खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ला'ल" शब्द से संबंधित परिणाम

याक़ूत

एक प्रकार का लाल रंग का बहुमूल्य रत्न

याक़ूती

एक क़िस्म की उम्दा मिठाई

याक़ूत-लब

जिसके होंठ, माणिक लाल जैसे रंग के हूँ, लाल होंठ, प्रिय, प्रेमिका, मा'शूक़, महबूब, दिलबर

याक़ूत-नोश

a wine glass.

याक़ूत-नाब

साफ़ या शुद्ध तमड़ा, वह मणिक जिसमें कोई खोट न हो, मणिक की तरह का, रक्तमणि के रंग का

याक़ूत-रंग

याक़ूत के रंग का (संकेतात्मक) लाल

याक़ूत-नुमा

یاقوت کی طرح کا ، یاقوت کی طرح نظر آنے والا ؛ (کنایتہ) نہایت سرخ (ہونٹوں کی تعریف میں مستعمل) ۔

याक़ूत-रेज़ा

लाल या पुलक का छोटा टुकड़ा जो अंगूठी में जड़ा जाए

याक़ूत-रक़म

दुनिया के एक अद्वितीय, सुलेखक, कातिब की एक उपाधि, एक बहुत अच्छा सुलेख की कला का विशेषज्ञ, अत्यधिक बढ़िया लिपिकारी करने वाला, (अर्थात) याक़ूत रक़म ख़ां

याक़ूत-खुली

काले रंग का हीरा जो सबसे भारी होता है

याक़ूत-रेज़ाँ

याक़ूत (एक प्रकार का लाल रंग का बहुमूल्य रत्न) के छोटे छोटे टुकड़े

याक़ूत-निगार

जिसमें याक़ूत से नक़्श और निगार बने हों, जिसमें याक़ूत जड़े हों (विशेषकर तख़्त, सिंहासन आदि)

याक़ूत-ए-ख़ाम

Lips of a mistress.

याक़ूत की रग

وہ پٹی یا گلوبند وغیرہ جس میں یاقوت جڑے ہوں ۔

याक़ूत-ए-सुर्ख़

red ruby

याक़ूत-ए-जिगरी

कलेजी के रंग | का याकूत ।

याक़ूत-ए-अहमर

लाल पत्थर, कबूतर के ख़ून की तरह का पत्थर जो अधिक पसंद किया जाता है, लाल (अंग: Ruby)

याक़ूत-ए-कबूद

a blue gem, a sapphire

याक़ूत-ए-अव्वल

प्रसिद्द लिपिकार या सुलेखक 'याक़ूत मुस्तासमी' का उपनाम जिन्हें क्रम-श्रेणी के आधार पर प्रथन सुलेखक की श्रेणी पर हैं

याक़ूत-ए-रुम्मानी

अनार के दानों- जैसा गुलाबी याकू़त, एक प्रकार का बहुत लाल रंग का याक़ूत जो अनार के दाने के हमशकल, समान रंग और आकार का होता है, उम्दा और उत्कृष्ट याक़ूत

याक़ूत-ए-रुम्माँ

رک : یاقوتِ تمانی جو زیادہ مستعمل ہے

याक़ूत की तहरीर

माणिक को दीवार में इस तरह जड़ना कि पट्टी सी बन जाए

याक़ूत-ए-सय्याल

बहता हुआ याकूत, अर्थात् लाल शराब ।।

याक़ूत की मा'जून

ایک قسم کی مقوی معجون جس میں یاقوت ڈالا جاتا ہے ، جو انتہائی قوت بخش خیال کیا جاتا ہے ، یاقوتی ؛ (کنایتہ) انتہائی طاقتور چیز ۔

याक़ूत-रक़म-ख़ान

ایک مشہور خوشنویس کا نام جو خط نسخ کا بادشاہ اور شہنشاہ دہلی کے متوسلین میں سے تھا ۔

याक़ूत-रक़म-ख़ाँ

۔ ایک مشہور حوشنویس کا نام۔

याक़ूत-ए-सुर्ख़-रंग

red ruby, (met.) lips

याक़ूत-फ़ी-अल-हजर

वह याक़ूत रत्न जो पत्थर में जड़ा हो

याक़ूत-ए-सर-बसता

Shut-lips.

याक़ूत-ए-शम्सिय्या

चमकदार पत्थर

याक़ूती-होंट

लाल होंठ

याक़ूती चढ़ना

याक़ूती (औषधि) का प्रभाव होना

कोहली-याक़ूत

(जौहरी) काले रंग का एक बहुत क़ीमती पत्थर, लाल

पर्दा-ए-याक़ूत

एक सुर का नाम (संगीत)

मा'दन-ए-याक़ूत

mine of ruby

दाना-ए-याक़ूत

एक याकूत (पद्मराग) ।

शो'ला-ए-याक़ूत

वह चमक जो माणिक से पैदा होती है

मुफ़र्रेह-ए-याक़ूत

(चिकित्सा) एक यूनानी दवा जिसमें याक़ूत नामक एक रत्न मिला होता है, याक़ूती गाढ़ा द्रव्य अर्थात यूनानी दवा

ख़त्त-ए-याक़ूत

قدیم طرزِ تحریر میں سے ایاک خط جو خواجہ عماد الدین یاقوت مستعصمی سے منسوب خایل کیا جاتا ہے ، خُوبصورت تحریر ، (مجازاً) خطِ سبزہ.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ला'ल के अर्थदेखिए

ला'ल

laa'lلَعْل

वज़्न : 21

टैग्ज़: संकेतात्मक

English meaning of laa'l

Noun, Masculine

  • dear child
  • red gems

لَعْل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • ایک سُرخ رنگ کی چڑیا کا نر
  • سُرخ
  • رک : لال، پیارا، دلارا، (مجازاً) بیٹا
  • ایک سُرخ قیمتی پتّھر
  • (کنایۃً) معشوق کے ہون٘ٹ
  • مذکر۔ ایک قیمتی معدنی پتھّر کا نام جو جواہر کی قسم سے ہے فارسی شعرا لب کا لعل سے استعارہ کرتے ہیں

Urdu meaning of laa'l

  • Roman
  • Urdu

  • ek suraKh rang kii chi.Diyaa ka nar
  • suraKh
  • ruk ha laal, pyaaraa, dulaaraa, (majaazan) beTaa
  • ek suraKh qiimtii patthাra
  • (kanaa.en) maashuuq ke honT
  • muzakkar। ek qiimtii maadinii patthাra ka naam jo javaahar kii qasam se hai faarsii shoaraa lab ka laal se isti.aaraa karte hai.n

ला'ल के पर्यायवाची शब्द

ला'ल के अंत्यानुप्रास शब्द

ला'ल से संबंधित रोचक जानकारी

لعل بمعنی ’’یاقوت، مانک، لال‘‘ اردوفارسی اور عربی میں ہے۔ ’’پیارا، بیٹا‘‘ کے معنی میں صرف اردو ہے۔ بعض ( مثلاًً ’’آنند راج‘‘) کا قول ہے کہ ’’لعل‘‘ معرب ہے’’لال‘‘ کا۔ بعض (مثلاً’’جہانگیری‘‘) کا کہنا ہے کہ’’لعل‘‘ فارسی ہے، اور چونکہ یہ پتھر سرخ ہوتا ہے، اس لئے اسے’’لال‘‘ بھی کہتے ہیں۔ بعض لوگوں کا خیال ہے کہ ہندوستانی ناموں کے ساتھ ’’لعل‘‘ نہیں لکھنا چاہئے، کیوں کہ وہ لفظ عربی ہے۔ یہاں اول با ت تو یہ ہے کہ نام سے زیادہ ذاتی کوئی چیز نہیں، اور ہر شخص کو اپنے نام کا املا اور تلفظ خود طے کرنے کا حق ہے۔ کنھیا لعل کپور اور ہیرا لعل چوپڑہ ’’لعل‘‘ لکھتے تھے اور رام لال دونوں طرح لکھتے تھے، یعنی’’لال‘‘ بھی، اور’’لعل‘‘ بھی۔ دوسری بات یہ ہے کہ اگر’’لعل‘‘ عربی ہے (جو مشکوک بات ہے) تو’’لال‘‘ بھی فارسی ہے، لہٰذا وہ بھی ہندوستانی نام کے طور پر غیرملکی ہوگا۔ تو اب جن بے شمار لوگوں کے نام میں’’لال‘‘ یا ’’لعل‘‘ تھا، یا ہے، وہ اپنا نام تو بدلنے سے رہے۔ جو اپنا نام جس طرح لکھتا ہے، یا جو جس طرح رائج ہے وہی صحیح ہے۔ ’’جواہر لعل‘‘ اور’’جواہرلال‘‘ دونوں صحیح ہیں، لیکن جہاں تک معلوم ہے، پنڈت موتی لعل نہرو اپنا اور جواہر لعل نہرو کا نام ’’لعل‘‘ ہی کے ساتھ لکھتے تھے۔ تیسری بات یہ کہ ہمارے یہاں ا س طرح کے مخلوط ناموں کی کمی نہیں: جوہری مل، راج بہادر، رام غلام، ،صورت داس، وغیرہ۔ لہٰذا ہندوستانی ناموں میں’’لعل‘‘ لکھنا بالکل درست ہے، بشرطیکہ صاحب نام بھی یوں ہی لکھتا ہو۔ دیکھئے،’’لال‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

याक़ूत

एक प्रकार का लाल रंग का बहुमूल्य रत्न

याक़ूती

एक क़िस्म की उम्दा मिठाई

याक़ूत-लब

जिसके होंठ, माणिक लाल जैसे रंग के हूँ, लाल होंठ, प्रिय, प्रेमिका, मा'शूक़, महबूब, दिलबर

याक़ूत-नोश

a wine glass.

याक़ूत-नाब

साफ़ या शुद्ध तमड़ा, वह मणिक जिसमें कोई खोट न हो, मणिक की तरह का, रक्तमणि के रंग का

याक़ूत-रंग

याक़ूत के रंग का (संकेतात्मक) लाल

याक़ूत-नुमा

یاقوت کی طرح کا ، یاقوت کی طرح نظر آنے والا ؛ (کنایتہ) نہایت سرخ (ہونٹوں کی تعریف میں مستعمل) ۔

याक़ूत-रेज़ा

लाल या पुलक का छोटा टुकड़ा जो अंगूठी में जड़ा जाए

याक़ूत-रक़म

दुनिया के एक अद्वितीय, सुलेखक, कातिब की एक उपाधि, एक बहुत अच्छा सुलेख की कला का विशेषज्ञ, अत्यधिक बढ़िया लिपिकारी करने वाला, (अर्थात) याक़ूत रक़म ख़ां

याक़ूत-खुली

काले रंग का हीरा जो सबसे भारी होता है

याक़ूत-रेज़ाँ

याक़ूत (एक प्रकार का लाल रंग का बहुमूल्य रत्न) के छोटे छोटे टुकड़े

याक़ूत-निगार

जिसमें याक़ूत से नक़्श और निगार बने हों, जिसमें याक़ूत जड़े हों (विशेषकर तख़्त, सिंहासन आदि)

याक़ूत-ए-ख़ाम

Lips of a mistress.

याक़ूत की रग

وہ پٹی یا گلوبند وغیرہ جس میں یاقوت جڑے ہوں ۔

याक़ूत-ए-सुर्ख़

red ruby

याक़ूत-ए-जिगरी

कलेजी के रंग | का याकूत ।

याक़ूत-ए-अहमर

लाल पत्थर, कबूतर के ख़ून की तरह का पत्थर जो अधिक पसंद किया जाता है, लाल (अंग: Ruby)

याक़ूत-ए-कबूद

a blue gem, a sapphire

याक़ूत-ए-अव्वल

प्रसिद्द लिपिकार या सुलेखक 'याक़ूत मुस्तासमी' का उपनाम जिन्हें क्रम-श्रेणी के आधार पर प्रथन सुलेखक की श्रेणी पर हैं

याक़ूत-ए-रुम्मानी

अनार के दानों- जैसा गुलाबी याकू़त, एक प्रकार का बहुत लाल रंग का याक़ूत जो अनार के दाने के हमशकल, समान रंग और आकार का होता है, उम्दा और उत्कृष्ट याक़ूत

याक़ूत-ए-रुम्माँ

رک : یاقوتِ تمانی جو زیادہ مستعمل ہے

याक़ूत की तहरीर

माणिक को दीवार में इस तरह जड़ना कि पट्टी सी बन जाए

याक़ूत-ए-सय्याल

बहता हुआ याकूत, अर्थात् लाल शराब ।।

याक़ूत की मा'जून

ایک قسم کی مقوی معجون جس میں یاقوت ڈالا جاتا ہے ، جو انتہائی قوت بخش خیال کیا جاتا ہے ، یاقوتی ؛ (کنایتہ) انتہائی طاقتور چیز ۔

याक़ूत-रक़म-ख़ान

ایک مشہور خوشنویس کا نام جو خط نسخ کا بادشاہ اور شہنشاہ دہلی کے متوسلین میں سے تھا ۔

याक़ूत-रक़म-ख़ाँ

۔ ایک مشہور حوشنویس کا نام۔

याक़ूत-ए-सुर्ख़-रंग

red ruby, (met.) lips

याक़ूत-फ़ी-अल-हजर

वह याक़ूत रत्न जो पत्थर में जड़ा हो

याक़ूत-ए-सर-बसता

Shut-lips.

याक़ूत-ए-शम्सिय्या

चमकदार पत्थर

याक़ूती-होंट

लाल होंठ

याक़ूती चढ़ना

याक़ूती (औषधि) का प्रभाव होना

कोहली-याक़ूत

(जौहरी) काले रंग का एक बहुत क़ीमती पत्थर, लाल

पर्दा-ए-याक़ूत

एक सुर का नाम (संगीत)

मा'दन-ए-याक़ूत

mine of ruby

दाना-ए-याक़ूत

एक याकूत (पद्मराग) ।

शो'ला-ए-याक़ूत

वह चमक जो माणिक से पैदा होती है

मुफ़र्रेह-ए-याक़ूत

(चिकित्सा) एक यूनानी दवा जिसमें याक़ूत नामक एक रत्न मिला होता है, याक़ूती गाढ़ा द्रव्य अर्थात यूनानी दवा

ख़त्त-ए-याक़ूत

قدیم طرزِ تحریر میں سے ایاک خط جو خواجہ عماد الدین یاقوت مستعصمی سے منسوب خایل کیا جاتا ہے ، خُوبصورت تحریر ، (مجازاً) خطِ سبزہ.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ला'ल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ला'ल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone