बदख्शां लाल क़ीमती पत्थर की आग

बदख़्शाँ में पया जाने वाला मोती, बदख़्शाँ के कान से निकाला हुआ रत्न, उत्तम रत्न, लालरंग का बहुमूल्य पत्थर

यमन का हीरा या रत्न

शहद की तरह मीठी होंठ; (संकेतात्मक) प्रिय के होंठ, माशूक़ के होंठ

(संकेतात्मक) लाल शराब

घिसा हुआ हीरा, छेद वाला हीरा; [संकेतात्मक ]लाल शराब

बदख्शाँ में पैदाहोने वाला पद्मराग, लाल रत्न या हीरा, अच्छी गुणवत्ता वाला हीरा

वो रत्न जिस का रंग अनार की तरह हो, अनार के दानों-जैसा गुलाबी पद्मराग

(कनाएन) सूरज

(कनाएन) माशूक़ के होंट

वैजन्ती पत्थर जैसे लाल होंठ

पद्मराग जैसे गुलाबी अधर, अधर रूपी पद्मराग, लाल होंठ, प्रेमिका के होंठ

लाल शराब

वह लाल जिसका रंग जिगर के रंग से मिलता जुलता हो; अर्थात: जिगर का टुकड़ा

वह आग जो कृषक घास-फूस जलाने के लिए खेतों में लगा देते हैं

वह आग जो ज़रतुश्त के समय से ईरान में जल रही थी, जिसे इस्लाम ने बुझाया

पानी में हलकी हुई आग

चक़माक़

जलती या धधकती हुई आग

जलती या दहकती हुई आग

वह ज्वर या ताप जिसके कारण लज्जा या संकोच की अवस्था में पसीना आ जाता है

भेद-भाव की अग्नि

दे. ‘आतिश-ए-जिगर', अंतर की अग्नि, प्रेम रूपी पागलपन, पागलपन, प्रेमाग्नि (ह्रदय की आग)

वह मनस्ताप की स्थिती जो इच्छा पूरी न होने की अवस्था में मन अनुभव करता है

वह नमी जो गीली लकड़ी को आग पर रखने से निकलती है

प्रेम अग्नि

दिव्य प्रकाश की वह रौशनी जिसको पैगंबर मूसा ने तूर पहाड़ पर दखने की इच्छा में ईशवर से प्रार्थना करते हुए कहा था कि (मुझे अपनी महिमा दिखाओ) मिन्नत करने के बाद उसे देखाया गया जिसे देखकर वह बेहोश हो गए

(लाक्ष्णिक अर्थ में) शराब, मदिरा

नक़द रुपया

बुझी हुई आग

चिड़चिड़ा, क्रोधी, गुस्सैल, शीघ्र क्रुद्ध होने वाला

चिंगारी, शरारा

आग की लपट (निकलना के साथ)

प्यास बुझाना

लाल चेहरे वाला, क्रोधित, प्रेमिका के लिए काव्य संलयन, च्मकदार चेहरा

वह आग जिसमें शोले न हों