۔ (عو۔ دہلی) پاس نہ پھٹکنے دینا۔ الگ۔ تھلگ رکھنا۔ اخلاص نہ ہونے دینا۔

(बोल चाल में) पांव से ख़ाक ना लगने दीन ए, ज़मीन पर पांव ना रखना, बहुत तेज़ जाना , उतरा के चलना , नाज़ नख़रे करना

keep hidden, not to expose at all, not allow to leak out

۔(پاؤں سے خاک نہ لگنے دینا۔ بول چال میں ہے)۔ بہت تیز جانا کی جگہ۔ زمین پر پاؤں نہ رکھنا۔ ناز کرنا۔ ؎

۱۔ हुआ को ुछो जाने से रोकना , (किसी बुरी चीज़ वग़ैरा का) असर ना होने देना नीज़ आफ़ात-ओ-तकालीफ़ से बचाना

बिलकुल मालूम ना होने देना, बिलकुल ख़बर ना होने देना