تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"لَفْظ" کے متعقلہ نتائج

کامِل

جس میں اپنی نوع کے جزئیات کے اعتبار سے کوئی نقص وغیرہ نہ ہو، مکمل، پورا، تمام

کامِلَہ

پوری، مکمل

کامِل ہونا

پورا ہونا ؛ مکمل ہونا؛ بے عیب ہونا ؛ نقص کے بغیر ہونا.

کامِلُ النَّوع

اپنی نوع میں مکمل ہونا، نوعیت کے اعتبار سے پورا اور سالم ہونا

کامِل عِیار

رک : کامل العِیار.

کامِل اِجارَہ

(معاشیات) اجارہ داری کی ایک صورت ؛ مکمل اجارہ .

کامِل الْعَقْل

سمجھدار ، عقل والا ، جہم ولا (ناقص العقل کے مقابل).

کامِل گَیس

(کیمیا) جو گیس مکمل طور پر بائل کے قانون کی پیروی کرتی ہے تو وہ کامل گیس کہلاتی ہے .

کامِل قُدْرَت ہونا

کُلّی اختیار رکھنا ؛ مکمل عبور ہونا ، پوری طرح واقف ہونا ، مکمل طور پر شناسا ہونا.

کامِل عُبُور رَکْھنا

مکمل دسترس حاصل ہونا ؛ طاق ہونا ؛ قدرت ہونا .

کامِلُ الْعِیار

کسوٹی پر پورا اترنے والا، کھرا، پرکھا ہوا

کامِلُ الْعُلُوم

علوم کی تکمیل کیا ہوا ، ایم اے کے درجے پر فائز .

کامِل مُوَصَّل

(طبیعات) ایسا جسم جس میں سے حرارت بآسانی گزر سکے .

کامِلِیَّت

تکمیل، مکمل ہونا، کامل ہونے کی حالت

کامِل یَقِین

پورا بھروسہ ؛ کامل اطمینان ، یقینِ کامل ، جس میں شک یا وسوسے کا شائبہ نہ ہو .

کامِل بَنْنا

مکمل ہونا ، تکمیل کرنا ؛ ترقی کرنا .

کامِل اِنسان

the perfect man, a title of Prophet Muhammad

کامِل آزادی

مکمل آزادی، کُلّی چھٹکارا، پوری خود مختاری

کامِلُ الْاِسْتِعْداد

باصلاحیت ؛ پوری استعداد یا اہلیت رکھنے والا .

کامِلِین

ماہرین

کامِلِ فَن

کسی فن یا ہنر میں ماہر

کامِل ڈھانچا

(تعمیرات) وہ ڈھان٘چہ جس میں سلاخوں کی تعداد لداؤ کی تعدیل کے مطابق ہو .

کامِلُ الْفَن

کسی فن میں ماہر ، استاد فن .

کامِل لَچَک دار

(طبیعات) مکمل لچک والا ؛ لچکیلا .

کامِلُ الْحُسْن

بہت خوبصورت ، بہت حسین ، سراپا خوبی ، نک سک سے درست .

کامِلُ الوَزْن

of full weight

کامِلُ الْقِیمَت

پوری قیمت کا، پوری مالیت کا

کامِلُ الْاِیمان

ایمان دار ، ایمان والا ، مکمل یقین رکھنے والا.

کامِلِینِ فَن

فن کے ماہرین ، اُستادانِ ، پختہ کار .

کامِلُ الْاِخْتِیار

جسے پورا اختیار ہو، با اختیار ، اختیار والا ، موثر .

کامِلِیَّت پَسَنْد

کمال پرست

کاملِاً

پورے طور پر، اول سے آخر تک، پورا پورا، اچھی طرح سے، مکمل طور پر

کام لیٹ

۔ (انگ) مونث۔ ایک کپڑے کا نام۔ ؎

کام لینا

کام میں لانا، اپنے فائدے کے لئے استعمال کرنا، اختیار کرنا، عمل درآمد کرنا

کام لَگنا

سرورکارہونا۔ غرض اٹکنا۔

کام لَگانا

۔کام شروع کرنا تعمیر کا کام شروع کرنا۔

کام لَگ جانا

۔کسی کام میں مصروف ہوجانا۔

تَنْقِیَّۂ کامِل

(طب) کسی فاسد مادے کی پوری طرح صفائی یا اخراج

نَمُونَۂ کامِل

تقلید کے قابل کامل نمونہ ، عملی نمونہ ، مثال ، نظیر ، مثالی کردار ۔

اُسْوَۂ کامِل

The Best model, the best example

جَذْبَۂ کامِل

पूर्णाकर्षण, पूरी कशिश, प्रेमाकर्षण, इश्क़ की कशिश,–‘‘रफ्ता-रफ्ता जज्बेकामिल ने दिखाया यह असर, पहले जो मुझ में थी उल्फत अब वो उनके दिल में है ।

وَقفَۂ کامِل

(قواعد) مکمل ٹھہراؤ ، وقف لازم نیز وہ جگہ یا نشان (۰ یا -) جہاں فقرہ ختم ہوجاتا ہے ۔

رَہْبَرِ کامِل

صحیح راستے پر لے جانے والا، سچّا رہنما

ماہِ کامِل

ماہِ تمام ، پورا چامد چودھویں کا چاند؛ مراد : خوبصورت ترقی یافتہ

مَہ کامِل

پورا چاند ، چودھویں کا چاند ، بدر

ماہِرِ کامِل

کسی فن کا کامل ماہر شخص

گَہَنِ کامِل

چان٘د یا سورج کا مکمل گرہن ، مکمل تاریکی (گہن ناقص کی ضد).

مَہارَتِ کامِل

مہارتِ تامہ ، مکمل عبور ۔

بَیْعِ کامِل

مکمل فروخت جس میں واپسی کے لیے کوئی شرط نہ لگی ہو.

دَسْتْگاہِ کامِل

مکمل دست رس ، کامل مہارت ، کمال .

ہَضْمِ کامِل

पक्वाशय में अन्न का पूर्ण रूप से पच जाना ।

عَدَدِ کامِل

مکمل عدد

عِلْمِ کامِل

پورا علم، ہر چیز کا علم

شِفائے کامِل

مکمل صحت، صحت کاملہ، کُلی صحت و تندرستی

مَسَرَّتِ کامِل

پوری خوشی ، حقیقی مسرت ۔

اِیفائے کامِل

Full payment.

سَیّالِ کامِل

ایسا سیّال جس میں مزاحمت یا رگڑ کی قوت بالکل مفقود ہو .

صِحَّتِ کامِل

بیماری کے بعد مکمل صحت، بالکل شفا، پورے طور سے بیماری سے نجات.

نا کامِل

نامکمل ، اُدھورا ۔

ناقِص کامِل

ایسا شخص جو کسی لحاظ سے کامل ہو اور کسی لحاظ سے ناقص بھی ہو ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں لَفْظ کے معانیدیکھیے

لَفْظ

lafzलफ़्ज़

اصل: عربی

وزن : 21

جمع: اَلْفاظ

اشتقاق: لَفَظَ

  • Roman
  • Urdu

لَفْظ کے اردو معانی

اسم، مذکر، واحد

  • وہ آواز جو منھ سے نکلے، کلمہ جو زبان سے نکلے (بیشتر بامعنی)، فقرہ، بات

    مثال خالد غصے میں آ کر تنویر کے بارے میں ایک ایسا لفظ کہا جو اسے نہیں کہنا چاہیے تھا

  • لب و لہجہ، تلفظ نیز طرز بیاں
  • قول، وعدہ، اقرار

شعر

Urdu meaning of lafz

  • Roman
  • Urdu

  • vo aavaaz jo mu.nh se nikle, kalima jo zabaan se nikle (beshatar fiqra, baat
  • lab-o-lahja, talaffuz niiz tarz bayaa.n
  • qaul, vaaadaa, iqraar

English meaning of lafz

Noun, Masculine, Singular

लफ़्ज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • भाषा में प्रयुक्त होने वाला सार्थक शब्द, सार्थक ध्वनि समूह, शब्द, बात, बोल

    उदाहरण ख़ालिद ग़ुस्से में आकर तनवीर के बारे में एक ऐसा लफ़्ज़ कहा जो उसे नहीं कहना चाहिए था

  • बात करने की शैली, उच्चारण, शैली
  • वचन, वादा, इक़रार

لَفْظ کے مترادفات

لَفْظ سے متعلق دلچسپ معلومات

لفظ یہ لفظ آج کل تقریباً ہمیشہ مذکر بولا جاتا ہے۔ پہلے زمانے میں لکھنئو والے اسے پہلے مؤنث قرار دیتے تھے۔ علی اوسط رشک ؎ وصل کی رات بنا نامۂ شوق گیسو شام لفظیں ہیں سپیدی ہے سحر کاغذ کی لکھنؤ میں آج بھی یہ لفظ بعض لوگوں کی زبان پر مؤنث سنا جاتا ہے۔ مولانا علی نقی نقوی عرف نقن صاحب طاب ثراہ کی تفسیر قرآن میں یہ لفظ ہرجگہ مؤنث استعمال ہوا ہے۔ چنانچہ سورۂ بقر کی تفسیر میں ہے: (۱)یہاں قرآن نے صرف تین لفظیں صرف کی ہیں۔ (۲) آخر میں جو دو لفظیں ہیں، واتقوااللّٰہ، ویعلمکم اللّٰہ، یہ ہمارے خیال میں دونوں قسم کے احکام کے لحاظ سے ہیں۔ ’’لفظ‘‘ کی تانیث اہل لکھنؤ کے یہاں کوئی نئی بات نہیں، اور نہ شاذ ہے۔ غالب نے اپنے خط مورخہ ۶۵۸۱ میں یوسف علی خاں عزیز کو لکھا ہے: ’’لفظ‘‘ اس ملک [=دہلی] کے لوگوں کے نزدیک مذکر ہے۔ اہل پورب اس کو مؤنث بولتے ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

کامِل

جس میں اپنی نوع کے جزئیات کے اعتبار سے کوئی نقص وغیرہ نہ ہو، مکمل، پورا، تمام

کامِلَہ

پوری، مکمل

کامِل ہونا

پورا ہونا ؛ مکمل ہونا؛ بے عیب ہونا ؛ نقص کے بغیر ہونا.

کامِلُ النَّوع

اپنی نوع میں مکمل ہونا، نوعیت کے اعتبار سے پورا اور سالم ہونا

کامِل عِیار

رک : کامل العِیار.

کامِل اِجارَہ

(معاشیات) اجارہ داری کی ایک صورت ؛ مکمل اجارہ .

کامِل الْعَقْل

سمجھدار ، عقل والا ، جہم ولا (ناقص العقل کے مقابل).

کامِل گَیس

(کیمیا) جو گیس مکمل طور پر بائل کے قانون کی پیروی کرتی ہے تو وہ کامل گیس کہلاتی ہے .

کامِل قُدْرَت ہونا

کُلّی اختیار رکھنا ؛ مکمل عبور ہونا ، پوری طرح واقف ہونا ، مکمل طور پر شناسا ہونا.

کامِل عُبُور رَکْھنا

مکمل دسترس حاصل ہونا ؛ طاق ہونا ؛ قدرت ہونا .

کامِلُ الْعِیار

کسوٹی پر پورا اترنے والا، کھرا، پرکھا ہوا

کامِلُ الْعُلُوم

علوم کی تکمیل کیا ہوا ، ایم اے کے درجے پر فائز .

کامِل مُوَصَّل

(طبیعات) ایسا جسم جس میں سے حرارت بآسانی گزر سکے .

کامِلِیَّت

تکمیل، مکمل ہونا، کامل ہونے کی حالت

کامِل یَقِین

پورا بھروسہ ؛ کامل اطمینان ، یقینِ کامل ، جس میں شک یا وسوسے کا شائبہ نہ ہو .

کامِل بَنْنا

مکمل ہونا ، تکمیل کرنا ؛ ترقی کرنا .

کامِل اِنسان

the perfect man, a title of Prophet Muhammad

کامِل آزادی

مکمل آزادی، کُلّی چھٹکارا، پوری خود مختاری

کامِلُ الْاِسْتِعْداد

باصلاحیت ؛ پوری استعداد یا اہلیت رکھنے والا .

کامِلِین

ماہرین

کامِلِ فَن

کسی فن یا ہنر میں ماہر

کامِل ڈھانچا

(تعمیرات) وہ ڈھان٘چہ جس میں سلاخوں کی تعداد لداؤ کی تعدیل کے مطابق ہو .

کامِلُ الْفَن

کسی فن میں ماہر ، استاد فن .

کامِل لَچَک دار

(طبیعات) مکمل لچک والا ؛ لچکیلا .

کامِلُ الْحُسْن

بہت خوبصورت ، بہت حسین ، سراپا خوبی ، نک سک سے درست .

کامِلُ الوَزْن

of full weight

کامِلُ الْقِیمَت

پوری قیمت کا، پوری مالیت کا

کامِلُ الْاِیمان

ایمان دار ، ایمان والا ، مکمل یقین رکھنے والا.

کامِلِینِ فَن

فن کے ماہرین ، اُستادانِ ، پختہ کار .

کامِلُ الْاِخْتِیار

جسے پورا اختیار ہو، با اختیار ، اختیار والا ، موثر .

کامِلِیَّت پَسَنْد

کمال پرست

کاملِاً

پورے طور پر، اول سے آخر تک، پورا پورا، اچھی طرح سے، مکمل طور پر

کام لیٹ

۔ (انگ) مونث۔ ایک کپڑے کا نام۔ ؎

کام لینا

کام میں لانا، اپنے فائدے کے لئے استعمال کرنا، اختیار کرنا، عمل درآمد کرنا

کام لَگنا

سرورکارہونا۔ غرض اٹکنا۔

کام لَگانا

۔کام شروع کرنا تعمیر کا کام شروع کرنا۔

کام لَگ جانا

۔کسی کام میں مصروف ہوجانا۔

تَنْقِیَّۂ کامِل

(طب) کسی فاسد مادے کی پوری طرح صفائی یا اخراج

نَمُونَۂ کامِل

تقلید کے قابل کامل نمونہ ، عملی نمونہ ، مثال ، نظیر ، مثالی کردار ۔

اُسْوَۂ کامِل

The Best model, the best example

جَذْبَۂ کامِل

पूर्णाकर्षण, पूरी कशिश, प्रेमाकर्षण, इश्क़ की कशिश,–‘‘रफ्ता-रफ्ता जज्बेकामिल ने दिखाया यह असर, पहले जो मुझ में थी उल्फत अब वो उनके दिल में है ।

وَقفَۂ کامِل

(قواعد) مکمل ٹھہراؤ ، وقف لازم نیز وہ جگہ یا نشان (۰ یا -) جہاں فقرہ ختم ہوجاتا ہے ۔

رَہْبَرِ کامِل

صحیح راستے پر لے جانے والا، سچّا رہنما

ماہِ کامِل

ماہِ تمام ، پورا چامد چودھویں کا چاند؛ مراد : خوبصورت ترقی یافتہ

مَہ کامِل

پورا چاند ، چودھویں کا چاند ، بدر

ماہِرِ کامِل

کسی فن کا کامل ماہر شخص

گَہَنِ کامِل

چان٘د یا سورج کا مکمل گرہن ، مکمل تاریکی (گہن ناقص کی ضد).

مَہارَتِ کامِل

مہارتِ تامہ ، مکمل عبور ۔

بَیْعِ کامِل

مکمل فروخت جس میں واپسی کے لیے کوئی شرط نہ لگی ہو.

دَسْتْگاہِ کامِل

مکمل دست رس ، کامل مہارت ، کمال .

ہَضْمِ کامِل

पक्वाशय में अन्न का पूर्ण रूप से पच जाना ।

عَدَدِ کامِل

مکمل عدد

عِلْمِ کامِل

پورا علم، ہر چیز کا علم

شِفائے کامِل

مکمل صحت، صحت کاملہ، کُلی صحت و تندرستی

مَسَرَّتِ کامِل

پوری خوشی ، حقیقی مسرت ۔

اِیفائے کامِل

Full payment.

سَیّالِ کامِل

ایسا سیّال جس میں مزاحمت یا رگڑ کی قوت بالکل مفقود ہو .

صِحَّتِ کامِل

بیماری کے بعد مکمل صحت، بالکل شفا، پورے طور سے بیماری سے نجات.

نا کامِل

نامکمل ، اُدھورا ۔

ناقِص کامِل

ایسا شخص جو کسی لحاظ سے کامل ہو اور کسی لحاظ سے ناقص بھی ہو ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (لَفْظ)

نام

ای-میل

تبصرہ

لَفْظ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone