खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"लब्बैक" शब्द से संबंधित परिणाम

लब्बैक

(अरबी का वाक्य है जो ऊर्दू में प्रचलित है) मालिक के पुकारने पर दास की ओर से दिया जाने वाला उत्तर, उपस्थित हूँ कहना

लब्बैक कहना

(इसलाम) हज या उमरे के दौरान में तल्बियह (लब्बैक अल्लाहुम्मा लब्बैक) पढ़ना

सदा-ए-लब्बैक

या लब्बैक या लब्बैक

में हाज़िर हूँ, में हाज़िर हूँ

दा'ई-ए-अजल को लब्बैक कहना

ख़ुद को मौत के फ़रिश्ता के सुप्रद करना, मौत को गले लगाना, वफ़ात पाना

आवाज़ पर लब्बैक कहना

मदद के लिए तैयार होना, समर्थन में उठ खड़ा होना, साथ देना (किसी मुहिम और अभियान में)

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में लब्बैक के अर्थदेखिए

लब्बैक

labbaikلَبَّیک

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

वाक्य

टैग्ज़: जुआ

लब्बैक के हिंदी अर्थ

विस्मयादिबोधक वाक्य

  • (अरबी का वाक्य है जो ऊर्दू में प्रचलित है) मालिक के पुकारने पर दास की ओर से दिया जाने वाला उत्तर, उपस्थित हूँ कहना
  • (हज) हज का इहराम बाँधने (हाजियों का बिना सिला विशेष वस्त्र) के बाद से हज के सभी कर्तव्य पालन करने तक हाजी इसका जाप करते हैं और उमरा का इहराम बाँधने के बाद भी कहते हैं
  • ( उत्तर में) हाँ, जी, भला
  • आप का स्वागत करता हूँ, आइए, पधारिए
  • ठीक है, स्वीकार है
  • सलाम (प्रणाम) के प्रतिउत्तर में बोला जाने वाक्य व-अलैकुम अस्सलाम के स्थान पर

व्याख्यात्मक वीडियो

rd-app-promo-desktop rd-app-promo-mobile

English meaning of labbaik

Exclamatory sentence

  • I am standing in thy service, I await thy commands, here I am, yes! i am here, what dost thou want with me? what wouldst thou have
  • (Haj) Here I am to do Thy bidding my Lord!' is the declaration made by the pilgrims during the Haj
  • ( in reply) yes, sure
  • welcome
  • in place of 'wa-alaikum-assalam'

لَبَّیک کے اردو معانی

فجائیہ جملے

  • (عربی فقرہ اردو میں مستعمل) تیری بارگاہ میں، ترے حضور حاضر ہوں، کھڑا ہوں، آپ نے پکارا تو میں آ گیا، پکارنے کا تعظیمی جواب آپ کی خدمت میں بار بار حاضر ہوں (مخدوم یا آقا کی خدمت میں) نہایت ادب سے اپنے کو پیش کرتا ہوں
  • (حج) حج کا احرام باندھنے کے بعد سے حج کے ارکان پورے کرنے تک حاجی اس کو ورد کرتے ہیں اور عمرے کا احرام بان٘دھنے کے بعد بھی کہتے ہیں لبیک الّھمّ لبیک
  • (جواب ندا میں) ہاں، جی، بھلا
  • خیر مقدم کرتا ہوں، آئیے، تشریف لائیے
  • جی ہاں، ٹھیک ہے، منظور، قبول
  • سلام کے جواب میں بجائے وعلیکم السلام

सूचनार्थ: औपचारिक आरंभ से पूर्व यह रेख़्ता डिक्शनरी का बीटा वर्ज़न है। इस पर अंतिम रूप से काम जारी है। इसमें किसी भी विसंगति के संदर्भ में हमें dictionary@rekhta.org पर सूचित करें। या सुझाव दीजिए

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (लब्बैक)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

लब्बैक

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Recent Words