कई प्रकार के कार्यों में काम आनेवाला लंबा बाँस, जैसे नाव चलाने का लग्गा

affection, attachment, connection, relation, adherence, inclination, bent of mind

इधर की बात उधर लगाने की क्रिया या भाव

संबंधित होना, परिचित होना, तअल्लुक़ होना, आश्नाई होना

कुछ उचित नहीं, कुछ संबंध नहीं, बड़ा अंतर है

(से) लेकर

۔۱۔हम पिला होना। बराबर का होना। निसबत रखना। बेशतर सल्ब के साथ मुस्तामल है। (इबनुलवक़्त) पैदावार और मादनियात के एतबार से यूरोप किसी तरह हिंदूस्तान से लगा नहीं खा सकता।

आँख लड़ जाना, ताल्लुक़ होजाना, आश्नाई होजाना

प्रेम, संबंध, उदा०-तिन सौ क्यों कीजिए लगाय, सूर, अव्य० तक, पर्यंत

۱. रब्त-ज़ब्त की सूरत निकल आना, रसाई होजाना, काम बन जाना, मौक़ा निकल आना

किसी को फुसला कर या बातों में लगा कर अपने साथ कर लेना

apply, arrange, attach, begin

appointed, associated with, keeping company with, attached, adjacent, busy or engaged (in work), fixed

۔ लाज़िम। साथ रहना। पीछे पीछे रहना। २।चिमटा रहना। लिपटा रहना। ३। मसरूफ़ रहना। मशग़ूल रहना। कोई काम करते रहना। वो उम्र भर इस्लाह की तद्बीरों में लगे रहे। ४।जमा रहना। मुस्तक़िल रहना। ऐदार रहना। क़ायम रहना। ५।घात में रहना। ताक में रहना। ६। छुप कर मौजूद रहना।

वो ज़मीन जिस पर लगान लगता है, लगान पर ली हुई ज़मीन या अराज़ी

आँख लड़ाना, संबंध स्थापित कर लेना, ताल्लुक़ क़ायम कर लेना, परिचय कर लेना

कोई संबंध या अनुकूलता न होना, कोई बहुत बड़ा अंतर न होना, बहुत बड़ा फ़र्क़ न होना

لگاتار ، مسلسل .

मुसलसल जारी रहना

تعلق ہونا ، میلان ہونا ، محبت ہونا.

आदमी को हिम्मत नहीं हारना चाहिए

مشغول ، مصروف .

۔(ओ) किसी काम में कमाल मशग़ूल के वास्ते मुस्तामल है। (इबनुलवक़्त) माली सिर्फ़ नौकरी के डर से नहीं बल्कि अपने शौक़ से भी काम लगे लिपटे रहते हैं

नाव या जहाज़ का लंगर डाला जाना, लंगर-अंदाज़ होना, किनारे से लगना, घाट से लगना

स्त्री किसी के वश में नहीं रह सकती, अगर दुश्चरित्र हो जाए तो बाप की भी परवाह नहीं करती

۔تعلُّق ہونا۔ نسبت ہونا۔ ؎ ۲۔ایک مکان سے دوسرے مکان میں جانے کا محل ہونا۔

(سے) لے کر.

अगर औरत बुरे आचरण की हो जाए तो किसी से रुक नहीं सकती

۔ نمائشی محبت کا اظہار ہونا۔ ؎

(अर्थशास्त्र) वह अधिक मज़दूरी या मुनाफ़ा जो किसी विशेष जन्मसिद्ध योग्यता या आकस्मिक लाभ के कारण प्राप्त हो

बुराई करना, बद-गोई करना, शिकायत करना

आदमी को हिम्मत नहीं हारना चाहिए

सवार का लगाम पकड़ना

पीछा किए जाना, पीछे पीछे चला जाना, पीछा लेना, सर हुए जाना, पीछे पड़े रहना, चिमटे जाना

किसी आदमी का सवार को रोकने के लिए लगाम पकड़ना

चुग़ली खाना, ऐसी बात कहना जिससे दोनों में मतभेद या दूरी पड़ जाए, बहका देना, भड़का देना, उकसा देना

(किसी व्यक्ति या काम पर) अधिकार हासिल होना

आकर्षित कर लेना, अपना दीवाना बनाना, मुग्ध कर लेना, प्रशंसक बना लेना, यार बना लेना, पसंदीदा बनाना, अपनी ओर झुकाव बना लेना

(जल्द साज़ी) दस जुज़ को मिला कर सुलाई करना

लगा कर लाना

साथ साथ चलना, किसी के साथ चलना, संग संग जाना

जुड़ा जुड़ाया, बना बनाया, लगा हुआ

۵. मुसलसल कोई काम किए जाना

in close connection, entwined (round), clasping, involved, obscure, indistinct, partial, biased, prejudiced, a small piece or remnant

साथ साथ रहना

दोष धरना, लांछन लगाना, इल्ज़ाम लगाना, बदनाम करना

hard and fast, fixed, set, customary

संपर्क, संबंध, मेल-जोल, मोहब्बत

लगाई बुझाई, चुगु़लख़ोरी

किसी के साथ लगे होने की अवस्था या भाव, अपनापन

सैंत रखना, बचा रखना, उठा रखना

वरग़ला कर या बहला फुसला कर ले जाना, दम दिलासा देकर ले जाना, माइल करके ले जाना

साथ ले आना, बहला फुसला कर या वरग़ला कर ले आना, दम दिलासा देकर भगा लाना

जो काम आरंभ हुआ फिर वो इंतिहा को पहुँचा

कृषि पर लगने वाला सरकारी कर, कृषि भूमि पर लगने वाला कर, शुल्क, राजस्व, नावों के ठहरने का स्थान, आरोप, इल्ज़ाम

बाग, रास, कविका, दंतालिका, बागडोर, कमान, अंकुश, नियंत्रण, दबाव, दबिश, रोक घोड़े का मुंह बाँधने वाला चमड़े का फ़ीता, लोहे की बनी हुई वो अर्ध चन्द्राकार चीज़ जिसमें तस्मा बांध कर घोड़े के मुँह में उसे क़ाबू रखने के लिए लगा देते हैं

भूमि पर निर्धारित कर

वरग़ला कर या बहला फुसला कर ले जाना, दम दिलासा देकर ले जाना, माइल करके ले जाना

साथ ले आना, बहला फुसला कर या वरग़ला कर ले आना, दम दिलासा देकर भगा लाना

رک : لگا ماترا ، معنی نمبر ۱.