Search results

Saved words

Showing results for "laag"

paanii

water

paanaa

get something back, repossess

paanii me.n

بارش میں

paanii denaa

irrigate, water a plant

paanii vaalaa

pani-wallah

paanii pa.Dnaa

be embarrassed, be ashamed, go waste, to rain

paanii to.Dnaa

to draw water (a ship)

paanii dekhnaa

۔ پانی دیکھ کر کتّے کا کاٹا ہوا جھجھکتا ہے۔

paanii aanaa

بارش ہونا، مینہ برسنا، ابر آنا، بادل چھانا، بارش کے آثار ہونا یا بارش ہونے لگنا

paanii kaa to.D

flood, pressure of water

paanii chho.Dnaa

(of a woman) have orgasm

paanii ba.Dhnaa

to flooded, overflow of wells, ponds, rivers and canals etc, Metaphorically: to exceed the own limits

paanii honaa

(of heart) fail

paanii paa.Dnaa

رک : پانی چھاننا.

paanii jha.Dnaa

(طباخی) پانی ٹپک ٹپک کر نکل جانا ۔

paanii jhaa.Dnaa

مستی زائل کرنا ، عورت کی خواہش ناس مٹانا۔

paanii cha.Dhnaa

(of water level) be raised, (of river) be in spate

paanii kaa to.Daa

scarcity of water

paanii jaanaa

to shed tears, to be afflicted with the fluor albus , to be disgraced

paanii chhu.Dvaanaa

کسی مزار یا چوراہے وغیرہ میں پانی چھڑکوانا، مشک چھڑکوانا

paanii chhi.Daknaa

spray, sprinkle the water, splatter

paana

a wedge put under a door to keep it from flying open, the wood that the woodcutter puts in the rip

paanii cha.Dhaanaa

پانی کو بلندی پر لے جانا

paanii lenaa

take water, draw water

paanii baa.ndhnaa

dam a river

paanii maa.ngnaa

asking the water for drinking

paanii u.Daa denaa

آگ پر رکھ کر پانی خشک کردینا

paanii u.D jaanaa

پانی کا بھاپ بن کر غائب ہوجانا

paanii karnaa

to convert into water, to liquefy, melt, to make easy, to facilitate, to abash, to dishearten

paanii chii.ndnaa

پانی کھین٘چنا.

paanii kha.Daa honaa

بارش یا تالاب وغیرہ کا ( خصوصاً گہرا ) پانی کسی جگہ ٹھہر جانا ۔

paanii dikhaanaa

to show water (to), to bring (a horse) to water, to water (a horse)

paanii de.n aur ja.D kaaTe.n

ظاہراََ امداد کریں اور در پردہ نقصان پہنچائیں

panii

پون٘ڈ (رک) سے منسوب ، پون٘ڈ کے وزن والی ، رک : بارہ پنی توپ (بارہ (رک) کا تحتی).

paanii kaa naqsh

کوئی شے جو نا پائدار ہو اور فوراً ہی مٹ جائے ، نقش برآب ۔

paanii kaa cha.Dhaa.o

طغیانی، زور

paanii cha.Dhaa aanaa

سمندر دریا ندی یا تالاب وغیرہ میں باڑھ آنا ۔

paanii kii bha.Dak

intensity of thirst

paanii ke gha.De pa.Dnaa

to be greatly embarrassed

paanii chalnaa

پانی کا بہت گرم ہونا، رطوبت جاتی رہنا

paanii chhaa.nTnaa

چیچک ڈھانے پر مریض کو پانی کے چھین٘ٹے دینا.

paanii lagnaa

get acclimatized in or adapted to a new place

paanii chuvaanaa

drop water into the mouth of, pouring the water

paanii kaa saa.np

وہ سانپ جو پانی میں پایا جاتا ہے، اس کا زہر قاتل نہیں ہوتا

paanii Daalnaa

۱۔ پانی دینا ، ( مجازاً) قے کرنا ۔

paanii maarnaa

to draw water (a ship)

paanii nicha.D jaanaa

پانی رس رس کر نکل جانا، پانی نہ رہنا۔

paanii piinaa

پانی جذب کرنا، پانی کھین٘چنا.

paanii bharvaanaa

پانی بھرنا (رک) کا تعدیہ ۔

paanii me.n Daal denaa

کسی چیز کو ضائع کردینا ، برباد کر دینا۔

paanii u.nDelnaa

کسی ظرف سے پانی گرانا یا دوسرے ظرف میں لینا

paanii jalnaa

۔ لازم۔ ۱۔ پانی کا بہت گرم ہونا۔ ؎ ۲۔ رطوبت سوخت ہونا۔ (فقرہ) جب پانی تھوڑا اور جل جائے شوربا اُتار لو۔

paanii pher denaa

محنت برباد کرنا

paanii ghol denaa

۔ (دہلی) پانی ڈال دینا۔ پانی ملا دینا۔ ؎

paanii phe.nknaa

تیراکی میں پاوں سے مشق کرنا؛ پیروں سے پانی کو ہٹانا

paanii chhaannaa

چھنے کے ذریعے سے پانی صاف کرنا

paanii marnaa

(of water) leak out, be absorbed in a wall, etc.

paanii ke chhii.nTe la.Dnaa

۔ ایک دوسرے پر پانی کے چھینٹے مارنا۔ ؎ پانی کی دھونکنی لگنا۔ پیاس کی شدت ہونا۔ ؎ پانی کے ریلے میں بہانا۔ ۱۔ پانی رو میں بہانا۔ ۲۔ (مجازاً) ضائع کرنا۔ برباد کرنا۔ مفت کھونا۔ ۳۔ (مجازاً) سستا بیچ ڈالنا۔ نہایت ارزاں فروخت کرڈالنا۔ مفت دے دینا۔ پانی کے کچھے گھڑے بھروانا۔ دشواربات کو پورا کرانا۔ ؎

paanii phuu.nknaa

after reading something diving on water, blowing out hookah water

paanii tez honaa

۔ (لکھنؤ) دھار تیز ہونا۔ ؎

Meaning ofSee meaning laag in English, Hindi & Urdu

laag

लागلاگ

Origin: Hindi

Vazn : 21

Tags: Forest

English meaning of laag

Noun, Feminine

  • grudge/ enmity

Noun, Masculine

  • attention, meditation
  • competition, argument
  • connection, affinity, relevance
  • conspiracy, plot, intrigue
  • cost, expense
  • enmity, grudge
  • envy, jealousy, malice
  • love, affection
  • ratio
  • spell, sorcery

Looking for similar sounding words?

laaG (لاغ)

کھیل، لہوولعب

Sher Examples

लाग के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • मानसिक दृष्टि से होनेवाली किसी प्रकार की लगावट। जैसे-अनुराग, प्रेम, लगन आदि।
  • लगे हुए होने की अवस्था या भाव। लगाव। संपर्क। संबंध। जैसे-इस मकान में बगल वाले मकान से लाग है, अर्थात् उसमें से इसमें सहज में कोई आ सकता है।
  • लगाव, संबंध, क्षेत्र, लगन, प्रेम,
  • लगे हुए होने का भाव; लगाव; प्रेम
  • संबंध; संपर्क
  • मुठभेड़।

لاگ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • ربط ، تعلّق ، علاقہ ، وابستگی.
  • لگن ، انس ، محبّت ، عشق ، دلبستگی .
  • چاٹ ، چسکا ، شوق ، مزہ ، لپکا.
  • عداوت ، بَیر ، دُشمنی ، کاوش ، چُونپ.
  • کشاکش ، بحث ، مقابلہ.
  • رشک ، حسد ، جلن ، رقابت .
  • ملاوٹ ، شمولیت ، ملونی .
  • ٹان٘ک (جو زیور وغیرہ میں رکھی جاتی ہے).
  • آڑ ، ٹیکن ، ٹیک ؛ مدد .
  • (بندھانی) پولی زمین کے گڑھے کے باکھوں کی مٹی کے روک کی آڑ ، یہ لکڑی کے شہنیر یا تختے ہوتے ہیں جو باکھے سے لگا کر جما دیے جاتے ہیں تا کہ پاکھے کی مٹی دینے نہ پائے ، تھامو .
  • (بندھانی) وہ چھوٹی یا بڑی ٹیکن جو داب کے سِرے کے نیچے بھاری اشیا کا وزن بانٹنے کے لیے لگایا جائے ، اس ٹیکن سے بڑی وزنی شے بآسانی اور تھوڑی طاقوت سے اُبھر یا اُچھل جاتی ہے .
  • . ہلکا سا رابطہ یا جوڑ جو بمشکل محسوس ہو .
  • کرتب ، شعبدہ ، طلسم .
  • وہ چیز جس سے کوئی قبو میں آجائے ، جادوئی چیز
  • ساز باز ، ملی بھگت ، سانٹ گانٹھ ، سازش.
  • توجہ ، دھیان، لّو ، خیال .
  • پہنچ ، رسائی ، دخل .
  • راز ، اسرار .
  • گائے کے تھن کا وہ مادہ جو ٹیکے کے زخم پر لگایا جات اہے ؛ چیچک کے آبلے کو چیپ.
  • مار ، چوٹ ، ضرب .
  • لاگت ، خرچ
  • پھوکی یا ماری ہوئی دھات
  • شادی بیاہ کا انعام (جو خدمت گاروں کو دیا جاتا ہے)
  • ۔ (ھ) مونث۔ ۱۔مدد۔ امداد۔ ؎ ۲۔ تعلُّق۔ علاقہ۔ نسبت۔ وابستگی۔ ؎ ۳۔ اُنس۔مُحبَّت۔ لگن۔ ۴۔مزہ۔ چسکا۔ شوق۔ رغبت۔ ؎ ۵۔ عداوت۔ دشمنی۔بَیْر۔ سازش۔ ؎ ۶۔ کرتب۔شعبدہ۔ طلسم۔ وہ چیز جس کو صنعت سے بنائیں اور اس سے کچھ اور عجیب باتیں ظہور میں لائیں اور حقیقت اس کی عقل میں نہ آئے۔ ۷۔جادو۔ ٹونا۔منتر۔ ۸۔وہ چیز جس سے کوئی قابو میں آجائے۔ ؎ ۹۔ ایک مکان سے دوسرے مکان کا ایسا متصل ہونا کہ ایک مکان سے دوسرے مکان میں بے تکلف چلے جاسکیں۔ ۱۰۔ توجُّہ۔ ۱۲۔ چشمک۔ شکر رنجی۔ ؎
  • ایک مکان سے دوسرے مکان کا متصل ہونا

Urdu meaning of laag

  • Roman
  • Urdu

  • rabt, taalluq, ilaaqa, vaabastagii
  • lagan, anas, muhabbat, ishaq, dilbastagii
  • chaaT, chaskaa, shauq, mazaa, lapkaa
  • adaavat, biir, dushamnii, kaavish, chuu.onap
  • kashaakash, behas, muqaabala
  • rashak, hasad, jalan, raqaabat
  • milaavaT, shamuuliiyat, maluunii
  • Taank (jo zevar vaGaira me.n rakhii jaatii hai)
  • aa.D, Tekan, Tek ; madad
  • (bandhaanii) polii zamiin ke ga.Dhe ke baakho.n kii miTTii ke rok kii aa.D, ye lakk.Dii ke shahniir ya taKhte hote hai.n jo baakhe se laga kar jamaa di.e jaate hai.n taa ki paakhe kii miTTii dene na pa.e, thaamo
  • (bandhaanii) vo chhoTii ya ba.Dii Tekan jo daab ke sire ke niiche bhaarii ashyaa ka vazan baanTne ke li.e lagaayaa jaaye, is Tekan se ba.Dii vaznii shaiy baa.aasaanii aur tho.Dii taaqot se ubhar ya uchhal jaatii hai
  • . halkaa saa raabita ya jo.D jo bamushkil mahsuus ho
  • kartab, shebdaa, tilsam
  • vo chiiz jis se ko.ii kibo me.n aajaa.e, jaaduu.ii chiiz
  • saaz baaz, milii bhagat, saanaT gaanTh, saazish
  • tavajjaa, dhyaan, lo, Khyaal
  • pahunch, rasaa.ii, daKhal
  • raaz, israar
  • gaay ke than ka vo maadda jo Tiike ke zaKham par lagaayaa jaat ahe ; chechak ke aable ko chiip
  • maar, choT, zarab
  • laagat, Kharch
  • phaukii ya maarii hu.ii dhaat
  • shaadii byaah ka inaam (jo Khidmat gaaro.n ko diyaa jaataa hai
  • ۔ (ha) muannas। १।madad। imdaad। २। taalluq। ilaaqa। nisbat। vaabastagii। ३। unas।muhabbat। lagan। ४।mazaa। chaskaa। shauq। raGbat। ५। adaavat। dushmanii।bay॒ra। saazish। ६। kartab।shebdaa। tilsam। vo chiiz jis ko sanat se banaa.ii.n aur is se kuchh aur ajiib baate.n zahuur me.n য৒ba laa.enge aur haqiiqat us kii aqal me.n na aa.e। ७।jaaduu। Tonaa।mantr। ८।vo chiiz jis se ko.ii qaabuu me.n aajaa.e। ९। ek makaan se duusre makaan ka a.isaa muttasil honaa ki ek makaan se duusre makaan me.n betakalluf chale ja sakiin। १०। tojjuh। १२। chashmak। shukr raNjii।
  • ek makaan se duusre makaan ka muttasil honaa

Synonyms of laag

Related searched words

paanii

water

paanaa

get something back, repossess

paanii me.n

بارش میں

paanii denaa

irrigate, water a plant

paanii vaalaa

pani-wallah

paanii pa.Dnaa

be embarrassed, be ashamed, go waste, to rain

paanii to.Dnaa

to draw water (a ship)

paanii dekhnaa

۔ پانی دیکھ کر کتّے کا کاٹا ہوا جھجھکتا ہے۔

paanii aanaa

بارش ہونا، مینہ برسنا، ابر آنا، بادل چھانا، بارش کے آثار ہونا یا بارش ہونے لگنا

paanii kaa to.D

flood, pressure of water

paanii chho.Dnaa

(of a woman) have orgasm

paanii ba.Dhnaa

to flooded, overflow of wells, ponds, rivers and canals etc, Metaphorically: to exceed the own limits

paanii honaa

(of heart) fail

paanii paa.Dnaa

رک : پانی چھاننا.

paanii jha.Dnaa

(طباخی) پانی ٹپک ٹپک کر نکل جانا ۔

paanii jhaa.Dnaa

مستی زائل کرنا ، عورت کی خواہش ناس مٹانا۔

paanii cha.Dhnaa

(of water level) be raised, (of river) be in spate

paanii kaa to.Daa

scarcity of water

paanii jaanaa

to shed tears, to be afflicted with the fluor albus , to be disgraced

paanii chhu.Dvaanaa

کسی مزار یا چوراہے وغیرہ میں پانی چھڑکوانا، مشک چھڑکوانا

paanii chhi.Daknaa

spray, sprinkle the water, splatter

paana

a wedge put under a door to keep it from flying open, the wood that the woodcutter puts in the rip

paanii cha.Dhaanaa

پانی کو بلندی پر لے جانا

paanii lenaa

take water, draw water

paanii baa.ndhnaa

dam a river

paanii maa.ngnaa

asking the water for drinking

paanii u.Daa denaa

آگ پر رکھ کر پانی خشک کردینا

paanii u.D jaanaa

پانی کا بھاپ بن کر غائب ہوجانا

paanii karnaa

to convert into water, to liquefy, melt, to make easy, to facilitate, to abash, to dishearten

paanii chii.ndnaa

پانی کھین٘چنا.

paanii kha.Daa honaa

بارش یا تالاب وغیرہ کا ( خصوصاً گہرا ) پانی کسی جگہ ٹھہر جانا ۔

paanii dikhaanaa

to show water (to), to bring (a horse) to water, to water (a horse)

paanii de.n aur ja.D kaaTe.n

ظاہراََ امداد کریں اور در پردہ نقصان پہنچائیں

panii

پون٘ڈ (رک) سے منسوب ، پون٘ڈ کے وزن والی ، رک : بارہ پنی توپ (بارہ (رک) کا تحتی).

paanii kaa naqsh

کوئی شے جو نا پائدار ہو اور فوراً ہی مٹ جائے ، نقش برآب ۔

paanii kaa cha.Dhaa.o

طغیانی، زور

paanii cha.Dhaa aanaa

سمندر دریا ندی یا تالاب وغیرہ میں باڑھ آنا ۔

paanii kii bha.Dak

intensity of thirst

paanii ke gha.De pa.Dnaa

to be greatly embarrassed

paanii chalnaa

پانی کا بہت گرم ہونا، رطوبت جاتی رہنا

paanii chhaa.nTnaa

چیچک ڈھانے پر مریض کو پانی کے چھین٘ٹے دینا.

paanii lagnaa

get acclimatized in or adapted to a new place

paanii chuvaanaa

drop water into the mouth of, pouring the water

paanii kaa saa.np

وہ سانپ جو پانی میں پایا جاتا ہے، اس کا زہر قاتل نہیں ہوتا

paanii Daalnaa

۱۔ پانی دینا ، ( مجازاً) قے کرنا ۔

paanii maarnaa

to draw water (a ship)

paanii nicha.D jaanaa

پانی رس رس کر نکل جانا، پانی نہ رہنا۔

paanii piinaa

پانی جذب کرنا، پانی کھین٘چنا.

paanii bharvaanaa

پانی بھرنا (رک) کا تعدیہ ۔

paanii me.n Daal denaa

کسی چیز کو ضائع کردینا ، برباد کر دینا۔

paanii u.nDelnaa

کسی ظرف سے پانی گرانا یا دوسرے ظرف میں لینا

paanii jalnaa

۔ لازم۔ ۱۔ پانی کا بہت گرم ہونا۔ ؎ ۲۔ رطوبت سوخت ہونا۔ (فقرہ) جب پانی تھوڑا اور جل جائے شوربا اُتار لو۔

paanii pher denaa

محنت برباد کرنا

paanii ghol denaa

۔ (دہلی) پانی ڈال دینا۔ پانی ملا دینا۔ ؎

paanii phe.nknaa

تیراکی میں پاوں سے مشق کرنا؛ پیروں سے پانی کو ہٹانا

paanii chhaannaa

چھنے کے ذریعے سے پانی صاف کرنا

paanii marnaa

(of water) leak out, be absorbed in a wall, etc.

paanii ke chhii.nTe la.Dnaa

۔ ایک دوسرے پر پانی کے چھینٹے مارنا۔ ؎ پانی کی دھونکنی لگنا۔ پیاس کی شدت ہونا۔ ؎ پانی کے ریلے میں بہانا۔ ۱۔ پانی رو میں بہانا۔ ۲۔ (مجازاً) ضائع کرنا۔ برباد کرنا۔ مفت کھونا۔ ۳۔ (مجازاً) سستا بیچ ڈالنا۔ نہایت ارزاں فروخت کرڈالنا۔ مفت دے دینا۔ پانی کے کچھے گھڑے بھروانا۔ دشواربات کو پورا کرانا۔ ؎

paanii phuu.nknaa

after reading something diving on water, blowing out hookah water

paanii tez honaa

۔ (لکھنؤ) دھار تیز ہونا۔ ؎

Showing search results for: English meaning of lag

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (laag)

Name

Email

Comment

laag

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone