تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"لَفْظ" کے متعقلہ نتائج

مُحْبِط

بے کار کر دینے والا ، رایگاں کر دینے والا ۔

مَحَبَّت

پیار، پریم، پریت، الفت، چاہ، عشق

مُحَبَّت

پیار، پریم، پریت، الفت، چاہ، عشق

مُحَبَّت

پیار، پریم، پریت، الفت، چاہ، عشق

محبتیں

loves

مُحَبَّتوں

friendship, love, affection, amour

مَوہبَتی

بخشا ہوا ، عطا کیا ہوا ؛ مراد : خدا کی طرف سے ملا ہوا فطری ، قدرتی ۔

مُحابات

کسی کی جانب میل کرنا، مروت، لحاظ

مَہْبَط

اُترنے یا نازل ہونے کی جگہ یا وقت نیز وہ شخص جس پر کوئی چیزاترے یا نازل ہو، اُترنے کی جگہ

مَہابَت

ڈر، خوف، رعب، دہشت، ہیبت

مَہبُوت

بھونچکا ، ہیبت زدہ نیز بزدل ،کمزور ۔

مَہبُوط

(طب) جو بیماری کے باعث بہت دبلا ، کمزور اور لاغر ہوجائے ۔

مَوہِبَت

۱۔ عطا ، بخشش ، نذر ، تحفہ ۔

مُحَبَّت میں

عشق میں، پیار میں، دوران محبت، محبت کے معاملات میں

مَُحَبَّت و شَفْقََت

پیار و محبت، دوستی، میل محبت، اتفاق

مَہابَت پَکَڑنا

خوف کھانا ۔

مُحَبَّت جوڑنا

محبت کا رشتہ قائم کرنا، محبت کرنے لگنا

مُحَبَّت بَڑھنا

محبت زیادہ ہونا، دوستی زیادہ ہونا، آپس میں اخلاص بڑھنا

مُحَبَّت بَڑھانا

پیار کرنا، دوستی قائم کرنا، میل جول میں اضافہ کرنا

مُحَبَّت پَکَڑنا

محبت کرنا، محبت رکھنا

مُحَبَّت نَواز

محبت بھرا، پیار والا

مُحَبَّت کا آغاز

ابتدائے محبت، محبت کی شروعات، ابتدائے عشق

مُحَبَّتِ یَزْداں

خدا کی محبت، حب الٰہی، رب کائنات سے الفت

مُحَبَّت کی شادی

شادی جو محبت کی بنیاد پر ہو، وہ شادی جو صرف محبت کی خاطر کی گئی جس میں معاشرہ اور دولت کا کوئی دخل نہ ہو

مُحَبَّت اَنگیز

loving, affectionate, amiable, friendly

مَُحَبَّت ساندنا

محبت کرنا، رشتۂ الفت جوڑنا

مُحَبَّت کا ہاتھ بَڑھانا

پیار و محبت کی ابتدا کرنا ، نیک خواہشات کے ساتھ رابطہ کرنا ، دوستی کی ابتدا کرنا ۔

مُحَبَّت اُٹھ کَھڑی ہونا

محبت جوش میں آنا

مُحَبَّت دینا

محبت کرنا، محبت سے پیش آنا

مُحَبَّت شِعار

جس کی طبیعت اور عادت میں محبت پڑی ہوئی ہو، جس نے محبت اختیار کرلی ہو، پیار کرنے والا، چاہنے والا، محبت گزار

مُحَبَّت میں اَندھا ہونا

محبت کی وجہ سے نیک و بد کی تمیز نہ رہنا، محبت میں سوجھ بوجھ کھو دینا

مُحَبَّت طَرِیق

جس نے محبت کا طریق اختیار کیا ہو، محبت شعار

مَُحَبَّتِ طَرازی

محبت کرنا، محبت شعاری

مُحَبَّت بَھری نَظْروں سے دیکْھنا

شفقت سے دیکھنا، شفقت کی نظر کرنا

مُحَبَّت دار

محبت رکھنے والا، پیار کرنے والا، پرخلوص

مُحَبَّت کا جوش

ولولۂ عشق، جوش محبت، چاہت و الفت کا جذبہ

مُحَبَّت پَر نازاں ہونا

محبت پر فخر کرنا، عشق اور دوستی پر ناز کرنا

مُحَبَّت کیش

محبت جس کا مذہب ہو، جسے محبت کی عادت ہو، محبت کرنے والا

مُحَبَّت کی راہ سے پیش آنا

محبت سے پیش آنا، اچھا سلوک کرنا، نرمی سے پیش آنا

مُحَبَّت سے سَرشار

بہت محبت والا، پیار بھرا

مُحَبَّت کا دَرْد

وہ ہلکی سی کسک جو کسی سے محبت کے سبب دل میں ہوتی ہے، درد محبت، درد عشق، محبت کی تکلیف

مُحَبَّت آمیز

پیار سے لبریز، محبت بھرا، پُر محبت، الفت آمیز

مُحَبَّت آمیز

محبت بھری, پیارسے ملی ہوئی، الفت آمیز

مُحَبَّت کا بازار

محبت کی منڈی، بازار محبت

مُحَبَّت مَشْرَب

محبت کا طور طریق رکھنے والا، محبت شعار

مُحَبَّت پَیدا کَرْنا

عشق کرنا، محبت کرنا، الفت پیدا کرنا، محبت آمیز ربط ضبط بڑھانا

مُحَبَّت کا اِقرار

اقرار محبت، محبت ہونے کا اظہار

مُحَبَّت کے سائے میں

پیار و محبت کے ساتھ ، نیک اور اچھے سلوک سے ۔

مُحَبَّت کی نَظَر

نظرالتفات، پیار سے دیکھنا

مُحَبَّت کے فَسانے

محبت کی داستانیں، محبت کے واقعات

مُحَبَّت کا دَم بَھرْنا

عشق ظاہر کرنا، کسی کی دوستی اور محبت کا دعویٰ کرنا، عشق جتانا، اظہار عشق کرنا

مُحَبَّت کا جَوار اُٹھنا

محبت کا جوش اٹھنا، جذبۂ محبت بیدار ہونا

مُحَبَّت کا دَم مارْنا

الفت یا عاشقی کا دعویٰ کرنا، دعوائے الفت کرنا

محبت کا مزا

پیار کا لطف

مُحَبَّت کی زَبان

شفقت و محبت کا برتاؤ، میل ملاپ

مُحَبَّت کا سَرْچَشْمَہ

محبت و پیار کا منبع، وہ جگہ جہاں بہت زیادہ محبت ہو

مَُحَبَّت کُش

محبت کو ختم کرنے والا، محبت کا قاتل

مُحَبَّت بَھری نَظَر

پیار سے بھری ہوئی نظر ، محبت آمیز نظر ۔

مُحَبَّت کے مَزے اُٹھانا

محبت و التفات کا لطف لینا ، محبت و سلوک سے رہنا ۔

مُحَبَّت کی رُوداد

حال محبت، کیفیت محبت، محبت کا قصہ

اردو، انگلش اور ہندی میں لَفْظ کے معانیدیکھیے

لَفْظ

lafzलफ़्ज़

اصل: عربی

وزن : 21

جمع: اَلْفاظ

اشتقاق: لَفَظَ

  • Roman
  • Urdu

لَفْظ کے اردو معانی

اسم، مذکر، واحد

  • وہ آواز جو منھ سے نکلے، کلمہ جو زبان سے نکلے (بیشتر بامعنی)، فقرہ، بات

    مثال خالد غصے میں آ کر تنویر کے بارے میں ایک ایسا لفظ کہا جو اسے نہیں کہنا چاہیے تھا

  • لب و لہجہ، تلفظ نیز طرز بیاں
  • قول، وعدہ، اقرار

شعر

Urdu meaning of lafz

  • Roman
  • Urdu

  • vo aavaaz jo mu.nh se nikle, kalima jo zabaan se nikle (beshatar fiqra, baat
  • lab-o-lahja, talaffuz niiz tarz bayaa.n
  • qaul, vaaadaa, iqraar

English meaning of lafz

Noun, Masculine, Singular

लफ़्ज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • भाषा में प्रयुक्त होने वाला सार्थक शब्द, सार्थक ध्वनि समूह, शब्द, बात, बोल

    उदाहरण ख़ालिद ग़ुस्से में आकर तनवीर के बारे में एक ऐसा लफ़्ज़ कहा जो उसे नहीं कहना चाहिए था

  • बात करने की शैली, उच्चारण, शैली
  • वचन, वादा, इक़रार

لَفْظ کے مترادفات

لَفْظ سے متعلق دلچسپ معلومات

لفظ یہ لفظ آج کل تقریباً ہمیشہ مذکر بولا جاتا ہے۔ پہلے زمانے میں لکھنئو والے اسے پہلے مؤنث قرار دیتے تھے۔ علی اوسط رشک ؎ وصل کی رات بنا نامۂ شوق گیسو شام لفظیں ہیں سپیدی ہے سحر کاغذ کی لکھنؤ میں آج بھی یہ لفظ بعض لوگوں کی زبان پر مؤنث سنا جاتا ہے۔ مولانا علی نقی نقوی عرف نقن صاحب طاب ثراہ کی تفسیر قرآن میں یہ لفظ ہرجگہ مؤنث استعمال ہوا ہے۔ چنانچہ سورۂ بقر کی تفسیر میں ہے: (۱)یہاں قرآن نے صرف تین لفظیں صرف کی ہیں۔ (۲) آخر میں جو دو لفظیں ہیں، واتقوااللّٰہ، ویعلمکم اللّٰہ، یہ ہمارے خیال میں دونوں قسم کے احکام کے لحاظ سے ہیں۔ ’’لفظ‘‘ کی تانیث اہل لکھنؤ کے یہاں کوئی نئی بات نہیں، اور نہ شاذ ہے۔ غالب نے اپنے خط مورخہ ۶۵۸۱ میں یوسف علی خاں عزیز کو لکھا ہے: ’’لفظ‘‘ اس ملک [=دہلی] کے لوگوں کے نزدیک مذکر ہے۔ اہل پورب اس کو مؤنث بولتے ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

مُحْبِط

بے کار کر دینے والا ، رایگاں کر دینے والا ۔

مَحَبَّت

پیار، پریم، پریت، الفت، چاہ، عشق

مُحَبَّت

پیار، پریم، پریت، الفت، چاہ، عشق

مُحَبَّت

پیار، پریم، پریت، الفت، چاہ، عشق

محبتیں

loves

مُحَبَّتوں

friendship, love, affection, amour

مَوہبَتی

بخشا ہوا ، عطا کیا ہوا ؛ مراد : خدا کی طرف سے ملا ہوا فطری ، قدرتی ۔

مُحابات

کسی کی جانب میل کرنا، مروت، لحاظ

مَہْبَط

اُترنے یا نازل ہونے کی جگہ یا وقت نیز وہ شخص جس پر کوئی چیزاترے یا نازل ہو، اُترنے کی جگہ

مَہابَت

ڈر، خوف، رعب، دہشت، ہیبت

مَہبُوت

بھونچکا ، ہیبت زدہ نیز بزدل ،کمزور ۔

مَہبُوط

(طب) جو بیماری کے باعث بہت دبلا ، کمزور اور لاغر ہوجائے ۔

مَوہِبَت

۱۔ عطا ، بخشش ، نذر ، تحفہ ۔

مُحَبَّت میں

عشق میں، پیار میں، دوران محبت، محبت کے معاملات میں

مَُحَبَّت و شَفْقََت

پیار و محبت، دوستی، میل محبت، اتفاق

مَہابَت پَکَڑنا

خوف کھانا ۔

مُحَبَّت جوڑنا

محبت کا رشتہ قائم کرنا، محبت کرنے لگنا

مُحَبَّت بَڑھنا

محبت زیادہ ہونا، دوستی زیادہ ہونا، آپس میں اخلاص بڑھنا

مُحَبَّت بَڑھانا

پیار کرنا، دوستی قائم کرنا، میل جول میں اضافہ کرنا

مُحَبَّت پَکَڑنا

محبت کرنا، محبت رکھنا

مُحَبَّت نَواز

محبت بھرا، پیار والا

مُحَبَّت کا آغاز

ابتدائے محبت، محبت کی شروعات، ابتدائے عشق

مُحَبَّتِ یَزْداں

خدا کی محبت، حب الٰہی، رب کائنات سے الفت

مُحَبَّت کی شادی

شادی جو محبت کی بنیاد پر ہو، وہ شادی جو صرف محبت کی خاطر کی گئی جس میں معاشرہ اور دولت کا کوئی دخل نہ ہو

مُحَبَّت اَنگیز

loving, affectionate, amiable, friendly

مَُحَبَّت ساندنا

محبت کرنا، رشتۂ الفت جوڑنا

مُحَبَّت کا ہاتھ بَڑھانا

پیار و محبت کی ابتدا کرنا ، نیک خواہشات کے ساتھ رابطہ کرنا ، دوستی کی ابتدا کرنا ۔

مُحَبَّت اُٹھ کَھڑی ہونا

محبت جوش میں آنا

مُحَبَّت دینا

محبت کرنا، محبت سے پیش آنا

مُحَبَّت شِعار

جس کی طبیعت اور عادت میں محبت پڑی ہوئی ہو، جس نے محبت اختیار کرلی ہو، پیار کرنے والا، چاہنے والا، محبت گزار

مُحَبَّت میں اَندھا ہونا

محبت کی وجہ سے نیک و بد کی تمیز نہ رہنا، محبت میں سوجھ بوجھ کھو دینا

مُحَبَّت طَرِیق

جس نے محبت کا طریق اختیار کیا ہو، محبت شعار

مَُحَبَّتِ طَرازی

محبت کرنا، محبت شعاری

مُحَبَّت بَھری نَظْروں سے دیکْھنا

شفقت سے دیکھنا، شفقت کی نظر کرنا

مُحَبَّت دار

محبت رکھنے والا، پیار کرنے والا، پرخلوص

مُحَبَّت کا جوش

ولولۂ عشق، جوش محبت، چاہت و الفت کا جذبہ

مُحَبَّت پَر نازاں ہونا

محبت پر فخر کرنا، عشق اور دوستی پر ناز کرنا

مُحَبَّت کیش

محبت جس کا مذہب ہو، جسے محبت کی عادت ہو، محبت کرنے والا

مُحَبَّت کی راہ سے پیش آنا

محبت سے پیش آنا، اچھا سلوک کرنا، نرمی سے پیش آنا

مُحَبَّت سے سَرشار

بہت محبت والا، پیار بھرا

مُحَبَّت کا دَرْد

وہ ہلکی سی کسک جو کسی سے محبت کے سبب دل میں ہوتی ہے، درد محبت، درد عشق، محبت کی تکلیف

مُحَبَّت آمیز

پیار سے لبریز، محبت بھرا، پُر محبت، الفت آمیز

مُحَبَّت آمیز

محبت بھری, پیارسے ملی ہوئی، الفت آمیز

مُحَبَّت کا بازار

محبت کی منڈی، بازار محبت

مُحَبَّت مَشْرَب

محبت کا طور طریق رکھنے والا، محبت شعار

مُحَبَّت پَیدا کَرْنا

عشق کرنا، محبت کرنا، الفت پیدا کرنا، محبت آمیز ربط ضبط بڑھانا

مُحَبَّت کا اِقرار

اقرار محبت، محبت ہونے کا اظہار

مُحَبَّت کے سائے میں

پیار و محبت کے ساتھ ، نیک اور اچھے سلوک سے ۔

مُحَبَّت کی نَظَر

نظرالتفات، پیار سے دیکھنا

مُحَبَّت کے فَسانے

محبت کی داستانیں، محبت کے واقعات

مُحَبَّت کا دَم بَھرْنا

عشق ظاہر کرنا، کسی کی دوستی اور محبت کا دعویٰ کرنا، عشق جتانا، اظہار عشق کرنا

مُحَبَّت کا جَوار اُٹھنا

محبت کا جوش اٹھنا، جذبۂ محبت بیدار ہونا

مُحَبَّت کا دَم مارْنا

الفت یا عاشقی کا دعویٰ کرنا، دعوائے الفت کرنا

محبت کا مزا

پیار کا لطف

مُحَبَّت کی زَبان

شفقت و محبت کا برتاؤ، میل ملاپ

مُحَبَّت کا سَرْچَشْمَہ

محبت و پیار کا منبع، وہ جگہ جہاں بہت زیادہ محبت ہو

مَُحَبَّت کُش

محبت کو ختم کرنے والا، محبت کا قاتل

مُحَبَّت بَھری نَظَر

پیار سے بھری ہوئی نظر ، محبت آمیز نظر ۔

مُحَبَّت کے مَزے اُٹھانا

محبت و التفات کا لطف لینا ، محبت و سلوک سے رہنا ۔

مُحَبَّت کی رُوداد

حال محبت، کیفیت محبت، محبت کا قصہ

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (لَفْظ)

نام

ای-میل

تبصرہ

لَفْظ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone