Search results

Saved words

Showing results for "laag"

nekii

goodness, piety, virtue

naa.ii ke

نائی کی اولاد ، ملازم وغیرہ کو غصے میں بلانے کا ایک کلمہ ۔

na ki

ایسا نہیں ہے (کسی بات پر زور دینے کے لیے (اس لفظ سے پہلے مستعمل) ۔

naqii

excellent, of the finest quality

nekii aa.De aanaa

avoid trouble due to some good deeds of past

nekii utre

۔(عو) (لکھنؤ) خدا کی سنوار ہو۔نیکی اترے تمہارے ڈھنگوں پر یہ کیا کردیا۔

nekii uutre

(عور) (بد دعا کی جگہ) خفا ہونے کا فقرہ ؛ خدا کی مار ۔

naqii'

(ب) امذ ۔ ٹھنڈا اور خالص دودھ ، ٹھنڈا میٹھا پانی نیز پانی جس میں میوے وغیرہ بھگوئے گئے ہوں ۔

nekii karnaa

do good deeds, act or conduct oneself in a specified way, act good

nekii parvaan cha.Dhnaa

کارِ خیر کا عام ہو جانا ، نیکیوں کا پھیلنا ، نیکی کا پرچار ہونا ۔

nekii kii ja.D pattaal me.n

نیکی ہمیشہ پھولتی اور پھلتی ہے، نیکی کبھی ضائع نہیں ہوتی یعنی اس کا پھل ہمیشہ ملتا رہتا ہے

nekii kii ja.D sadaa harii

virtue is evergreen, the good deed in life never goes in vain

nekii nek raah badii ek raah

ہر ایک کو اپنے اچھے برے اعمال کا بدلہ ملتا ہے

nekii aur badii

Good and evil, weal and woe.

nekii pahu.nchnaa

بھلائی حاصل ہونا، فائدہ پہنچنا

nekii kaa kaam

اچھا کام ، وہ کام جس سے کسی کا فائدہ ہو

nekii barbaad gunaah laazim

a good turn repaid by evil

nekii kamaanaa

بھلائی کے کام کرنا ۔

nekii badii ke farishte

انسان کے ساتھ متعین وہ دو فرشتے جو انسان کے شب و روز کے اعمال لکھتے ہیں ، کراماً کاتبین

nekii badii kaa farishta

۔کنایہ ہے ان فرشتوں سے جو انسان کے شب وروز کے اعمال لکھتے ہیں۔

nekii kun va dar aab andaaz

رک : نیکی کر دریا / کنویں میں ڈال (فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ۔

nekii nek raah, badii pesh raah

ہر ایک کو اپنے اچھے برے فعل کی جزا اور سزا ضرور ملے گی .

nekii par raazii , badii par qaazii

نیکی کر کے مطمئن اور خوش رہو اور بدی پر قاضی سے اپنا فیصلہ یا انجام سنو ۔

nekii karne vaale ko nekii kaa maza aur muuzii ko Takkar kaa

ہر ایک اپنی طبیعت کے موافق کام کرتا ہے اور اس کو اسی میں لطف آتا ہے

nekii badii honaa

(عور) ناجائز حمل رہ جانا ۔

nekii kaa saa.ng honaa

نیکی کا سامان ہونا (سانگ کنواں کھودنے کا اوزار ہوتا ہے) ۔

nekii ke farishte

بھلائی یا احسان کرنے والے فرشتے ؛ (مجازاً) مصیبت میں کام آنے والے لوگ ۔

nekii aur puuchh-puuchh

a good deed needs no counsel

nekii-badii

virtue-sin, good-bad, weal or woe, profit-loss, friendship-enmity, up-down

nekii kaa farishta

angle of good deeds, the angel who writes good deeds

nekii nek raa, badii bad raa

ہر ایک کو اپنے اچھے برے فعل کی جزا اور سزا ضرور ملے گی .

nekii barbaad karnaa

محنت ضائع کرنا، اچھائی کا بدلہ برائی سے دینا

nekii raa nek va bad raa badii

ہر ایک کو اپنے اچھے برے اعمال کا بدلہ ملتا ہے

nekii kaa zamaana nahii.n

goodness is no more appreciated

nekii kaa phal

نیکی کا بدلہ یا صلہ ؛ محنت کا نتیجہ ؛ بھلائی کا انعام ۔

nekii kar ku.e.n me.n Daal

نیکی کرکے بھلا دینا چاہیے ، صلے کی اُمید نہیں رکھنی چاہیے (جس نیکی کے عوض کچھ نہ ملے اس کی نسبت کہتے ہیں)

nekii phailaanaa

اچھے کاموں کو عام کرنا ، نیک کام کرنا ؛ بھلائی کے کام کی ترغیب دینا ۔

nekii barbaad honaa

محنت اکارت ہونا ؛ نیکی کا صلہ بدی سے ملنا ۔

nekii kaa badla badii honaa

احسان مند ہونے کے بجائے جو نیکی کرے اس سے بُرائی کرنا

nekii badii ke vaaste rakhnaa

۔مصیبت پر کام آنے کے لیے رکھنا۔؎

nekii ke dam me.n honaa

نیک نیت ہونا ؛ نیکی کرنے کو آمادہ ہونا ۔

nekii kar dariyaa me.n Daal

do good and seek no reward, do good for the sake of good

nekii karo KHudaa se paa.o

کسی سے اچھا سلوک اس نیت سے کرنا چاہیئے کہ اس کا اجر خدا دے گا، نیکی اور بھلائی کبھی ضائع نہیں ہوتی، نیکی کا صلہ خدا دیتا ہے

nekii kar ku.nve.n me.n Daal

۔(فارسی نیکی کردن۔احسان کرکے جتانا ٹھیک نہیں ۲۔ جس نیکی کا کچھ عوض نہ ملے۔ یا بے فائدہ ہو اس کی نسبت بولتےہیں۔

nekii hii rah jaatii hai

بھلائی ہمیشہ قائم رہتی ہے، انسان جو نیک کام کرتا ہے وہ باقی رہتے ہیں

nekii badii ho jaanaa

(عور) ناجائز حمل رہ جانا ۔

nekii kaa samra badii

اچھائی کا بدلہ برائی ، نیکی کا صلہ برائی ہے ۔

nekii-naviis

نیکی لکھنے والا ؛ مراد : نیکی کا فرشتہ جو دائیں شانے پر ہوتا ہے اور انسان کے اچھے اعمال لکھتا ہے ۔

nekii kar aur dariyaa me.n Daal

do good and seek no reward, do good for the sake of good

nekii kaa samar

نیکی کا بدلہ یا صلہ

nekii kaa samra bad hai

جب اچھائی کا بدلہ بُرائی سے ملے تو کہتے ہیں ۔

nekii kaa putlaa

مجسم نیکی ، پارسائی کا مکمل نمونہ ۔

nekii-shanaas

نیکی کو پہچاننے والا ، نیکی کو سمجھنے والا ، بھلائی کی قدر کرنے والا ، نیک کام جاننے والا ۔

nekii karke KHudaa se paa

نیکی کبھی ضائع نہیں ہوتی ، نیکی کا صلہ خدا دیتا ہے ۔

nekii karke KHudaa se paa.o

احسان کرو اور بھلائی کی اُمید نہ رکھو (فرہنگ آصفیہ)

nekii karo KHudaa se chaaho

کسی سے اچھا سلوک اس نیت سے کرنا چاہیے کہ اس کا اجر خدا دے گا ؛ نیکی اور بھلائی کبھی ضائع نہیں ہوتی ، نیکی کا صلہ خدا دیتا ہے ۔

nekii-o-badii

good and evil, weal and woe

nekii kaa parchaar karnaa

نیک کام کرنا، بھلائی کے کام کرنا، نیکی کی ترغیب دینا

nekii-badii sochnaa

نفع نقصان کا خیال رکھنا

naqiih

faint, feeble, weak

Meaning ofSee meaning laag in English, Hindi & Urdu

laag

लागلاگ

Origin: Hindi

Vazn : 21

Tags: Forest

English meaning of laag

Noun, Feminine

  • grudge/ enmity

Noun, Masculine

  • attention, meditation
  • competition, argument
  • connection, affinity, relevance
  • conspiracy, plot, intrigue
  • cost, expense
  • enmity, grudge
  • envy, jealousy, malice
  • love, affection
  • ratio
  • spell, sorcery

Looking for similar sounding words?

laaG (لاغ)

کھیل، لہوولعب

Sher Examples

लाग के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • मानसिक दृष्टि से होनेवाली किसी प्रकार की लगावट। जैसे-अनुराग, प्रेम, लगन आदि।
  • लगे हुए होने की अवस्था या भाव। लगाव। संपर्क। संबंध। जैसे-इस मकान में बगल वाले मकान से लाग है, अर्थात् उसमें से इसमें सहज में कोई आ सकता है।
  • लगाव, संबंध, क्षेत्र, लगन, प्रेम,
  • लगे हुए होने का भाव; लगाव; प्रेम
  • संबंध; संपर्क
  • मुठभेड़।

لاگ کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • ربط ، تعلّق ، علاقہ ، وابستگی.
  • لگن ، انس ، محبّت ، عشق ، دلبستگی .
  • چاٹ ، چسکا ، شوق ، مزہ ، لپکا.
  • عداوت ، بَیر ، دُشمنی ، کاوش ، چُونپ.
  • کشاکش ، بحث ، مقابلہ.
  • رشک ، حسد ، جلن ، رقابت .
  • ملاوٹ ، شمولیت ، ملونی .
  • ٹان٘ک (جو زیور وغیرہ میں رکھی جاتی ہے).
  • آڑ ، ٹیکن ، ٹیک ؛ مدد .
  • (بندھانی) پولی زمین کے گڑھے کے باکھوں کی مٹی کے روک کی آڑ ، یہ لکڑی کے شہنیر یا تختے ہوتے ہیں جو باکھے سے لگا کر جما دیے جاتے ہیں تا کہ پاکھے کی مٹی دینے نہ پائے ، تھامو .
  • (بندھانی) وہ چھوٹی یا بڑی ٹیکن جو داب کے سِرے کے نیچے بھاری اشیا کا وزن بانٹنے کے لیے لگایا جائے ، اس ٹیکن سے بڑی وزنی شے بآسانی اور تھوڑی طاقوت سے اُبھر یا اُچھل جاتی ہے .
  • . ہلکا سا رابطہ یا جوڑ جو بمشکل محسوس ہو .
  • کرتب ، شعبدہ ، طلسم .
  • وہ چیز جس سے کوئی قبو میں آجائے ، جادوئی چیز
  • ساز باز ، ملی بھگت ، سانٹ گانٹھ ، سازش.
  • توجہ ، دھیان، لّو ، خیال .
  • پہنچ ، رسائی ، دخل .
  • راز ، اسرار .
  • گائے کے تھن کا وہ مادہ جو ٹیکے کے زخم پر لگایا جات اہے ؛ چیچک کے آبلے کو چیپ.
  • مار ، چوٹ ، ضرب .
  • لاگت ، خرچ
  • پھوکی یا ماری ہوئی دھات
  • شادی بیاہ کا انعام (جو خدمت گاروں کو دیا جاتا ہے)
  • ۔ (ھ) مونث۔ ۱۔مدد۔ امداد۔ ؎ ۲۔ تعلُّق۔ علاقہ۔ نسبت۔ وابستگی۔ ؎ ۳۔ اُنس۔مُحبَّت۔ لگن۔ ۴۔مزہ۔ چسکا۔ شوق۔ رغبت۔ ؎ ۵۔ عداوت۔ دشمنی۔بَیْر۔ سازش۔ ؎ ۶۔ کرتب۔شعبدہ۔ طلسم۔ وہ چیز جس کو صنعت سے بنائیں اور اس سے کچھ اور عجیب باتیں ظہور میں لائیں اور حقیقت اس کی عقل میں نہ آئے۔ ۷۔جادو۔ ٹونا۔منتر۔ ۸۔وہ چیز جس سے کوئی قابو میں آجائے۔ ؎ ۹۔ ایک مکان سے دوسرے مکان کا ایسا متصل ہونا کہ ایک مکان سے دوسرے مکان میں بے تکلف چلے جاسکیں۔ ۱۰۔ توجُّہ۔ ۱۲۔ چشمک۔ شکر رنجی۔ ؎
  • ایک مکان سے دوسرے مکان کا متصل ہونا

Urdu meaning of laag

Roman

  • rabt, taalluq, ilaaqa, vaabastagii
  • lagan, anas, muhabbat, ishaq, dilbastagii
  • chaaT, chaskaa, shauq, mazaa, lapkaa
  • adaavat, biir, dushamnii, kaavish, chuu.onap
  • kashaakash, behas, muqaabala
  • rashak, hasad, jalan, raqaabat
  • milaavaT, shamuuliiyat, maluunii
  • Taank (jo zevar vaGaira me.n rakhii jaatii hai)
  • aa.D, Tekan, Tek ; madad
  • (bandhaanii) polii zamiin ke ga.Dhe ke baakho.n kii miTTii ke rok kii aa.D, ye lakk.Dii ke shahniir ya taKhte hote hai.n jo baakhe se laga kar jamaa di.e jaate hai.n taa ki paakhe kii miTTii dene na pa.e, thaamo
  • (bandhaanii) vo chhoTii ya ba.Dii Tekan jo daab ke sire ke niiche bhaarii ashyaa ka vazan baanTne ke li.e lagaayaa jaaye, is Tekan se ba.Dii vaznii shaiy baa.aasaanii aur tho.Dii taaqot se ubhar ya uchhal jaatii hai
  • . halkaa saa raabita ya jo.D jo bamushkil mahsuus ho
  • kartab, shebdaa, tilsam
  • vo chiiz jis se ko.ii kibo me.n aajaa.e, jaaduu.ii chiiz
  • saaz baaz, milii bhagat, saanaT gaanTh, saazish
  • tavajjaa, dhyaan, lo, Khyaal
  • pahunch, rasaa.ii, daKhal
  • raaz, israar
  • gaay ke than ka vo maadda jo Tiike ke zaKham par lagaayaa jaat ahe ; chechak ke aable ko chiip
  • maar, choT, zarab
  • laagat, Kharch
  • phaukii ya maarii hu.ii dhaat
  • shaadii byaah ka inaam (jo Khidmat gaaro.n ko diyaa jaataa hai
  • ۔ (ha) muannas। १।madad। imdaad। २। taalluq। ilaaqa। nisbat। vaabastagii। ३। unas।muhabbat। lagan। ४।mazaa। chaskaa। shauq। raGbat। ५। adaavat। dushmanii।bay॒ra। saazish। ६। kartab।shebdaa। tilsam। vo chiiz jis ko sanat se banaa.ii.n aur is se kuchh aur ajiib baate.n zahuur me.n য৒ba laa.enge aur haqiiqat us kii aqal me.n na aa.e। ७।jaaduu। Tonaa।mantr। ८।vo chiiz jis se ko.ii qaabuu me.n aajaa.e। ९। ek makaan se duusre makaan ka a.isaa muttasil honaa ki ek makaan se duusre makaan me.n betakalluf chale ja sakiin। १०। tojjuh। १२। chashmak। shukr raNjii।
  • ek makaan se duusre makaan ka muttasil honaa

Synonyms of laag

Related searched words

nekii

goodness, piety, virtue

naa.ii ke

نائی کی اولاد ، ملازم وغیرہ کو غصے میں بلانے کا ایک کلمہ ۔

na ki

ایسا نہیں ہے (کسی بات پر زور دینے کے لیے (اس لفظ سے پہلے مستعمل) ۔

naqii

excellent, of the finest quality

nekii aa.De aanaa

avoid trouble due to some good deeds of past

nekii utre

۔(عو) (لکھنؤ) خدا کی سنوار ہو۔نیکی اترے تمہارے ڈھنگوں پر یہ کیا کردیا۔

nekii uutre

(عور) (بد دعا کی جگہ) خفا ہونے کا فقرہ ؛ خدا کی مار ۔

naqii'

(ب) امذ ۔ ٹھنڈا اور خالص دودھ ، ٹھنڈا میٹھا پانی نیز پانی جس میں میوے وغیرہ بھگوئے گئے ہوں ۔

nekii karnaa

do good deeds, act or conduct oneself in a specified way, act good

nekii parvaan cha.Dhnaa

کارِ خیر کا عام ہو جانا ، نیکیوں کا پھیلنا ، نیکی کا پرچار ہونا ۔

nekii kii ja.D pattaal me.n

نیکی ہمیشہ پھولتی اور پھلتی ہے، نیکی کبھی ضائع نہیں ہوتی یعنی اس کا پھل ہمیشہ ملتا رہتا ہے

nekii kii ja.D sadaa harii

virtue is evergreen, the good deed in life never goes in vain

nekii nek raah badii ek raah

ہر ایک کو اپنے اچھے برے اعمال کا بدلہ ملتا ہے

nekii aur badii

Good and evil, weal and woe.

nekii pahu.nchnaa

بھلائی حاصل ہونا، فائدہ پہنچنا

nekii kaa kaam

اچھا کام ، وہ کام جس سے کسی کا فائدہ ہو

nekii barbaad gunaah laazim

a good turn repaid by evil

nekii kamaanaa

بھلائی کے کام کرنا ۔

nekii badii ke farishte

انسان کے ساتھ متعین وہ دو فرشتے جو انسان کے شب و روز کے اعمال لکھتے ہیں ، کراماً کاتبین

nekii badii kaa farishta

۔کنایہ ہے ان فرشتوں سے جو انسان کے شب وروز کے اعمال لکھتے ہیں۔

nekii kun va dar aab andaaz

رک : نیکی کر دریا / کنویں میں ڈال (فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ۔

nekii nek raah, badii pesh raah

ہر ایک کو اپنے اچھے برے فعل کی جزا اور سزا ضرور ملے گی .

nekii par raazii , badii par qaazii

نیکی کر کے مطمئن اور خوش رہو اور بدی پر قاضی سے اپنا فیصلہ یا انجام سنو ۔

nekii karne vaale ko nekii kaa maza aur muuzii ko Takkar kaa

ہر ایک اپنی طبیعت کے موافق کام کرتا ہے اور اس کو اسی میں لطف آتا ہے

nekii badii honaa

(عور) ناجائز حمل رہ جانا ۔

nekii kaa saa.ng honaa

نیکی کا سامان ہونا (سانگ کنواں کھودنے کا اوزار ہوتا ہے) ۔

nekii ke farishte

بھلائی یا احسان کرنے والے فرشتے ؛ (مجازاً) مصیبت میں کام آنے والے لوگ ۔

nekii aur puuchh-puuchh

a good deed needs no counsel

nekii-badii

virtue-sin, good-bad, weal or woe, profit-loss, friendship-enmity, up-down

nekii kaa farishta

angle of good deeds, the angel who writes good deeds

nekii nek raa, badii bad raa

ہر ایک کو اپنے اچھے برے فعل کی جزا اور سزا ضرور ملے گی .

nekii barbaad karnaa

محنت ضائع کرنا، اچھائی کا بدلہ برائی سے دینا

nekii raa nek va bad raa badii

ہر ایک کو اپنے اچھے برے اعمال کا بدلہ ملتا ہے

nekii kaa zamaana nahii.n

goodness is no more appreciated

nekii kaa phal

نیکی کا بدلہ یا صلہ ؛ محنت کا نتیجہ ؛ بھلائی کا انعام ۔

nekii kar ku.e.n me.n Daal

نیکی کرکے بھلا دینا چاہیے ، صلے کی اُمید نہیں رکھنی چاہیے (جس نیکی کے عوض کچھ نہ ملے اس کی نسبت کہتے ہیں)

nekii phailaanaa

اچھے کاموں کو عام کرنا ، نیک کام کرنا ؛ بھلائی کے کام کی ترغیب دینا ۔

nekii barbaad honaa

محنت اکارت ہونا ؛ نیکی کا صلہ بدی سے ملنا ۔

nekii kaa badla badii honaa

احسان مند ہونے کے بجائے جو نیکی کرے اس سے بُرائی کرنا

nekii badii ke vaaste rakhnaa

۔مصیبت پر کام آنے کے لیے رکھنا۔؎

nekii ke dam me.n honaa

نیک نیت ہونا ؛ نیکی کرنے کو آمادہ ہونا ۔

nekii kar dariyaa me.n Daal

do good and seek no reward, do good for the sake of good

nekii karo KHudaa se paa.o

کسی سے اچھا سلوک اس نیت سے کرنا چاہیئے کہ اس کا اجر خدا دے گا، نیکی اور بھلائی کبھی ضائع نہیں ہوتی، نیکی کا صلہ خدا دیتا ہے

nekii kar ku.nve.n me.n Daal

۔(فارسی نیکی کردن۔احسان کرکے جتانا ٹھیک نہیں ۲۔ جس نیکی کا کچھ عوض نہ ملے۔ یا بے فائدہ ہو اس کی نسبت بولتےہیں۔

nekii hii rah jaatii hai

بھلائی ہمیشہ قائم رہتی ہے، انسان جو نیک کام کرتا ہے وہ باقی رہتے ہیں

nekii badii ho jaanaa

(عور) ناجائز حمل رہ جانا ۔

nekii kaa samra badii

اچھائی کا بدلہ برائی ، نیکی کا صلہ برائی ہے ۔

nekii-naviis

نیکی لکھنے والا ؛ مراد : نیکی کا فرشتہ جو دائیں شانے پر ہوتا ہے اور انسان کے اچھے اعمال لکھتا ہے ۔

nekii kar aur dariyaa me.n Daal

do good and seek no reward, do good for the sake of good

nekii kaa samar

نیکی کا بدلہ یا صلہ

nekii kaa samra bad hai

جب اچھائی کا بدلہ بُرائی سے ملے تو کہتے ہیں ۔

nekii kaa putlaa

مجسم نیکی ، پارسائی کا مکمل نمونہ ۔

nekii-shanaas

نیکی کو پہچاننے والا ، نیکی کو سمجھنے والا ، بھلائی کی قدر کرنے والا ، نیک کام جاننے والا ۔

nekii karke KHudaa se paa

نیکی کبھی ضائع نہیں ہوتی ، نیکی کا صلہ خدا دیتا ہے ۔

nekii karke KHudaa se paa.o

احسان کرو اور بھلائی کی اُمید نہ رکھو (فرہنگ آصفیہ)

nekii karo KHudaa se chaaho

کسی سے اچھا سلوک اس نیت سے کرنا چاہیے کہ اس کا اجر خدا دے گا ؛ نیکی اور بھلائی کبھی ضائع نہیں ہوتی ، نیکی کا صلہ خدا دیتا ہے ۔

nekii-o-badii

good and evil, weal and woe

nekii kaa parchaar karnaa

نیک کام کرنا، بھلائی کے کام کرنا، نیکی کی ترغیب دینا

nekii-badii sochnaa

نفع نقصان کا خیال رکھنا

naqiih

faint, feeble, weak

Showing search results for: English meaning of lag

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (laag)

Name

Email

Comment

laag

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone