تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"لَعْل" کے متعقلہ نتائج

لال

سرخ ، احمر ، سُوہا (خواہ تمازتِ آفتاب سے ہو یا آن٘چ یا لال رن٘گ سے).

لَعْل

سُرخ

لالوں

لال (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

لَعَل

شاید ، تمنا ، رک : لیت و لعل.

leal

اسکاچ وفادار ، ایماندار۔.

لالو

= लाले

لالے

آرزو ، تمنا ، ارمان.

لال لال

سُرخ سُرخ

لالَہ

ایک نہایت سُرخ پھول جس کے درمیان سیاہ داغ ہوتا ہے ، گُلِ لالہ.

لالا

وہ ملازم جو مالک کے بچّوں کی تربیت کرے

لالی

سرخ رنگت، سرخی، وہ چیز جس کے لگانے سے کوئی چیز سرخ ہو جائے

لال قند

ایک قسم کے سرخ کپڑے کا نام

لال باؤ

گھوڑے کی ایک بیماری کا نام جس میں اس کا من٘ھ اور زبان وغیرہ سرخ ہو جاتی ہے اس کو مڈکی بھی کہیتے ہیں

لال باز

لال پالنے اور لڑانے کا شوق رکھنے والا شخص .

لالُو

لال قلعے

Red Fort

لال رَہ

(دعائیہ کلمہ) خوش و خرم رہو ، شاد و آباد رہو

لال دَوا

ایک جراثیم کش لال رنگ کی دانے دار دوا ، پوٹاشیم پرمیگنٹ پُٹاش .

لال جوڑا

لباس ارغوانی، دلہن کا شادی کا سرخ لباس، سرخ رنگ کی پوشاک

لال بَنْد

کبوتر کی ایک قسم جو سرخ رنگ اور عمدہ نسل کا ہوتا ہے .

لال سی

بہت پیاری ، بہت عزیز ، لعل جیسی ، لعل کی طرح

لال پَر

ایک قسم کی مچھلی جس کے پر سرخ ہوتے ہیں .

لال سَر

بطخ جس کا سر سرخی مائل ہو ؛ لال رنگ کی ابایل ، لال عصفور

لال رَگ

(طب) وہ رگ جس سے تمام رگوں کو خون پہنچتا ہے رگ جان ، شہ رگ ، آرٹیری نبض ، وہ رگ جو دھمکتی ہے .

لال ساگ

ایک قسم کی پتے دار خودررو ترکاری جس کی پتیوں میں سرخی ہوتی ہے ، لال چولائی (لاط : Amaranhus Paniculatus)

لال دِیا

آم کی ایک قسم جو سُرخ رنگ کا اور بہت میٹھا ہوتا ہے .

لال خاں

مسلمانوں میں ایک نام

لال کَدُو

رک : لال قمرہ .

لال بھڑک

بہت سرخ

لالْنا

پیارا، دُلارا، بیٹا، چھوٹا بچّہ

لال پوتھ

سرخ نگینہ

لال ڈورے

۔لال لال رگیں۔ وہ سُرخ رگیں جو آنکھوں میں دکھائی دیتی ہیں۔ ؎

لال فَوج

سرخ پوش فوج ؛ مراد : کمیونسٹوں کی فوج ، گوروں کی فوج

لال چِڑی

شمالی امریکا کا ایک پرند جس ذرا بڑا ، پشت مٹیالی اور سینہ سرخ ہوتا ہے نیز یورپ کا ایک چھوٹا پرند جس کا من٘ھ اور سینہ زردی مائل سرخ نارنجی ہوتا ہے .

لال کاغَذ

وہ سرخ رنگ کا چکنا (سنہری افشاں کا) کاغذ جس پر شادی بیاہ وغیرہ کا رقعہ لکھا جاتا ہے .

لال قَمْرَہ

سرخ رنگ کا کدّو .

لال پَگْڑی

लाल रंग की पगड़ी या साफा, भारत की स्वाधीनता से पहले पुलिस के सिपाहियों की वर्दी का हिस्सा, वह सिपाही या अधिकारी जो लाल पगड़ी पहने हो

لال مَکو

ایک پھل جو ٹماٹر کے مانند ہوتا ہے.

لال ڈورا

۔سُرخ دھاگا۔

لال گولا

سرخ رنگ کی ریتیلی زمین

لال آندھی

ریگستانی تیز ہواؤں کا طوفان جس میں سرخ مٹّی ہوا کے ساتھ شدّت سے اُڑتی ہے ، سرخ آندھی.

لال روٹی

۔مونث۔ وہ روٹی جو پک کر سُرخ ہوگئی ہو۔ مثال کے لئے دیکھو لب چبانا۔

لالوں لال

۱. سُرخ ، پوری طرح سُرخ ، رنگین.

لال دَوائی

ایک جراثیم کش لال رنگ کی دانے دار دوا ، پوٹاشیم پرمیگنٹ پُٹاش .

لال پوسْت

پوست کی ایک قسم ، کوکنار ، جس کے دانے سرخی مائل ہوتے ہیں ، خشخاش سرخ .

لال پَرْدَہ

خاص خاص بارگاہوں خصوصاً بادشاہ کے دربار کا پردہ (جو ہندوستان کے دور شاہی میں ہمیشہ بادشاہ کے دربار کے آگے ہوتا تھا اور دربار کی علامت تھی)

لالِیا

(کاشت کاری) سخت دانے کا سُرخ رنگت کا گیہوں ، گھٹیا ، بدھا.

لال مُذاب

पिघला हुआ पद्मराग | अर्थात् लाल मदिरा।।

لال پَری

سرخ پوشاک پہننے والی عورت

لال سِرا

ایک قسم کا کمیاب کبوتر جس کا تمام جسم سفید اور صرف سر لال ہوتا ہے .

لال گَنْدَگ

گندھک، سرخ رنگ کی گندھک جو نایاب ہے

لال فِیتَہ

سرخ رنگ کی پَتلی سی پٹی جس میں دفتری فائل افسران بالا کے سامنے پیش کرنے کے فِیتے باندھے جاتے ہیں

لال سَمُنْدر

= लाल सागर

لال بانسا

ایک قسم کا پودا جس میں کانٹے ہوتے ہیں چار قسم کا ہوتا ہے دواؤں میں استعمال ہوتا ہے .

لال چمک

سرخ شعلہ

لال سِرِس

ایک قسم کا سرس جو کوہ ہمالیہ میں پایا جاتا ہے اس کے پھول گلابی رنگ کے ہوتے ہیں .

لال کتاب

ایک سرخ رنگ کی کتاب جو لال وبجھکڑ نے رکھی ہوئی تھی جس میں دیکھ کر وہ لوگوں کے سوالوں کا جواب دیا کرتا تھا .

لال ہِنْدی

امریکی انڈین.

لال رَہو

(دعائیہ کلمہ) خوش و خرم رہو ، شاد و آباد رہو

لال مِرْچ

سُرخ مرچ، فِلفِل دراز، ایک قسم کی مرچ جو پیدا ہونے پر ہری پھر بعد میں پکنے پر لال ہوجاتی ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں لَعْل کے معانیدیکھیے

لَعْل

laa'lला'ल

وزن : 21

موضوعات: کنایۃً

image-upload

وضاحتی تصویر

لفظ کے معنیٰ کی مزید وضاحت کے لیے یہاں تصویر اپلوڈ کیجیے

  • Roman
  • Urdu

لَعْل کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • ایک سُرخ رنگ کی چڑیا کا نر
  • سُرخ
  • رک : لال، پیارا، دلارا، (مجازاً) بیٹا
  • ایک سُرخ قیمتی پتّھر
  • (کنایۃً) معشوق کے ہون٘ٹ
  • مذکر۔ ایک قیمتی معدنی پتھّر کا نام جو جواہر کی قسم سے ہے فارسی شعرا لب کا لعل سے استعارہ کرتے ہیں

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

لال

سرخ ، احمر ، سُوہا (خواہ تمازتِ آفتاب سے ہو یا آن٘چ یا لال رن٘گ سے).

Urdu meaning of laa'l

  • Roman
  • Urdu

  • ek suraKh rang kii chi.Diyaa ka nar
  • suraKh
  • ruk ha laal, pyaaraa, dulaaraa, (majaazan) beTaa
  • ek suraKh qiimtii patthাra
  • (kanaa.en) maashuuq ke honT
  • muzakkar। ek qiimtii maadinii patthাra ka naam jo javaahar kii qasam se hai faarsii shoaraa lab ka laal se isti.aaraa karte hai.n

English meaning of laa'l

Noun, Masculine

  • dear child
  • red gems

لَعْل کے مترادفات

لَعْل کے قافیہ الفاظ

لَعْل سے متعلق دلچسپ معلومات

لعل بمعنی ’’یاقوت، مانک، لال‘‘ اردوفارسی اور عربی میں ہے۔ ’’پیارا، بیٹا‘‘ کے معنی میں صرف اردو ہے۔ بعض ( مثلاًً ’’آنند راج‘‘) کا قول ہے کہ ’’لعل‘‘ معرب ہے’’لال‘‘ کا۔ بعض (مثلاً’’جہانگیری‘‘) کا کہنا ہے کہ’’لعل‘‘ فارسی ہے، اور چونکہ یہ پتھر سرخ ہوتا ہے، اس لئے اسے’’لال‘‘ بھی کہتے ہیں۔ بعض لوگوں کا خیال ہے کہ ہندوستانی ناموں کے ساتھ ’’لعل‘‘ نہیں لکھنا چاہئے، کیوں کہ وہ لفظ عربی ہے۔ یہاں اول با ت تو یہ ہے کہ نام سے زیادہ ذاتی کوئی چیز نہیں، اور ہر شخص کو اپنے نام کا املا اور تلفظ خود طے کرنے کا حق ہے۔ کنھیا لعل کپور اور ہیرا لعل چوپڑہ ’’لعل‘‘ لکھتے تھے اور رام لال دونوں طرح لکھتے تھے، یعنی’’لال‘‘ بھی، اور’’لعل‘‘ بھی۔ دوسری بات یہ ہے کہ اگر’’لعل‘‘ عربی ہے (جو مشکوک بات ہے) تو’’لال‘‘ بھی فارسی ہے، لہٰذا وہ بھی ہندوستانی نام کے طور پر غیرملکی ہوگا۔ تو اب جن بے شمار لوگوں کے نام میں’’لال‘‘ یا ’’لعل‘‘ تھا، یا ہے، وہ اپنا نام تو بدلنے سے رہے۔ جو اپنا نام جس طرح لکھتا ہے، یا جو جس طرح رائج ہے وہی صحیح ہے۔ ’’جواہر لعل‘‘ اور’’جواہرلال‘‘ دونوں صحیح ہیں، لیکن جہاں تک معلوم ہے، پنڈت موتی لعل نہرو اپنا اور جواہر لعل نہرو کا نام ’’لعل‘‘ ہی کے ساتھ لکھتے تھے۔ تیسری بات یہ کہ ہمارے یہاں ا س طرح کے مخلوط ناموں کی کمی نہیں: جوہری مل، راج بہادر، رام غلام، ،صورت داس، وغیرہ۔ لہٰذا ہندوستانی ناموں میں’’لعل‘‘ لکھنا بالکل درست ہے، بشرطیکہ صاحب نام بھی یوں ہی لکھتا ہو۔ دیکھئے،’’لال‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

لال

سرخ ، احمر ، سُوہا (خواہ تمازتِ آفتاب سے ہو یا آن٘چ یا لال رن٘گ سے).

لَعْل

سُرخ

لالوں

لال (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

لَعَل

شاید ، تمنا ، رک : لیت و لعل.

leal

اسکاچ وفادار ، ایماندار۔.

لالو

= लाले

لالے

آرزو ، تمنا ، ارمان.

لال لال

سُرخ سُرخ

لالَہ

ایک نہایت سُرخ پھول جس کے درمیان سیاہ داغ ہوتا ہے ، گُلِ لالہ.

لالا

وہ ملازم جو مالک کے بچّوں کی تربیت کرے

لالی

سرخ رنگت، سرخی، وہ چیز جس کے لگانے سے کوئی چیز سرخ ہو جائے

لال قند

ایک قسم کے سرخ کپڑے کا نام

لال باؤ

گھوڑے کی ایک بیماری کا نام جس میں اس کا من٘ھ اور زبان وغیرہ سرخ ہو جاتی ہے اس کو مڈکی بھی کہیتے ہیں

لال باز

لال پالنے اور لڑانے کا شوق رکھنے والا شخص .

لالُو

لال قلعے

Red Fort

لال رَہ

(دعائیہ کلمہ) خوش و خرم رہو ، شاد و آباد رہو

لال دَوا

ایک جراثیم کش لال رنگ کی دانے دار دوا ، پوٹاشیم پرمیگنٹ پُٹاش .

لال جوڑا

لباس ارغوانی، دلہن کا شادی کا سرخ لباس، سرخ رنگ کی پوشاک

لال بَنْد

کبوتر کی ایک قسم جو سرخ رنگ اور عمدہ نسل کا ہوتا ہے .

لال سی

بہت پیاری ، بہت عزیز ، لعل جیسی ، لعل کی طرح

لال پَر

ایک قسم کی مچھلی جس کے پر سرخ ہوتے ہیں .

لال سَر

بطخ جس کا سر سرخی مائل ہو ؛ لال رنگ کی ابایل ، لال عصفور

لال رَگ

(طب) وہ رگ جس سے تمام رگوں کو خون پہنچتا ہے رگ جان ، شہ رگ ، آرٹیری نبض ، وہ رگ جو دھمکتی ہے .

لال ساگ

ایک قسم کی پتے دار خودررو ترکاری جس کی پتیوں میں سرخی ہوتی ہے ، لال چولائی (لاط : Amaranhus Paniculatus)

لال دِیا

آم کی ایک قسم جو سُرخ رنگ کا اور بہت میٹھا ہوتا ہے .

لال خاں

مسلمانوں میں ایک نام

لال کَدُو

رک : لال قمرہ .

لال بھڑک

بہت سرخ

لالْنا

پیارا، دُلارا، بیٹا، چھوٹا بچّہ

لال پوتھ

سرخ نگینہ

لال ڈورے

۔لال لال رگیں۔ وہ سُرخ رگیں جو آنکھوں میں دکھائی دیتی ہیں۔ ؎

لال فَوج

سرخ پوش فوج ؛ مراد : کمیونسٹوں کی فوج ، گوروں کی فوج

لال چِڑی

شمالی امریکا کا ایک پرند جس ذرا بڑا ، پشت مٹیالی اور سینہ سرخ ہوتا ہے نیز یورپ کا ایک چھوٹا پرند جس کا من٘ھ اور سینہ زردی مائل سرخ نارنجی ہوتا ہے .

لال کاغَذ

وہ سرخ رنگ کا چکنا (سنہری افشاں کا) کاغذ جس پر شادی بیاہ وغیرہ کا رقعہ لکھا جاتا ہے .

لال قَمْرَہ

سرخ رنگ کا کدّو .

لال پَگْڑی

लाल रंग की पगड़ी या साफा, भारत की स्वाधीनता से पहले पुलिस के सिपाहियों की वर्दी का हिस्सा, वह सिपाही या अधिकारी जो लाल पगड़ी पहने हो

لال مَکو

ایک پھل جو ٹماٹر کے مانند ہوتا ہے.

لال ڈورا

۔سُرخ دھاگا۔

لال گولا

سرخ رنگ کی ریتیلی زمین

لال آندھی

ریگستانی تیز ہواؤں کا طوفان جس میں سرخ مٹّی ہوا کے ساتھ شدّت سے اُڑتی ہے ، سرخ آندھی.

لال روٹی

۔مونث۔ وہ روٹی جو پک کر سُرخ ہوگئی ہو۔ مثال کے لئے دیکھو لب چبانا۔

لالوں لال

۱. سُرخ ، پوری طرح سُرخ ، رنگین.

لال دَوائی

ایک جراثیم کش لال رنگ کی دانے دار دوا ، پوٹاشیم پرمیگنٹ پُٹاش .

لال پوسْت

پوست کی ایک قسم ، کوکنار ، جس کے دانے سرخی مائل ہوتے ہیں ، خشخاش سرخ .

لال پَرْدَہ

خاص خاص بارگاہوں خصوصاً بادشاہ کے دربار کا پردہ (جو ہندوستان کے دور شاہی میں ہمیشہ بادشاہ کے دربار کے آگے ہوتا تھا اور دربار کی علامت تھی)

لالِیا

(کاشت کاری) سخت دانے کا سُرخ رنگت کا گیہوں ، گھٹیا ، بدھا.

لال مُذاب

पिघला हुआ पद्मराग | अर्थात् लाल मदिरा।।

لال پَری

سرخ پوشاک پہننے والی عورت

لال سِرا

ایک قسم کا کمیاب کبوتر جس کا تمام جسم سفید اور صرف سر لال ہوتا ہے .

لال گَنْدَگ

گندھک، سرخ رنگ کی گندھک جو نایاب ہے

لال فِیتَہ

سرخ رنگ کی پَتلی سی پٹی جس میں دفتری فائل افسران بالا کے سامنے پیش کرنے کے فِیتے باندھے جاتے ہیں

لال سَمُنْدر

= लाल सागर

لال بانسا

ایک قسم کا پودا جس میں کانٹے ہوتے ہیں چار قسم کا ہوتا ہے دواؤں میں استعمال ہوتا ہے .

لال چمک

سرخ شعلہ

لال سِرِس

ایک قسم کا سرس جو کوہ ہمالیہ میں پایا جاتا ہے اس کے پھول گلابی رنگ کے ہوتے ہیں .

لال کتاب

ایک سرخ رنگ کی کتاب جو لال وبجھکڑ نے رکھی ہوئی تھی جس میں دیکھ کر وہ لوگوں کے سوالوں کا جواب دیا کرتا تھا .

لال ہِنْدی

امریکی انڈین.

لال رَہو

(دعائیہ کلمہ) خوش و خرم رہو ، شاد و آباد رہو

لال مِرْچ

سُرخ مرچ، فِلفِل دراز، ایک قسم کی مرچ جو پیدا ہونے پر ہری پھر بعد میں پکنے پر لال ہوجاتی ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (لَعْل)

نام

ای-میل

تبصرہ

لَعْل

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone