .

بُھورَج

पृथ्वी की धूलि, गर्द, मिट्टी

بُھورِن

دنیا یا زمین ، ریگستان ، ریتیلی مٹی .

بُھورے اَلْگی

(نباتیات) الگی کی ایک قسم ، لاط : Phaeophyceae Algae .

بُھوری شَکَر

brown sugar

بُھورا رِیچھ

ریچھ (رک) کی ایک قسم جو مٹیالے رن٘گ کا ہوتا ہے Urus arctos .

بَھورالا

رک : بھون٘رالا .

بُھوری گَردَن والی بَٹِن٘گ

بلوچستان کے معروف پرندوں میں سے ایک پرند ؛ ایک چھوٹی گانے والی چڑیا جس کی چون٘چ چھوٹی اور تیز ہوتی ہے ، لاط : Emberiza huttoni .

بُھورا بَھینسا چاندلی جوئے پُوس مَہاوَٹ بُرے ہوئے

بھورا بھین٘سا گنْجی عورت اور پوس میں بارش بُری ہوتی یا شاذ و نادر ہوتی ہیں .

بُھورے بَرابَر

ذرہ برابر ، نامکمل .

بُھوری کَنْڈولی

بلوچستان کے معروف حیوانات کی ایکم قسم ، لاط : Rho dophila ferrea .

بَھو رَجْنی

رات یا وجود کی تاریکی ، اخلاقی اندھا پن .

بُھو رُنْڈی

سورج مکھی کی ایک قسم لاط : Heliotropium indicum .

دِن بھور ہونا

دن نکلنا، صبح ہونا، دن کا آغاز ہونا

نِہ بَھور

رک : نربھو ، بے خوف ۔

چور بھور ہونا

حیران ہونا ، متحّیر ہو جانا

بَڑی بھور

صبح صادق

چور بھور ہو جانا

حیران ہونا، متحیر ہوجانا

رات رات کا پَڑ رہنا، بھور بَھئے چَل دینا

زندگی عارضی ہے، زندگی بہت تھوڑی ہے

مارْتے مارْتے بھور کَر دینا

بری طرح پیٹنا ، خوب مارنا ، بے حد زد و کوب کرنا ۔

سانجھ جائے اَور بھور آئے ، وہ کَیسے نَہ چِھنال کَہْلائے

جو عورت شام کو جائے اور صبح کو آئے وہ بدچلن سمجھی جاتی ہے جو صریحاً بد ہو اُسے بد ہی کہا جائے گا.

اردو، انگلش اور ہندی میں لَوْ لاکَ لَما خَلَقْتُ الْاَفْلاکْ کے معانیدیکھیے

لَوْ لاکَ لَما خَلَقْتُ الْاَفْلاکْ

lau-laaka-lama-KHalaqtul-aflaakलौ-लाका-लमा-ख़लक़तुल-अफ़लाक

اصل: عربی

وزن : 22212122221

  • Roman
  • Urdu

لَوْ لاکَ لَما خَلَقْتُ الْاَفْلاکْ کے اردو معانی

 

  • اگر تم (محمدؐ) نہیں ہوتے تو میں دنیا کی تخلیق نہیں کرتا

Urdu meaning of lau-laaka-lama-KHalaqtul-aflaak

  • Roman
  • Urdu

  • agar tum (mahamada.i) nahii.n hote to me.n duniyaa kii taKhliiq nahii.n kartaa

English meaning of lau-laaka-lama-KHalaqtul-aflaak

 

  • Had it not been thee (Muhammad) I would not have created the world

लौ-लाका-लमा-ख़लक़तुल-अफ़लाक के हिंदी अर्थ

 

  • “अगर तुम (मुहम्मद) नहीं होते तो मैं दुनिया की रचना नहीं करता

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بھور

تڑکا، صبح، سویرا

بَھوَر

بَھن٘وَر

بُھور

رک : بھورا ، چورا ؛ ریزہ ، ٹکڑا .

بھور ہونا

بھور کرنا کا لازم

بھور بَھیا جَب جانیے جَب پَورے بادَل ہوئیں

جب بادلوں کا رن٘گ پیلا ہو تو جاننا چاہیے کہ صبح ہونے والی ہے

بُھورَہ

ذرہ، بھورا، بورا

بُھور بانٹْنا

خیرات دینا، بھیک دینا، بہت سے غریبوں کو دان کرنا

بھورے بُھلائے سانجھ گَھرے آوے او بُھلیل نَہ کہلاوے

صبح کا بھولا شام کو گھر آ جائے تو اسے بھولا نہیں کہنا چاہیئے .

بھور اُڑْنا

صبح ہونا ، فجر ہونا ؛ بھور اڑانا (رک) کا لازم ؛ پِٹنا ، ختم ہونا ، تمام ہونا ، آخر ہونا .

بُھورُہَ

درخت ، شجر .

بھور کَرْنا

خاتمہ کرنا ، نیست و نابود کرنا .

بُھورْیَہ

بھوریا (رک) .

بھور بھئے

early in the morning

بھور اُڑانا

خرچ کر دینا ، صرف کر دینا ، ضایع کر دینا ، برباد کرنا ؛ مفلس کرنا ، غریب بنا دینا .

بُھور لوک

زمین، دنیا، کائنات

بھور بَھئے تارا چَمَکْنا

مستقبل بہتر ہونا .

بھورے

بھور (= صبح) (رک) کی جمع یا مغیرہ حالت ، تراکیب میں مستعمل .

بھورے

بھورا (رک) کی جمع ، تراکیب میں مستعمل .

بھورا اُڑنا

رک : بھور اُڑنا .

بھورا

رک : بھور .

بھورا اُڑانا

رک : بھور اُڑانا .

بُھورو

بھورا، بھولا، سادہ

بُھورا

زراعت کے آلات میں ایک آلہ جس میں ایک خمدار کمانی میں معلق کڑیوں سے ایک لکڑی جس کو بھورا کہتے ہیں معلق ہوتی ہے.

بُھوری

ریتیلی زمین، بُھوڑ، ایک قسم کی روٹی جو سرکنڈوں کی راکھ پر پکائی جاتی ہے، بھورا رنگ، بھورے رنگ کی بھینس

بھورے کا مرغا بولا، پنچھی نے منہ کھولا

صبح کا وقت ہو گیا، صبح ہوتی ہے تو پرندے بولنے لگتے ہیں

بَھورا

بَھون٘را (رک) .

بَھوری

بہت ، کثرت ، زیادہ ، ڈھیر ؛ اکثر ، بار بار ، کئی .

بھورادا

رک : بُرادہ .

بُھورے بور

جھڑبیری کی قسم کا ایک بیر .

بھورکا مُرغا بولا پَنچھی نے مُنھ کھولا

صبح ہو گئی پرند پنچھی بولنے لگے ؛ صبح کا وقت ہو گیا .

بُھورْیا

بُھورے رن٘گ والا، (مجازاً) فرن٘گی

بُھورْسی

رک : بھور ، بھیک .

بُھوری قَوم

گندمی رن٘گ کی نسل ، زرد فام ، رک : بُھورا .

بُھورْج

اقسام درخت سے ایک قسم

بُھوری کائی

ایک قسم کا بحری پودا جو غذا کے طور پر استعمال کیا جاسکتا ہے ، جاپانیوں کی ایک غذا .

بُھورَج

पृथ्वी की धूलि, गर्द, मिट्टी

بُھورِن

دنیا یا زمین ، ریگستان ، ریتیلی مٹی .

بُھورے اَلْگی

(نباتیات) الگی کی ایک قسم ، لاط : Phaeophyceae Algae .

بُھوری شَکَر

brown sugar

بُھورا رِیچھ

ریچھ (رک) کی ایک قسم جو مٹیالے رن٘گ کا ہوتا ہے Urus arctos .

بَھورالا

رک : بھون٘رالا .

بُھوری گَردَن والی بَٹِن٘گ

بلوچستان کے معروف پرندوں میں سے ایک پرند ؛ ایک چھوٹی گانے والی چڑیا جس کی چون٘چ چھوٹی اور تیز ہوتی ہے ، لاط : Emberiza huttoni .

بُھورا بَھینسا چاندلی جوئے پُوس مَہاوَٹ بُرے ہوئے

بھورا بھین٘سا گنْجی عورت اور پوس میں بارش بُری ہوتی یا شاذ و نادر ہوتی ہیں .

بُھورے بَرابَر

ذرہ برابر ، نامکمل .

بُھوری کَنْڈولی

بلوچستان کے معروف حیوانات کی ایکم قسم ، لاط : Rho dophila ferrea .

بَھو رَجْنی

رات یا وجود کی تاریکی ، اخلاقی اندھا پن .

بُھو رُنْڈی

سورج مکھی کی ایک قسم لاط : Heliotropium indicum .

دِن بھور ہونا

دن نکلنا، صبح ہونا، دن کا آغاز ہونا

نِہ بَھور

رک : نربھو ، بے خوف ۔

چور بھور ہونا

حیران ہونا ، متحّیر ہو جانا

بَڑی بھور

صبح صادق

چور بھور ہو جانا

حیران ہونا، متحیر ہوجانا

رات رات کا پَڑ رہنا، بھور بَھئے چَل دینا

زندگی عارضی ہے، زندگی بہت تھوڑی ہے

مارْتے مارْتے بھور کَر دینا

بری طرح پیٹنا ، خوب مارنا ، بے حد زد و کوب کرنا ۔

سانجھ جائے اَور بھور آئے ، وہ کَیسے نَہ چِھنال کَہْلائے

جو عورت شام کو جائے اور صبح کو آئے وہ بدچلن سمجھی جاتی ہے جو صریحاً بد ہو اُسے بد ہی کہا جائے گا.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (لَوْ لاکَ لَما خَلَقْتُ الْاَفْلاکْ)

نام

ای-میل

تبصرہ

لَوْ لاکَ لَما خَلَقْتُ الْاَفْلاکْ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone