Search results

Saved words

Showing results for "nekii kar ku.nve.n me.n Daal"

nekii kar ku.nve.n me.n Daal

۔(فارسی نیکی کردن۔احسان کرکے جتانا ٹھیک نہیں ۲۔ جس نیکی کا کچھ عوض نہ ملے۔ یا بے فائدہ ہو اس کی نسبت بولتےہیں۔

nekii kar ku.nve.n me.n Daal

do good and seek no reward, do good for the sake of good

nekii kar ku.e.n me.n Daal

نیکی کرکے بھلا دینا چاہیے ، صلے کی اُمید نہیں رکھنی چاہیے (جس نیکی کے عوض کچھ نہ ملے اس کی نسبت کہتے ہیں)

nekii kar dariyaa me.n Daal

do good and seek no reward, do good for the sake of good

nekii kar dariyaa me.n Daal

do good and seek no reward, do good for the sake of good

nekii kar aur dariyaa me.n Daal

do good and seek no reward, do good for the sake of good

ku.nve.n me.n Daal denaa

کن٘وئیں میں غرق کر دینا، کن٘ویں میں پھین٘ک دینا

khaarii ku.nve.n me.n Daal denaa

۔(کنایۃً) فایدے سے دست بردار ہونا۔ کھو دینا۔ ضائع کردینا۔ ؎

jaan buujh kar ku.nve.n me.n girnaa

دیدہ دانستہ نقصان اٹھانا

diide me.n diida Daal kar

آمنے سامنے ، نظر مِلا کر ، ڈھٹائی سے .

chhalnii me.n Daal kar chhaaj me.n u.Daanaa

(عور) رُسوا کرنا ، بات کا بتن٘گڑ بنانا ، ذار سی برائی کو بڑھا کر بیان کرنا (قب : چھاج میں ڈال کر الخ).

chhaaj me.n Daal kar chhalnii me.n u.Daanaa

الٹا کام کرنا، رسوا کرنا، بدنام کرنا

girebaa.n me.n mu.nh Daal kar dekhnaa

اپنا محاسبہ کرنا

girebaa.n me.n sar Daal kar dekhnaa

اپنی حالت پر سر جھکا غور کرنا (دوسروں پر اعتراض کی بجائے).

mu.nh me.n sonaa Daal kar baiThnaa

بالکل چپ رہنا ، کچھ نہ کہنا نیز ہاتھ پانو بالکل نہ چلانا ، دوڑ دھوپ نہ کرنا ، مایوس ہوجانا ۔

mu.nh me.n ghunguniyaa.n Daal kar baiThnaa

remain silent, keep quiet even when it is essential to speak

mu.nh me.n ghunghuniyaa.n Daal kar baiThnaa

remain silent, keep quiet even when it is essential to speak

halq me.n u.nglii Daal kar nikaalnaa

نقدی یا مال کا زبردستی وصول کرنا (کس ی کنجوس ، دھوکے باز وغیرہ سے)

izaar me.n Daal kar pahan lenaa

treat with levity, have no regard, behave insolently or impudently

kaano.n me.n tel Daal kar baiThnaa

چپ سادہ لینا ، خاموشی اختیار کرنا ، خود کو بے خبر ظاہر کرنا ، بالکل نہ سُننا ؛ اپنے آپ کو بے خبر بنا لینا.

ehsaan kar aur dariyaa me.n Daal

احسان کر کے بھلا دینا چاہیے

kaano.n me.n siisa Daal kar baiThnaa

رک : کانوں میں تیل ڈال کر بیٹھنا.

Taa.ngo.n me.n Taa.nge.n Daal kar sonaa

ہم بغل ہو کر سونا، ہم بستر ہونا ، مجامعت کی حالت میں ہونا

kolhuu me.n Daal kar piis Daalnaa

سخت سزا دینا، سخت تکلیف دینا

halq me.n u.nglii Daal kar maal ugalvaanaa

نقدی یا مال کا زبردستی وصول کرنا (کس ی کنجوس ، دھوکے باز وغیرہ سے)

aa.nkho.n me.n KHaak Daal kar le jaanaa

دھوکہ دے کر لے جانا

apne girebaan me.n mu.nh Daal kar dekhnaa

اپنے اعمال کا محاسبہ کرنا، اپنے کیے پر خفیف ہونا

chanaa Daal kar khaane me.n saajhaa

ذرا سے کام کے لیے بڑی اُجرت، تھوڑی سی پون٘جی سے بڑی شرکت نہیں ملتی

kaan me.n tel Daal kar baiThnaa

بے خبر ہونا ، بے پروا ہونا .

paajaame me.n Daal kar pahan lenaa

نہایت بے باک اور بد لحاظ ہونا ، بالکل خاطر میں نہ لانا.

kaan me.n tel Daal kar baiThe honaa

بے خبر ہونا ، بے پروا ہونا .

kaan me.n tel Daal kar so rahnaa

بے خبر ہونا ، بے پروا ہونا، اپنے کو بہرہ گون٘گا بنا کر بیٹھنا

mele me.n jo jaa.e tuu naavaa.n kar me.n Taa.nk, chor juaarii gaTh-kaTe Daal sake.n na aa.nkh

میلے میں جائے تو روپیہ پیسہ ایسی جگہ رکھے جہاں کسی کی نظر نہ پڑ سکے

dil me.n nekii aanaa

نیک کام کرنے پر آمادہ ہونا ؛ رحم آ جانا .

dil me.n nekii Daalnaa

(خدا کا) کسی کو نیک کام کی طرف متوجہ کرنا ، بھلائی کی طرف مائل کرنا ، کارِ خیر کی طرف راغب کرنا .

dil me.n naqsh kar lenaa

ایسا اثر کرنا کہ کبھی نہ بھولے

dil me.n jagah kar lenaa

محبت پیدا کرنا، رسائی پیدا کرنا

dil me.n naasuur kar denaa

ایسا بڑا صدمہ پہن٘چانا جو کبھی دور نہ ہو، دائمی رنج و غم مین مبتلا کر دینا .

dil me.n ghar kar jaanaa

رسائی ہوجانا، محبت ہوجانا

tumhaare vaaste to ku.nvo.n me.n baa.ns Daal diye

تم کو بہت ڈھونْڈا گیا

Urdu
More ▾

Meaning ofSee meaning nekii kar ku.nve.n me.n Daal in English, Hindi & Urdu

nekii kar ku.nve.n me.n Daal

नेकी कर कुँवें में डाल•نیکی کَر کُنویں میں ڈال

نیکی کَر کُنویں میں ڈال کے اردو معانی

Roman
Urdu

۔(فارسی نیکی کردن۔احسان کرکے جتانا ٹھیک نہیں ۲۔ جس نیکی کا کچھ عوض نہ ملے۔ یا بے فائدہ ہو اس کی نسبت بولتےہیں۔

Urdu meaning of nekii kar ku.nve.n me.n Daal

Roman
Urdu

۔(faarsii nekii kar din।ehsaan karke jataanaa Thiik nahii.n २। jis nekii ka kuchh ivz na mile। ya befaa.idaa ho us kii nisbat bolte hai.n

Related searched words

nekii kar ku.nve.n me.n Daal

۔(فارسی نیکی کردن۔احسان کرکے جتانا ٹھیک نہیں ۲۔ جس نیکی کا کچھ عوض نہ ملے۔ یا بے فائدہ ہو اس کی نسبت بولتےہیں۔

nekii kar ku.nve.n me.n Daal

do good and seek no reward, do good for the sake of good

nekii kar ku.e.n me.n Daal

نیکی کرکے بھلا دینا چاہیے ، صلے کی اُمید نہیں رکھنی چاہیے (جس نیکی کے عوض کچھ نہ ملے اس کی نسبت کہتے ہیں)

nekii kar dariyaa me.n Daal

do good and seek no reward, do good for the sake of good

nekii kar dariyaa me.n Daal

do good and seek no reward, do good for the sake of good

nekii kar aur dariyaa me.n Daal

do good and seek no reward, do good for the sake of good

ku.nve.n me.n Daal denaa

کن٘وئیں میں غرق کر دینا، کن٘ویں میں پھین٘ک دینا

khaarii ku.nve.n me.n Daal denaa

۔(کنایۃً) فایدے سے دست بردار ہونا۔ کھو دینا۔ ضائع کردینا۔ ؎

jaan buujh kar ku.nve.n me.n girnaa

دیدہ دانستہ نقصان اٹھانا

diide me.n diida Daal kar

آمنے سامنے ، نظر مِلا کر ، ڈھٹائی سے .

chhalnii me.n Daal kar chhaaj me.n u.Daanaa

(عور) رُسوا کرنا ، بات کا بتن٘گڑ بنانا ، ذار سی برائی کو بڑھا کر بیان کرنا (قب : چھاج میں ڈال کر الخ).

chhaaj me.n Daal kar chhalnii me.n u.Daanaa

الٹا کام کرنا، رسوا کرنا، بدنام کرنا

girebaa.n me.n mu.nh Daal kar dekhnaa

اپنا محاسبہ کرنا

girebaa.n me.n sar Daal kar dekhnaa

اپنی حالت پر سر جھکا غور کرنا (دوسروں پر اعتراض کی بجائے).

mu.nh me.n sonaa Daal kar baiThnaa

بالکل چپ رہنا ، کچھ نہ کہنا نیز ہاتھ پانو بالکل نہ چلانا ، دوڑ دھوپ نہ کرنا ، مایوس ہوجانا ۔

mu.nh me.n ghunguniyaa.n Daal kar baiThnaa

remain silent, keep quiet even when it is essential to speak

mu.nh me.n ghunghuniyaa.n Daal kar baiThnaa

remain silent, keep quiet even when it is essential to speak

halq me.n u.nglii Daal kar nikaalnaa

نقدی یا مال کا زبردستی وصول کرنا (کس ی کنجوس ، دھوکے باز وغیرہ سے)

izaar me.n Daal kar pahan lenaa

treat with levity, have no regard, behave insolently or impudently

kaano.n me.n tel Daal kar baiThnaa

چپ سادہ لینا ، خاموشی اختیار کرنا ، خود کو بے خبر ظاہر کرنا ، بالکل نہ سُننا ؛ اپنے آپ کو بے خبر بنا لینا.

ehsaan kar aur dariyaa me.n Daal

احسان کر کے بھلا دینا چاہیے

kaano.n me.n siisa Daal kar baiThnaa

رک : کانوں میں تیل ڈال کر بیٹھنا.

Taa.ngo.n me.n Taa.nge.n Daal kar sonaa

ہم بغل ہو کر سونا، ہم بستر ہونا ، مجامعت کی حالت میں ہونا

kolhuu me.n Daal kar piis Daalnaa

سخت سزا دینا، سخت تکلیف دینا

halq me.n u.nglii Daal kar maal ugalvaanaa

نقدی یا مال کا زبردستی وصول کرنا (کس ی کنجوس ، دھوکے باز وغیرہ سے)

aa.nkho.n me.n KHaak Daal kar le jaanaa

دھوکہ دے کر لے جانا

apne girebaan me.n mu.nh Daal kar dekhnaa

اپنے اعمال کا محاسبہ کرنا، اپنے کیے پر خفیف ہونا

chanaa Daal kar khaane me.n saajhaa

ذرا سے کام کے لیے بڑی اُجرت، تھوڑی سی پون٘جی سے بڑی شرکت نہیں ملتی

kaan me.n tel Daal kar baiThnaa

بے خبر ہونا ، بے پروا ہونا .

paajaame me.n Daal kar pahan lenaa

نہایت بے باک اور بد لحاظ ہونا ، بالکل خاطر میں نہ لانا.

kaan me.n tel Daal kar baiThe honaa

بے خبر ہونا ، بے پروا ہونا .

kaan me.n tel Daal kar so rahnaa

بے خبر ہونا ، بے پروا ہونا، اپنے کو بہرہ گون٘گا بنا کر بیٹھنا

mele me.n jo jaa.e tuu naavaa.n kar me.n Taa.nk, chor juaarii gaTh-kaTe Daal sake.n na aa.nkh

میلے میں جائے تو روپیہ پیسہ ایسی جگہ رکھے جہاں کسی کی نظر نہ پڑ سکے

dil me.n nekii aanaa

نیک کام کرنے پر آمادہ ہونا ؛ رحم آ جانا .

dil me.n nekii Daalnaa

(خدا کا) کسی کو نیک کام کی طرف متوجہ کرنا ، بھلائی کی طرف مائل کرنا ، کارِ خیر کی طرف راغب کرنا .

dil me.n naqsh kar lenaa

ایسا اثر کرنا کہ کبھی نہ بھولے

dil me.n jagah kar lenaa

محبت پیدا کرنا، رسائی پیدا کرنا

dil me.n naasuur kar denaa

ایسا بڑا صدمہ پہن٘چانا جو کبھی دور نہ ہو، دائمی رنج و غم مین مبتلا کر دینا .

dil me.n ghar kar jaanaa

رسائی ہوجانا، محبت ہوجانا

tumhaare vaaste to ku.nvo.n me.n baa.ns Daal diye

تم کو بہت ڈھونْڈا گیا

Showing search results for: English meaning of nekee kar kunven men daal, English meaning of nekee kar kunven men dal

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

siyaasat

सियासत

سِیاسَت

Origin : Arabic

Noun

rule, government, governance

[ Siyasat mein qadam jamaye rakhne ke liye aadami ka mauqa-parast hona lazmi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faryaad

फ़रयाद

فَریاد

Origin : Persian

Noun

supplication, complaint

[ Bale ne Ragho ki taraf dekha aur faryad karne laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

husuul

हुसूल

حُصُول

Origin : Arabic

Noun

acquisition, attainment, getting, advantage

[ Ustad ki farman-bardari (Obedience) se ilm ke husul mein madad milti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaasa

असासा

اَثاثَہ

Origin : Arabic

Noun

goods

[ Chor ghar ka sara asasa chura kar le gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shariif

शरीफ़

شَریف

Origin : Arabic

Noun, Adjective

of high rank or dignity, honourable, noble

[ Rajput rajaon mein Mewad ka Rana sabse bada aur sharif samjha jata tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

suurat

सूरत

سوُرَت

Origin : Arabic

Noun

a city of Gujrat

[ Surat kapdon ki tijarat ke liye jana jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muzaakara

मुज़ाकरा

مُذاکَرَہ

Origin : Arabic

Noun

discussion, dialogue, negotiation

[ All India Paimane ke adabi ijtima'aat, conferencen, muzakare aur mushaere munaqid hue ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iijaad

ईजाद

اِیْجاد

Origin : Arabic

Noun

innovation, invention؎

[ Computer ki ijad ne samaj mein ek bahut badi tabdili ki hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaas

असास

اَساس

Origin : Arabic

Noun

base, foundation, ground

[ Aati-jati saans hi zindagi ki asas hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intishaar

इंतिशार

اِنْتِشار

Origin : Arabic

Noun

worry, anxiety

[ Mujhe khud raat-bhar intishar raha ki sahab yaad karte honge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

See All