खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ला'ल" शब्द से संबंधित परिणाम

अहमर

लाल रंग का संप्रदाय या उसका व्यक्ति

अहमरी

लाल रंग रखने वाला, लाल रंग का

अहमर-ए-अक़्तम

reddish-black color

अहमर-ए-नासि'

(शाब्दिक) हल्का लाल, पीलापन लिए लाल, (चिकित्सा) पीलेपन के साथ हल्की लाल पेशाब

अहमर-ए-क़ानी

गाढ़ा लाल जो लग-भग कालेपन पर हो

अहमर-ए-ज़हबी

सुनहरा सुर्ख़, विशेष रूप से आँख की पुतली के लिए प्रयुक्त

अहमरी-याक़ूत

सिरके के रंग के समान कालापन लिए लाल रंग का मणिक,द्वितीय श्रेणी का याक़ूत

अहमरान

(लाक्षणिक) दो लाल चीज़ें, (चिकित्सा) शराब और गोश्त

ख़िल्त-ए-अहमर

blood

फ़िल्फ़िल-ए-अहमर

लाल मिर्च

संग-ए-अहमर

(भूविज्ञान) लाल रंग के पत्थर जो जयपुर और राजस्थान में प्रचुर मात्रा में मिलता है

मुख़-ए-अहमर

हड्डियों के गूदे के अंदर ख़ून बनाने वाली बनावट, लाल मख़, लाल गूदा

गुल-ए-अहमर

गुलाब का फूल

बुहैरा-ए-अहमर

अरब और अफ्रीका के बीच का समुद्र

वर्द-ए-अहमर

सुर्ख़ गुलाब

फ़लक-ए-अहमर

the planet Mars

जफ़्र-ए-अहमर

जफ़्र के ज्ञान का एक प्रकार या जदवल का ज्ञान जिससे परोक्ष अथवा अबोधगम्य परिस्थितियाँ मालूम होती हैं, रसूल-ए-अकरम पैग़ंबर मोहम्मद से संबंध रखने वाली पवित्र वस्तु

मय-ए-अहमर

लाल रंग की शराब, लाल शराब

मौत-ए-अहमर

(تصوف) مخالفت نفس کو کہتے ہیں اور بعض کے نزدیک اس سے فنا بالعشق الصرف مراد ہے یعنی عشق میں فنا ہونا اور یہ فنا فی الذات ہے کیونکہ عشق صوفیا کی اصطلاح میں خدا کا نام ہے

बहर-ए-अहमर

शाब्दिक: लाल सागर अर्थात: अफ़्रीक़ा और अरब के मध्य का वो समुंद्र जो उत्तर में में सोएज़ नहर के ज़रीये रूम सागर और दक्षिण में आता है बाबुल-मंदब के माध्यम से अरब सागर से मिलता है, बहर-ए-कुल्ज़ुम

हजर-ए-अहमर

a red stone, ruby

नम्ल-उल-अहमर

लालिमा लिए हुए च्यूँटी, गहरी लाल च्यूँटी

हुनूद-अहमर

(لفظاً) سرخ ہندی ؛ مراد : شمالی امریکا کے قدیم باشندے ، سرخ ہندی (انگ : Red Indian)۔

गूगिर्द-ए-अहमर

गंधक जो दुर्लभ होता है, कहते हैं अकसीर के काम आती है

तहत-उल-अहमर

infrared

ज़र्नीख़-ए-अहमर

सुर्ख़ हड़ताल, एक प्रकार का खनिज विष

मीमिया-ए-अहमर

Red sulphur.

किब्रीत-ए-अहमर

लाल गंधक, सुर्ख़ गंधक, जो रसायन में काम आती है

ज़रूर-ए-अहमर

(चिकित्सा) घाव पर लगाने वाली लाल अवषधि, एक प्रकार की पिसी हुई सूखी अवषधि जो आँख के उपचार में प्रयोग होती है

याक़ूत-ए-अहमर

लाल पत्थर, कबूतर के ख़ून की तरह का पत्थर जो अधिक पसंद किया जाता है, लाल (अंग: Ruby)

सलीब-ए-अहमर

Red Cross

बहीरा-ए-अहमर

the Red Sea

अम्वात-ए-अहमर

बध होनेवाले, शहीद होनेवाले।।

ज़ाज-ए-अहमर

फिटकरी जो लाली लिए होती है

आब-ए-अहमर

(संकेतात्मक) लाल शराब

शराब-ए-अहमर

लाल रंग की शराब जो अच्छी समझी जाती है

लाला-ए-अहमर

पोस्ते का लाल रंग का फूल, अत्यधिक लाल रंग का, तेज़ लाल रंग वाला

बादा-ए-अहमर

लाल रंग की शराब, लाल मदिरा

असवद-ओ-अहमर

काला और लाल, लाल और काला

हिलाल-ए-अहमर-सोसाइटी

رک : ہلال احمر ۔

किबरीत-ए-अहमर का हुक्म रखना

۲. अकसीर का दर्जा रखना, कीमिया होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ला'ल के अर्थदेखिए

ला'ल

laa'lلَعْل

वज़्न : 21

टैग्ज़: संकेतात्मक

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

English meaning of laa'l

Noun, Masculine

  • dear child
  • red gems

لَعْل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • ایک سُرخ رنگ کی چڑیا کا نر
  • سُرخ
  • رک : لال، پیارا، دلارا، (مجازاً) بیٹا
  • ایک سُرخ قیمتی پتّھر
  • (کنایۃً) معشوق کے ہون٘ٹ
  • مذکر۔ ایک قیمتی معدنی پتھّر کا نام جو جواہر کی قسم سے ہے فارسی شعرا لب کا لعل سے استعارہ کرتے ہیں

Urdu meaning of laa'l

  • Roman
  • Urdu

  • ek suraKh rang kii chi.Diyaa ka nar
  • suraKh
  • ruk ha laal, pyaaraa, dulaaraa, (majaazan) beTaa
  • ek suraKh qiimtii patthাra
  • (kanaa.en) maashuuq ke honT
  • muzakkar। ek qiimtii maadinii patthাra ka naam jo javaahar kii qasam se hai faarsii shoaraa lab ka laal se isti.aaraa karte hai.n

ला'ल के पर्यायवाची शब्द

ला'ल के अंत्यानुप्रास शब्द

ला'ल से संबंधित रोचक जानकारी

لعل بمعنی ’’یاقوت، مانک، لال‘‘ اردوفارسی اور عربی میں ہے۔ ’’پیارا، بیٹا‘‘ کے معنی میں صرف اردو ہے۔ بعض ( مثلاًً ’’آنند راج‘‘) کا قول ہے کہ ’’لعل‘‘ معرب ہے’’لال‘‘ کا۔ بعض (مثلاً’’جہانگیری‘‘) کا کہنا ہے کہ’’لعل‘‘ فارسی ہے، اور چونکہ یہ پتھر سرخ ہوتا ہے، اس لئے اسے’’لال‘‘ بھی کہتے ہیں۔ بعض لوگوں کا خیال ہے کہ ہندوستانی ناموں کے ساتھ ’’لعل‘‘ نہیں لکھنا چاہئے، کیوں کہ وہ لفظ عربی ہے۔ یہاں اول با ت تو یہ ہے کہ نام سے زیادہ ذاتی کوئی چیز نہیں، اور ہر شخص کو اپنے نام کا املا اور تلفظ خود طے کرنے کا حق ہے۔ کنھیا لعل کپور اور ہیرا لعل چوپڑہ ’’لعل‘‘ لکھتے تھے اور رام لال دونوں طرح لکھتے تھے، یعنی’’لال‘‘ بھی، اور’’لعل‘‘ بھی۔ دوسری بات یہ ہے کہ اگر’’لعل‘‘ عربی ہے (جو مشکوک بات ہے) تو’’لال‘‘ بھی فارسی ہے، لہٰذا وہ بھی ہندوستانی نام کے طور پر غیرملکی ہوگا۔ تو اب جن بے شمار لوگوں کے نام میں’’لال‘‘ یا ’’لعل‘‘ تھا، یا ہے، وہ اپنا نام تو بدلنے سے رہے۔ جو اپنا نام جس طرح لکھتا ہے، یا جو جس طرح رائج ہے وہی صحیح ہے۔ ’’جواہر لعل‘‘ اور’’جواہرلال‘‘ دونوں صحیح ہیں، لیکن جہاں تک معلوم ہے، پنڈت موتی لعل نہرو اپنا اور جواہر لعل نہرو کا نام ’’لعل‘‘ ہی کے ساتھ لکھتے تھے۔ تیسری بات یہ کہ ہمارے یہاں ا س طرح کے مخلوط ناموں کی کمی نہیں: جوہری مل، راج بہادر، رام غلام، ،صورت داس، وغیرہ۔ لہٰذا ہندوستانی ناموں میں’’لعل‘‘ لکھنا بالکل درست ہے، بشرطیکہ صاحب نام بھی یوں ہی لکھتا ہو۔ دیکھئے،’’لال‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

अहमर

लाल रंग का संप्रदाय या उसका व्यक्ति

अहमरी

लाल रंग रखने वाला, लाल रंग का

अहमर-ए-अक़्तम

reddish-black color

अहमर-ए-नासि'

(शाब्दिक) हल्का लाल, पीलापन लिए लाल, (चिकित्सा) पीलेपन के साथ हल्की लाल पेशाब

अहमर-ए-क़ानी

गाढ़ा लाल जो लग-भग कालेपन पर हो

अहमर-ए-ज़हबी

सुनहरा सुर्ख़, विशेष रूप से आँख की पुतली के लिए प्रयुक्त

अहमरी-याक़ूत

सिरके के रंग के समान कालापन लिए लाल रंग का मणिक,द्वितीय श्रेणी का याक़ूत

अहमरान

(लाक्षणिक) दो लाल चीज़ें, (चिकित्सा) शराब और गोश्त

ख़िल्त-ए-अहमर

blood

फ़िल्फ़िल-ए-अहमर

लाल मिर्च

संग-ए-अहमर

(भूविज्ञान) लाल रंग के पत्थर जो जयपुर और राजस्थान में प्रचुर मात्रा में मिलता है

मुख़-ए-अहमर

हड्डियों के गूदे के अंदर ख़ून बनाने वाली बनावट, लाल मख़, लाल गूदा

गुल-ए-अहमर

गुलाब का फूल

बुहैरा-ए-अहमर

अरब और अफ्रीका के बीच का समुद्र

वर्द-ए-अहमर

सुर्ख़ गुलाब

फ़लक-ए-अहमर

the planet Mars

जफ़्र-ए-अहमर

जफ़्र के ज्ञान का एक प्रकार या जदवल का ज्ञान जिससे परोक्ष अथवा अबोधगम्य परिस्थितियाँ मालूम होती हैं, रसूल-ए-अकरम पैग़ंबर मोहम्मद से संबंध रखने वाली पवित्र वस्तु

मय-ए-अहमर

लाल रंग की शराब, लाल शराब

मौत-ए-अहमर

(تصوف) مخالفت نفس کو کہتے ہیں اور بعض کے نزدیک اس سے فنا بالعشق الصرف مراد ہے یعنی عشق میں فنا ہونا اور یہ فنا فی الذات ہے کیونکہ عشق صوفیا کی اصطلاح میں خدا کا نام ہے

बहर-ए-अहमर

शाब्दिक: लाल सागर अर्थात: अफ़्रीक़ा और अरब के मध्य का वो समुंद्र जो उत्तर में में सोएज़ नहर के ज़रीये रूम सागर और दक्षिण में आता है बाबुल-मंदब के माध्यम से अरब सागर से मिलता है, बहर-ए-कुल्ज़ुम

हजर-ए-अहमर

a red stone, ruby

नम्ल-उल-अहमर

लालिमा लिए हुए च्यूँटी, गहरी लाल च्यूँटी

हुनूद-अहमर

(لفظاً) سرخ ہندی ؛ مراد : شمالی امریکا کے قدیم باشندے ، سرخ ہندی (انگ : Red Indian)۔

गूगिर्द-ए-अहमर

गंधक जो दुर्लभ होता है, कहते हैं अकसीर के काम आती है

तहत-उल-अहमर

infrared

ज़र्नीख़-ए-अहमर

सुर्ख़ हड़ताल, एक प्रकार का खनिज विष

मीमिया-ए-अहमर

Red sulphur.

किब्रीत-ए-अहमर

लाल गंधक, सुर्ख़ गंधक, जो रसायन में काम आती है

ज़रूर-ए-अहमर

(चिकित्सा) घाव पर लगाने वाली लाल अवषधि, एक प्रकार की पिसी हुई सूखी अवषधि जो आँख के उपचार में प्रयोग होती है

याक़ूत-ए-अहमर

लाल पत्थर, कबूतर के ख़ून की तरह का पत्थर जो अधिक पसंद किया जाता है, लाल (अंग: Ruby)

सलीब-ए-अहमर

Red Cross

बहीरा-ए-अहमर

the Red Sea

अम्वात-ए-अहमर

बध होनेवाले, शहीद होनेवाले।।

ज़ाज-ए-अहमर

फिटकरी जो लाली लिए होती है

आब-ए-अहमर

(संकेतात्मक) लाल शराब

शराब-ए-अहमर

लाल रंग की शराब जो अच्छी समझी जाती है

लाला-ए-अहमर

पोस्ते का लाल रंग का फूल, अत्यधिक लाल रंग का, तेज़ लाल रंग वाला

बादा-ए-अहमर

लाल रंग की शराब, लाल मदिरा

असवद-ओ-अहमर

काला और लाल, लाल और काला

हिलाल-ए-अहमर-सोसाइटी

رک : ہلال احمر ۔

किबरीत-ए-अहमर का हुक्म रखना

۲. अकसीर का दर्जा रखना, कीमिया होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ला'ल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ला'ल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone