Search results

Saved words

Showing results for "lak.Dii maare paanii judaa nahii.n hotaa"

ghar

house, dwelling, mansion, habitation, abode, home

ghar kaa

گھربار والا، گھر والا

ghar kii

home-made

gharaana

گَھرانا

ghar-ba-ghar

House to house

ghar honaa

a happy or comfortable home to be made or formed (by)

gharuu

گھریلو، خانگی

ghar na bar

اکیلی عورت کے متعلق کہتے ہیں.

gharvaahaa

رک : گھروا.

ghar-girhast

گھر کا انتظام چلانے والا ، گھر کے کام کاج میں دلچسپی لینے والا ، قابل اعتماد.

ghar se

from one's own pocket

ghar-vaara

وہ ٹیکس جو ہر گھر پر لیا جاتا ہے

gharyaa

crucible

ghar-baahar

۱. گھر کے اندر اور گھر کے باہر ، کُوچہ و بازار ، ہر جگہ.

ghar ho aa.o

یہ کام یا معاملہ تمہاری خواہش کے موافق نہیں ہوگا.

ghar dozaKH hai

گھر رہنے کے قابل نہیں ہے۔ گھر مصیبت کی جگہ ہے

ghar-gharau.nda

گھر وغیرہ ، مٹّی کا چھوٹا گھر ؛ کمزور گھر ، ناپائیدار ٹھکانہ.

ghar na ghaaT

کوئی ٹھکانا نہیں.

ghar-gharaana

आर्थिक, सामाजिक आदि दृष्टियों से संपन्न और प्रतिष्ठित परिवार

ghar-kharaahaT

۔(ھ) مونث۔ گھر گھر کی آواز۔

ghargharaahT

چکّی ، مشین یا گاڑی وغیرہ کی گھرگھر کی آواز.

ghar kaa Tahal

۔خانہ داری کے کام۔ (ایامیٰ) ساس نندوں کے طعنے بچّوں کا جننا پالنا۔ گھر کی ٹہل خانہ داری کے بکھیڑے ایک مصیبت ہے۔

ghar kii Tahal

خانہ داری کے کام.

ghar kaa rasta

وہ راستہ جو کسی کے گھر کو جائے ، راہ خانہ ؛ وہ زمین جو اپنی طرف سے آنے جانے کے لیے چھوڑی گئی ہو ؛ ذاتی سڑک یا راستہ ؛ آسان کام.

ghar kii bahuu

بیٹے کی بیوی ؛ بہو.

ghar me.n barkat hai

گھر میں مہمان ہے ؛ (کنایۃً) مصروفیت ہے ، فرصت نہیں ہے.

ghar-ha.nsaa.ii

گھر والوں کا مذاق اڑانا ، گھر میں فضیحت ، گھر میں تضحیک.

ghar kaa raasta

۔ مذکر۔۱۔ وہ راستہ جو کسی کے یا اپنے مکا کی طرف جائے۔

ghar ke ghar rahnaa

برابر سرابر رہنا جس میں نہ نفع ہو نہ نقصان

ghar kii malika

مراد : بیوی ، گھر والی.

ghar jaataa rahnaa

گھر اُجڑنا ، گھر تباہ ہونا ، برباد ہوجانا.

ghar KHaraab honaa

گھر برباد ہونا، غیرآباد ہونا، اُجاڑ ہونا

ghar tabaah karnaa

گھراُجاڑنا ، گھر برباد کرنا

ghar KHaalii honaa

۔غیر آباد ہونا مکان کا۔ ؎

ghar kaa bahaadur

وہ شخص جو گھر میں شیر ہو

ghar jahannam hai

۔گھر رہنے کے قابل نہیں ہے۔ گھر مصیبت کی جگہ ہے۔ ؎

ghar qabr honaa

گھر قبر کے مثل تاریک ہونا ، گھر میں دم گھٹنا.

ghar-ghar 'iid hai

۔(کنایۃً) عام خوشی ہے۔ سب خوش و خرم ہیں۔ عالمگیر خوشی ہے۔

ghar se be-ghar honaa

بے ٹھکانہ ہونا ، دربدری زندگی بسر کرنا ، خانماں خراب ہونا ، در بدر ہونا.

ghar band karnaa

شطرنج وغیرہ کی چال میں بادشاہ یا کسی اور مہرے کو کسی خانےمیں جانے سے روکنا.

ghar ke ghar tabaah karnaa

۔ متعدی۔ متعدد گھر تباہ کرنا۔ ؎

ghar ke ghar tabaah honaa

۔لازم۔

ghar uf ho jaanaa

one's home be ruined

ghar pa.Daa rahnaa

۔کسی کے یا اپنے گھر میں پڑا رہنا۔ ؎

ghar-ghar

from house to house, from door to door, at every house

ghar viiraan honaa

گھر اجڑنا، گھر تباہ اور برباد ہونا

ghar kha.Daa honaa

گھر تعمیر ہونا ، گھر بنانا ، رہنے کے لیے ٹھکانا کرنا.

ghar se baahar aanaa

۔ گھر سے باہر برآمد ہونا۔ ؎

ghar se jaataa rahnaa

آوارہ یا خراب ہوجانا.

ghar se baahar karnaa

throw out someone from home, expel someone from a house, dose not allow to enter home

ghar se baahar bhalaa

عورتیں جھگڑالو خاوند کے متعلق کہتی ہیں کہ گھر سے باہر ہی ٹھیک ہے

ghar kaaTe khaataa hai

ایسے موقع پر مستعمل جب دل غمگین ہونے کی وجہ سے گھر بھیانک اور ویران معلوم ہو ، پریشانی میں کوئی چیز بھی اچھی نہیں لگتی ، گھر میں رہنے سے وحشت ہوتی ہے.

ghar kaa raasta lo

چلتے پھرتے نظر آؤ ، دُور ہو.

ghar kaa rastaa lenaa

۔ گھر کو سدھارنا۔ کسی جگہ سے واپس جانا۔

ghar chaardah karnaa

گھر تباہ کرنا

ghar taa'miir karnaa

گھر بنانا ، ذاتی گھر بنانا ، مکان بنانا.

ghar kaa ghar saaf ho jaanaa

گھر کے بیشتر افراد کا مر جانا ، گھر بھر کا وفات پا جانا پورے خاندان کا تباہ ہوجانا.

ghar vaalii se ghar hotaa hai

عورت سے گھر بنتا ہے

ghar ke ghar saaf ho jaanaa

بہت سے گھروں کا تباہ و برباد، ویران اور خراب ہوجانا

ghar kaa raasta lenaa

گھر کو سِدھارنا ، گھر واپس جانا ، راہ لگنا.

Meaning ofSee meaning lak.Dii maare paanii judaa nahii.n hotaa in English, Hindi & Urdu

lak.Dii maare paanii judaa nahii.n hotaa

लकड़ी मारे पानी जुदा नहीं होताلَکڑی مارے پانی جُدا نَہِیں ہوتا

Also Read As : laaThii maare paanii judaa nahii.n hotaa, laaThii maare yaa maarne se paanii judaa nahii.n hotaa

Proverb

लकड़ी मारे पानी जुदा नहीं होता के हिंदी अर्थ

  • उस अवसर पर उपयोग किया जाता है जब कोई व्यक्ति दो प्रियजनों के बीच फूट डालने का प्रयास करता है और सफल नहीं होता है
  • रिश्तेदारों में कितनी ही लड़ाई हो परंतु उनके आपसी संबंध नहीं टूटते
  • किसी के बहकाने से रिश्तेदारी ख़त्म नहीं होती, भाई-बंधु में फूट डालवाने से फूट नहीं होती

لَکڑی مارے پانی جُدا نَہِیں ہوتا کے اردو معانی

Roman

  • اس موقع پر مستعمل جب کوئی شخص دو عزیزوں کے درمیان تفرقہ ڈالنے کی کوشش کرے اور اس میں کامیاب نہ ہو
  • رشتہ داروں میں خواہ کتنی بھی لڑائی ہو لیکن ان کے باہمی تعلقات نہیں ٹوٹتے
  • کسی کے بہکانے سے قرابت داری ختم نہیں ہوتی ، بھائی بندوں میں فرق ڈالوانے سے تفریق نہیں ہوتی

    مثال میرا دل الٹا ہوا ہے، جان دینے کو جی چاہتا ہے، وہ مثل کہتے ہیں کہ لاٹھی مارے پانی جدا نہیں ہوتا، میں نے چاہا کہ تجھ کو ایک نظر دیکھ لوں.(۱۸۸۸، طلسم ہوشربا (انتخاب) ۲۲۱:۳). میں جناب اس کو نہیں مان سکتا، لاٹھی مارے پانی جدا نہیں ہوتا.(۱۹۶۳، قاضی جی، ۱۷۰:۳). کسی بلا میں نہیں چھوٹتے جو ہیں ہم جنس کہ چوب مارے سے ہوتا نہیں ہے آب جُدا (ناسخ)

Urdu meaning of lak.Dii maare paanii judaa nahii.n hotaa

Roman

  • is mauqaa par mustaamal jab ko.ii shaKhs do aziizo.n ke daramyaan tafarruqaa Daalne kii koshish kare aur is me.n kaamyaab na ho
  • rishtedaaro.n me.n Khaah kitnii bhii la.Daa.ii ho lekin un ke baahamii taalluqaat nahii.n TuuTte
  • kisii ke bahkaane se qaraabatdaarii Khatm nahii.n hotii, bhaa.ii bando.n me.n farq Daalava ne se tafriiq nahii.n hotii

Related searched words

ghar

house, dwelling, mansion, habitation, abode, home

ghar kaa

گھربار والا، گھر والا

ghar kii

home-made

gharaana

گَھرانا

ghar-ba-ghar

House to house

ghar honaa

a happy or comfortable home to be made or formed (by)

gharuu

گھریلو، خانگی

ghar na bar

اکیلی عورت کے متعلق کہتے ہیں.

gharvaahaa

رک : گھروا.

ghar-girhast

گھر کا انتظام چلانے والا ، گھر کے کام کاج میں دلچسپی لینے والا ، قابل اعتماد.

ghar se

from one's own pocket

ghar-vaara

وہ ٹیکس جو ہر گھر پر لیا جاتا ہے

gharyaa

crucible

ghar-baahar

۱. گھر کے اندر اور گھر کے باہر ، کُوچہ و بازار ، ہر جگہ.

ghar ho aa.o

یہ کام یا معاملہ تمہاری خواہش کے موافق نہیں ہوگا.

ghar dozaKH hai

گھر رہنے کے قابل نہیں ہے۔ گھر مصیبت کی جگہ ہے

ghar-gharau.nda

گھر وغیرہ ، مٹّی کا چھوٹا گھر ؛ کمزور گھر ، ناپائیدار ٹھکانہ.

ghar na ghaaT

کوئی ٹھکانا نہیں.

ghar-gharaana

आर्थिक, सामाजिक आदि दृष्टियों से संपन्न और प्रतिष्ठित परिवार

ghar-kharaahaT

۔(ھ) مونث۔ گھر گھر کی آواز۔

ghargharaahT

چکّی ، مشین یا گاڑی وغیرہ کی گھرگھر کی آواز.

ghar kaa Tahal

۔خانہ داری کے کام۔ (ایامیٰ) ساس نندوں کے طعنے بچّوں کا جننا پالنا۔ گھر کی ٹہل خانہ داری کے بکھیڑے ایک مصیبت ہے۔

ghar kii Tahal

خانہ داری کے کام.

ghar kaa rasta

وہ راستہ جو کسی کے گھر کو جائے ، راہ خانہ ؛ وہ زمین جو اپنی طرف سے آنے جانے کے لیے چھوڑی گئی ہو ؛ ذاتی سڑک یا راستہ ؛ آسان کام.

ghar kii bahuu

بیٹے کی بیوی ؛ بہو.

ghar me.n barkat hai

گھر میں مہمان ہے ؛ (کنایۃً) مصروفیت ہے ، فرصت نہیں ہے.

ghar-ha.nsaa.ii

گھر والوں کا مذاق اڑانا ، گھر میں فضیحت ، گھر میں تضحیک.

ghar kaa raasta

۔ مذکر۔۱۔ وہ راستہ جو کسی کے یا اپنے مکا کی طرف جائے۔

ghar ke ghar rahnaa

برابر سرابر رہنا جس میں نہ نفع ہو نہ نقصان

ghar kii malika

مراد : بیوی ، گھر والی.

ghar jaataa rahnaa

گھر اُجڑنا ، گھر تباہ ہونا ، برباد ہوجانا.

ghar KHaraab honaa

گھر برباد ہونا، غیرآباد ہونا، اُجاڑ ہونا

ghar tabaah karnaa

گھراُجاڑنا ، گھر برباد کرنا

ghar KHaalii honaa

۔غیر آباد ہونا مکان کا۔ ؎

ghar kaa bahaadur

وہ شخص جو گھر میں شیر ہو

ghar jahannam hai

۔گھر رہنے کے قابل نہیں ہے۔ گھر مصیبت کی جگہ ہے۔ ؎

ghar qabr honaa

گھر قبر کے مثل تاریک ہونا ، گھر میں دم گھٹنا.

ghar-ghar 'iid hai

۔(کنایۃً) عام خوشی ہے۔ سب خوش و خرم ہیں۔ عالمگیر خوشی ہے۔

ghar se be-ghar honaa

بے ٹھکانہ ہونا ، دربدری زندگی بسر کرنا ، خانماں خراب ہونا ، در بدر ہونا.

ghar band karnaa

شطرنج وغیرہ کی چال میں بادشاہ یا کسی اور مہرے کو کسی خانےمیں جانے سے روکنا.

ghar ke ghar tabaah karnaa

۔ متعدی۔ متعدد گھر تباہ کرنا۔ ؎

ghar ke ghar tabaah honaa

۔لازم۔

ghar uf ho jaanaa

one's home be ruined

ghar pa.Daa rahnaa

۔کسی کے یا اپنے گھر میں پڑا رہنا۔ ؎

ghar-ghar

from house to house, from door to door, at every house

ghar viiraan honaa

گھر اجڑنا، گھر تباہ اور برباد ہونا

ghar kha.Daa honaa

گھر تعمیر ہونا ، گھر بنانا ، رہنے کے لیے ٹھکانا کرنا.

ghar se baahar aanaa

۔ گھر سے باہر برآمد ہونا۔ ؎

ghar se jaataa rahnaa

آوارہ یا خراب ہوجانا.

ghar se baahar karnaa

throw out someone from home, expel someone from a house, dose not allow to enter home

ghar se baahar bhalaa

عورتیں جھگڑالو خاوند کے متعلق کہتی ہیں کہ گھر سے باہر ہی ٹھیک ہے

ghar kaaTe khaataa hai

ایسے موقع پر مستعمل جب دل غمگین ہونے کی وجہ سے گھر بھیانک اور ویران معلوم ہو ، پریشانی میں کوئی چیز بھی اچھی نہیں لگتی ، گھر میں رہنے سے وحشت ہوتی ہے.

ghar kaa raasta lo

چلتے پھرتے نظر آؤ ، دُور ہو.

ghar kaa rastaa lenaa

۔ گھر کو سدھارنا۔ کسی جگہ سے واپس جانا۔

ghar chaardah karnaa

گھر تباہ کرنا

ghar taa'miir karnaa

گھر بنانا ، ذاتی گھر بنانا ، مکان بنانا.

ghar kaa ghar saaf ho jaanaa

گھر کے بیشتر افراد کا مر جانا ، گھر بھر کا وفات پا جانا پورے خاندان کا تباہ ہوجانا.

ghar vaalii se ghar hotaa hai

عورت سے گھر بنتا ہے

ghar ke ghar saaf ho jaanaa

بہت سے گھروں کا تباہ و برباد، ویران اور خراب ہوجانا

ghar kaa raasta lenaa

گھر کو سِدھارنا ، گھر واپس جانا ، راہ لگنا.

Showing search results for: English meaning of lakdee maare paanee judaa naheen hotaa, English meaning of lakdee mare panee juda naheen hota

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (lak.Dii maare paanii judaa nahii.n hotaa)

Name

Email

Comment

lak.Dii maare paanii judaa nahii.n hotaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone