खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"लब्बैक" शब्द से संबंधित परिणाम

लबक़

दक्षता, योग्यता, पात्रता

लबिक़

Agreeable, clever, converseable, entertaining, wise.

लबीक़

बुद्धिमान्, अक्लमंद, प्रतिभावान्, | ज़हीन, वाचाल, लस्सान।।

लब्बैक

(अरबी का वाक्य है जो ऊर्दू में प्रचलित है) मालिक के पुकारने पर दास की ओर से दिया जाने वाला उत्तर, उपस्थित हूँ कहना

लबड़

false, vulgar

लबाड़

बेवफ़ा

लीबड़

۔ (ھ) مذکر۔ آنکھ کی کیچڑ۔

लूंबड़

मूर्ख, लंबा आदमी, वो व्यक्ति जो लंबा और मूर्ख हो

लब्बैक कहना

(इसलाम) हज या उमरे के दौरान में तल्बियह (लब्बैक अल्लाहुम्मा लब्बैक) पढ़ना

लब-ए-ख़ंद

मुस्कुराते हुए होंठ

लब-ए-ख़ुश्क

जिसके होंठ प्यास के कारण सूख गये हों, बहुत प्यासा

लाबा-कार

चापलूस, चाटुकार।

लबड़ सबड़

फूहड़पन से, बेसलीकगी के साथ, बेढंगापन से, बिना सोचे-समझे, जल्दी-जल्दी और लापरवाही से कोई काम करना

लबड़ धौं धौं

कोलाहल, हंगामा, अव्यवस्था, उपद्रव, आपाधापी, कुप्रबंध

लबड़-चटाई

चाटुकारिता, चिकनी-चुपड़ी बातें

लबड़ हत्था

बाएँ हाथ से काम करने वाला

लबड़ ख़ंदा

बदज़बानी करनेवाला, अशिष्ट, झूठा

लबड़ ख़ंदी

झूठी या बेकार औरत

लबाड़-लबाड़ी

۔ (ھ۔ بفتح اول) صفت۔ چھوٹا گپّی۔ بد دیانت۔

लबड़-चटाई करना

ख़ुशामद करना, चापलूसी करना, ख़ुराफ़ात करना

लब्ड़ा

वह व्यक्ति बाएँ हाथ से काम करे, वह व्यक्ति जो खाने-पीने का लालची हो, झूठा

लब्ड़ो

व्यर्थवादी, झूटा, गप्पी

लबाड़ी

झूठा, गप्पी, लबाड़, झूठ, बेईमानी, व्यर्थ की कही जानेवाली झूठी बातें

लब्ड़ू

व्यर्थ बात करने वाला, झूठा

लबाड़या

झूठा, गप्पी, लबाड़

लबाड़ना

लूटना, छीन लेना, क़ब्ज़ा कर लेना, हथिया लेना, हड़प लेना

लिब्ड़ी

(جوتا سازی) ایک قسم کا گھٹیا چہل، گھٹیا قسم کی پھڈّی جوتی، جس میں گھر نہ ہو

लबाड़न

لباڑ (رک) کی تانیث

लोंबड़ी

رک : لومڑی.

दा'ई-ए-अजल को लब्बैक कहना

ख़ुद को मौत के फ़रिश्ता के सुप्रद करना, मौत को गले लगाना, वफ़ात पाना

आवाज़ पर लब्बैक कहना

मदद के लिए तैयार होना, समर्थन में उठ खड़ा होना, साथ देना (किसी मुहिम और अभियान में)

बा'लबक

लेबनान का एक प्राचीन नगर जिसे युनानियों ने आबाद किया था और जिस में बाल (मिस्रियों और शामियों का बड़े देवता, सूरज देवता) का एक भव्य मंदिर था जिसके संकेत अब भी पाए जाते हैं (साहित्य में प्रयुक्त) पियोलो पोल्स

या लब्बैक या लब्बैक

में हाज़िर हूँ, में हाज़िर हूँ

सदा-ए-लब्बैक

लब्बैक (तेरी सेवा में उपस्थित हूँ) की आवाज़

बक़ा-ए-अल्बक़

survival of the fittest

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में लब्बैक के अर्थदेखिए

लब्बैक

labbaik•لَبَّیک

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

वाक्य

टैग्ज़: जुआ

लब्बैक के हिंदी अर्थ

विस्मयादिबोधक वाक्य

(अरबी का वाक्य है जो ऊर्दू में प्रचलित है) मालिक के पुकारने पर दास की ओर से दिया जाने वाला उत्तर, उपस्थित हूँ कहना
(हज) हज का इहराम बाँधने (हाजियों का बिना सिला विशेष वस्त्र) के बाद से हज के सभी कर्तव्य पालन करने तक हाजी इसका जाप करते हैं और उमरा का इहराम बाँधने के बाद भी कहते हैं
( उत्तर में) हाँ, जी, भला
आप का स्वागत करता हूँ, आइए, पधारिए
ठीक है, स्वीकार है
सलाम (प्रणाम) के प्रतिउत्तर में बोला जाने वाक्य व-अलैकुम अस्सलाम के स्थान पर

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

मैं ख़ाक ख़ुद तुझे लब्बैक कहने वालों में

मुझे बुलावा न दे मेरा इंतिज़ार न कर

अंजुम सलीमी

हम भी लब्बैक कहें और फ़साना बन जाएँ

कोई आवाज़ सर-ए-कोह-ए-निदा चाहती है

इफ़्तिख़ार आरिफ़

ये हूर-ए-बहिश्ती की तरफ़ से है बुलावा

लब्बैक कि मक़्तल का सिला मेरे लिए है

मौलाना मोहम्मद अली जौहर

English meaning of labbaik

Exclamatory sentence

I am standing in thy service, I await thy commands, here I am, yes! i am here, what dost thou want with me? what wouldst thou have
(Haj) Here I am to do Thy bidding my Lord!' is the declaration made by the pilgrims during the Haj
( in reply) yes, sure
welcome
in place of 'wa-alaikum-assalam'

لَبَّیک کے اردو معانی

Roman
Urdu

فجائیہ جملے

(عربی فقرہ اردو میں مستعمل) تیری بارگاہ میں، ترے حضور حاضر ہوں، کھڑا ہوں، آپ نے پکارا تو میں آ گیا، پکارنے کا تعظیمی جواب آپ کی خدمت میں بار بار حاضر ہوں (مخدوم یا آقا کی خدمت میں) نہایت ادب سے اپنے کو پیش کرتا ہوں
(حج) حج کا احرام باندھنے کے بعد سے حج کے ارکان پورے کرنے تک حاجی اس کو ورد کرتے ہیں اور عمرے کا احرام بان٘دھنے کے بعد بھی کہتے ہیں لبیک الّھمّ لبیک
(جواب ندا میں) ہاں، جی، بھلا
خیر مقدم کرتا ہوں، آئیے، تشریف لائیے
جی ہاں، ٹھیک ہے، منظور، قبول
سلام کے جواب میں بجائے وعلیکم السلام

Urdu meaning of labbaik

Roman
Urdu

(arbii fiqra urduu me.n mustaamal) terii baaragaah men, tire huzuur haazir huu.n, kha.Daa huu.n, aap ne pukaaraa to me.n aa gayaa, pukaarne ka taaziimii javaab aap kii Khidmat me.n baar baar haazir huu.n (maKhduum ya aaqaa kii Khidmat men) nihaayat adab se apne ko pesh kartaa huu.n
(haj) haj ka ehraam baandhne ke baad se haj ke arkaan puure karne tak haajii us ko varad karte hai.n aur amriikaa ehraam baandhne ke baad bhii kahte hai.n labbaik alahাmma labbaik
(javaab nidaa men) haa.n, jii, bhala
Khair muqaddam kartaa huu.n, aa.iie, tashriif laa.ii.e
jii haa.n, Thiik hai, manzuur, qabuul
salaam ke javaab me.n bajaay vaaalaikum assalaam

खोजे गए शब्द से संबंधित

लबक़

दक्षता, योग्यता, पात्रता

लबिक़

Agreeable, clever, converseable, entertaining, wise.

लबीक़

बुद्धिमान्, अक्लमंद, प्रतिभावान्, | ज़हीन, वाचाल, लस्सान।।

लब्बैक

लबड़

false, vulgar

लबाड़

बेवफ़ा

लीबड़

۔ (ھ) مذکر۔ آنکھ کی کیچڑ۔

लूंबड़

मूर्ख, लंबा आदमी, वो व्यक्ति जो लंबा और मूर्ख हो

लब्बैक कहना

(इसलाम) हज या उमरे के दौरान में तल्बियह (लब्बैक अल्लाहुम्मा लब्बैक) पढ़ना

लब-ए-ख़ंद

मुस्कुराते हुए होंठ

लब-ए-ख़ुश्क

जिसके होंठ प्यास के कारण सूख गये हों, बहुत प्यासा

लाबा-कार

चापलूस, चाटुकार।

लबड़ सबड़

लबड़ धौं धौं

कोलाहल, हंगामा, अव्यवस्था, उपद्रव, आपाधापी, कुप्रबंध

लबड़-चटाई

चाटुकारिता, चिकनी-चुपड़ी बातें

लबड़ हत्था

बाएँ हाथ से काम करने वाला

लबड़ ख़ंदा

बदज़बानी करनेवाला, अशिष्ट, झूठा

लबड़ ख़ंदी

झूठी या बेकार औरत

लबाड़-लबाड़ी

۔ (ھ۔ بفتح اول) صفت۔ چھوٹا گپّی۔ بد دیانت۔

लबड़-चटाई करना

ख़ुशामद करना, चापलूसी करना, ख़ुराफ़ात करना

लब्ड़ा

वह व्यक्ति बाएँ हाथ से काम करे, वह व्यक्ति जो खाने-पीने का लालची हो, झूठा

लब्ड़ो

व्यर्थवादी, झूटा, गप्पी

लबाड़ी

झूठा, गप्पी, लबाड़, झूठ, बेईमानी, व्यर्थ की कही जानेवाली झूठी बातें

लब्ड़ू

व्यर्थ बात करने वाला, झूठा

लबाड़या

झूठा, गप्पी, लबाड़

लबाड़ना

लूटना, छीन लेना, क़ब्ज़ा कर लेना, हथिया लेना, हड़प लेना

लिब्ड़ी

(جوتا سازی) ایک قسم کا گھٹیا چہل، گھٹیا قسم کی پھڈّی جوتی، جس میں گھر نہ ہو

लबाड़न

لباڑ (رک) کی تانیث

लोंबड़ी

رک : لومڑی.

दा'ई-ए-अजल को लब्बैक कहना

ख़ुद को मौत के फ़रिश्ता के सुप्रद करना, मौत को गले लगाना, वफ़ात पाना

आवाज़ पर लब्बैक कहना

बा'लबक

या लब्बैक या लब्बैक

में हाज़िर हूँ, में हाज़िर हूँ

सदा-ए-लब्बैक

लब्बैक (तेरी सेवा में उपस्थित हूँ) की आवाज़

बक़ा-ए-अल्बक़

survival of the fittest

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nahzat

नहज़त

نَہْضَت

Origin : Arabic

Noun

rising up, progress

[ Maghrib (West) ki jadid fikri (Modern Opinion) nahzat bhi Yunan ki rahin-e-minnat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istiqlaal

इस्तिक़्लाल

اِسْتِقْلال

Origin : Arabic

Noun

absolute power or authority, sovereignty

[ Ya Khuda ham bhi ye khush-khabri jaldi sune aaj Hindustaniyon ka yaum-e-istiqlal hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarmiim

तरमीम

تَرْمِیم

Origin : Arabic

Noun

amendment, modification

[ Assembly mein purane qawanin mein tarmim-o-tabaddul waghaira bhi hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vakiil

वकील

وَکِیل

Origin : Arabic

Noun, Adjective

vakeel, lawyer, advocate, legal advisor, barrister, pleader, attorney, counsellor (at Law)

[ Ramanujam ke walid (Father) Madras High Court mein wakeel the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bartarii

बरतरी

بَرْتَری

Origin : Persian

Noun

excellence, ascendancy, superiority

[ America ne apni bartari qaem karne ke liye ek azim fauj par zor diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aazaadii

आज़ादी

آزادی

Origin : Persian

Noun

freedom of action, freedom, liberation

[ Hindustan ko 1947 mein azadi mili aur ye hukumat-e-bartaniya ki ghulami se azad hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faurii

फ़ौरी

فوری

Origin :

Adverb, Adjective

quickly, pronto

[ Arshad ne sawal ka fauri sahih jawab diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saalisii

सालिसी

ثالِثی

Origin : Arabic

Noun

arbitration, mediation, jury

[ Russia aur Ukraine ke darmiyan jang khatima ke liye China ne salisi ka kirdar ada kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhaal

मुहाल

مُہال

Origin : Arabic, colloquial

Noun

beehive, hive, apiary

[ Kamal kide se tum ko aksar sabiqa padega.... ye muhal ko khala ka ghar samajhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutaalba

मुतालबा

مُطالَبہ

Origin : Arabic

Noun

demand, requisition, exaction

[ Do dhaai hazar ka zewar hai, aur unki pahli biwi ke bachche uska bhi mutalba farma rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

संपूर्ण देखिए