Search results

Saved words

Showing results for "laa.e gaa daaraa to khaa.e gii daarii, na laa.e gaa daaraa to pa.De gii KHvaarii"

naam

fame, good name, reputation, honour, to call name, name, appellation, title

naam-ko

nominally, in name only

naam-kaa

nominal, in name and word only, just in name

naam kii

نام نہاد ۔

naam-kuu.n

رک : نام کو ، فضول ، بیکار ۔

naamii

of good repute, famous, celebrated, illustrious, a famous or celebrated man, famous, renowned

naam-se

by the name (of)

naame.n

نام سے ، نام لے کر

naamiya

creature, any created thing

naam-juu

fame-seeker

naam-zad

named (for an office), nominated, appointed, identified by name

naam ke

نام کا (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت ، نام نہاد نیز منسوب ، موسوم ، حصے کے ۔

naamardii

impotency

naam-jog

ہنڈی (چیک) کی ایک قسم ، وہ ُہنڈی جس پر روپیہ وصول کرنے والے کا نام درج ہو اور اسی کو واجب الادا ہو ۔

naamii-naam

۔صرف نام کی جگہ۔ نام ہی نام کامخفف۔؎

naam-daarii

fame, renown

naam-'umuud

عزت و نمائش، ٹیپ ٹاپ، ظاہری ٹھاٹھ

naam nahii.n

۔ پتا نہیں ، سراغ نہیں ، بے نشاں ہے ، لامکاں ہے ۔

naam-ruup

نام اور شکل (فلسفہ) ایک فرد، ایک نفس

naam-yaab

شہرت یافتہ ، مشہور ، نیک نام ، نام ور

naam-vaar

مشہور ، معروف ، شہرت یافتہ ؛ نامور ۔

naam-daam

۔(دام واؤ سے تابع مہمل ہے۔ مذکر۔ نام وغیرہ۔ نامور (ف) نام آور کامخفف۔ صفت مشہور نامی۔

naam-vaam

نام وغیرہ

naam-tak

نام بھی ، صرف نام ۔

naamuusii

disgrace

naamvarii

fame, renown, celebrity, reputation

naam-zadii

حاضری، پیشی، معائنہ، پریڈ

naam-barii

رک : نام وری ۔

naam-patr

a list of names, or of persons

naam-chaar

رک : نام چار کو جو فصیح ہے ، برائے نام ۔

naam-nikuu

اچھا نام ، نیک نامی ، اچھی شہرت ۔

naam-aavar

famous, renowned

naam-dahii

نام دینا ، موسوم کرنا ، نام مقرر کرنا ۔

naam-vaalaa

famous, celebrated

naam-aashnaa

unacquainted, unknown, unfamiliar, friendless, stranger

naam-e-siyah

defamed, tarnishing one's reputation

naam-Thaam

name and place, whereabouts, particulars (of)

naam-saakh

character and credit

naam-nishaan

address, station, mark

naam-levaa

an heir,, son, a descendent, follower, devotee, heir apparent

naam-bandii

نام رکھنے کا عمل ، تسمیہ

naam-burda

the above-named

naamanzuur

rejected, refused, disapproved, disallowed, turned down

naam-zada

दे. ‘नामजद'।

naamardumii

inferiority, turpitude, lowliness, bastard, dastardliness

naam-taKHtii

گھر اور کمرے کے دروازے پر آویزاں لکڑی یا دھات کی وہ تختی جس پر کسی کا نام وغیرہ لکھا ہو ، نام کی تختی (انگ : Name Plate)

naam-nihaad

so-called, nominal, not real or essential, assumed

naam-numuud

mere show

naamum

A red dot worn by Hindus on the centre of the forehead, Tilak, Bindi.

naamusaavii

ones who are not equal, unequal

naama

a letter, history, book, treaty

naame

letters

naamuusiya

मच्छरदानी।

naam-ba-naam

by name, individually, with every individual

naamiida

the one who named, attributed

naam-sumran

نام جپنے کا عمل ، نام کا ورد ۔

naam-aavarii

fame, renown, reputation

naamaa

a short name of 'Namedeva', chanting of name

naam-palaT

a substitute for a noun,' a pronoun

naamuus

chastity, modesty, dignity

Meaning ofSee meaning laa.e gaa daaraa to khaa.e gii daarii, na laa.e gaa daaraa to pa.De gii KHvaarii in English, Hindi & Urdu

laa.e gaa daaraa to khaa.e gii daarii, na laa.e gaa daaraa to pa.De gii KHvaarii

लाए गा दारा तो खाए गी दारी, न लाए गा दारा तो पड़े गी ख़्वारी•لائے گا دارا تو کھائے گی داری، نہ لائے گا دارا تو پڑے گی خواری

Proverb

लाए गा दारा तो खाए गी दारी, न लाए गा दारा तो पड़े गी ख़्वारी के हिंदी अर्थ

  • पति कमा कर लाएगा तो पत्नी खाएगी, पति न कमाएगा तो फ़ाक़े होंगे
  • मर्द कमाए तो घर का गुज़ारा होता है
  • पति कमाए तो पत्नी ख़र्च करती है न कमाए तो फ़साद होता है

لائے گا دارا تو کھائے گی داری، نہ لائے گا دارا تو پڑے گی خواری کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • شوہر کما کر لائے گا تو بیوی کھائے گی، شوہر نہ کمائے گا تو فاقے ہوں گے
  • مرد کمائے تو گھر کا گزارہ ہوتا ہے
  • میاں کمائے تو بیوی خرچ کرتی ہے نہ کمائے تو فساد ہوتا ہے

Urdu meaning of laa.e gaa daaraa to khaa.e gii daarii, na laa.e gaa daaraa to pa.De gii KHvaarii

  • Roman
  • Urdu

  • shauhar kamaa kar laa.egaa to biivii khaa.egii, shauhar na kamaa.egaa to faaqe honge
  • mard kamaa.e to ghar ka guzaaraa hotaa hai
  • miyaa.n kamaa.e to biivii Kharch kartii hai na kamaa.e to fasaad hotaa hai

Related searched words

naam

fame, good name, reputation, honour, to call name, name, appellation, title

naam-ko

nominally, in name only

naam-kaa

nominal, in name and word only, just in name

naam kii

نام نہاد ۔

naam-kuu.n

رک : نام کو ، فضول ، بیکار ۔

naamii

of good repute, famous, celebrated, illustrious, a famous or celebrated man, famous, renowned

naam-se

by the name (of)

naame.n

نام سے ، نام لے کر

naamiya

creature, any created thing

naam-juu

fame-seeker

naam-zad

named (for an office), nominated, appointed, identified by name

naam ke

نام کا (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت ، نام نہاد نیز منسوب ، موسوم ، حصے کے ۔

naamardii

impotency

naam-jog

ہنڈی (چیک) کی ایک قسم ، وہ ُہنڈی جس پر روپیہ وصول کرنے والے کا نام درج ہو اور اسی کو واجب الادا ہو ۔

naamii-naam

۔صرف نام کی جگہ۔ نام ہی نام کامخفف۔؎

naam-daarii

fame, renown

naam-'umuud

عزت و نمائش، ٹیپ ٹاپ، ظاہری ٹھاٹھ

naam nahii.n

۔ پتا نہیں ، سراغ نہیں ، بے نشاں ہے ، لامکاں ہے ۔

naam-ruup

نام اور شکل (فلسفہ) ایک فرد، ایک نفس

naam-yaab

شہرت یافتہ ، مشہور ، نیک نام ، نام ور

naam-vaar

مشہور ، معروف ، شہرت یافتہ ؛ نامور ۔

naam-daam

۔(دام واؤ سے تابع مہمل ہے۔ مذکر۔ نام وغیرہ۔ نامور (ف) نام آور کامخفف۔ صفت مشہور نامی۔

naam-vaam

نام وغیرہ

naam-tak

نام بھی ، صرف نام ۔

naamuusii

disgrace

naamvarii

fame, renown, celebrity, reputation

naam-zadii

حاضری، پیشی، معائنہ، پریڈ

naam-barii

رک : نام وری ۔

naam-patr

a list of names, or of persons

naam-chaar

رک : نام چار کو جو فصیح ہے ، برائے نام ۔

naam-nikuu

اچھا نام ، نیک نامی ، اچھی شہرت ۔

naam-aavar

famous, renowned

naam-dahii

نام دینا ، موسوم کرنا ، نام مقرر کرنا ۔

naam-vaalaa

famous, celebrated

naam-aashnaa

unacquainted, unknown, unfamiliar, friendless, stranger

naam-e-siyah

defamed, tarnishing one's reputation

naam-Thaam

name and place, whereabouts, particulars (of)

naam-saakh

character and credit

naam-nishaan

address, station, mark

naam-levaa

an heir,, son, a descendent, follower, devotee, heir apparent

naam-bandii

نام رکھنے کا عمل ، تسمیہ

naam-burda

the above-named

naamanzuur

rejected, refused, disapproved, disallowed, turned down

naam-zada

दे. ‘नामजद'।

naamardumii

inferiority, turpitude, lowliness, bastard, dastardliness

naam-taKHtii

گھر اور کمرے کے دروازے پر آویزاں لکڑی یا دھات کی وہ تختی جس پر کسی کا نام وغیرہ لکھا ہو ، نام کی تختی (انگ : Name Plate)

naam-nihaad

so-called, nominal, not real or essential, assumed

naam-numuud

mere show

naamum

A red dot worn by Hindus on the centre of the forehead, Tilak, Bindi.

naamusaavii

ones who are not equal, unequal

naama

a letter, history, book, treaty

naame

letters

naamuusiya

मच्छरदानी।

naam-ba-naam

by name, individually, with every individual

naamiida

the one who named, attributed

naam-sumran

نام جپنے کا عمل ، نام کا ورد ۔

naam-aavarii

fame, renown, reputation

naamaa

a short name of 'Namedeva', chanting of name

naam-palaT

a substitute for a noun,' a pronoun

naamuus

chastity, modesty, dignity

Showing search results for: English meaning of laae gaa daaraa to khaae gee daaree, English meaning of na laae gaa daaraa to pade gee khvaaree

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHijaalat

ख़िजालत

.

خِجالَت

Origin : Arabic
Noun

shame, sense of shame

[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaadum

तसादुम

.

تَصادُم

Origin : Arabic
Noun

clash

[ Sadak par ek shadid tasadum ki awaz aati hai aur sakht dhamaka hota hai phir motorcar ke bade zor se bhagne ki awaz aati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malfuuf

मलफ़ूफ़

.

مَلْفُوف

Origin : Arabic
Adjective

wrapped up, enveloped, enclosed

[ Navazish-nama (Kind-letter) jis mein aap (Sir Iqbal) ki nazm malfuf thi abhi-abhi mausul (receive) hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfil

महफ़िल

.

مَحْفِل

Origin : Arabic
Noun

assembly, party, council

[ Raqs-o-surood ki mahfil saji hui thi log be-khud ho kar naach rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashruut

मशरूत

.

مَشْرُوط

Origin : Arabic
Adjective

conditional, agreed upon, under obligation

[ Hammad ko mashrut license par jail se riha kiya gaya tha aur wo moosiqi banane mein wapas aaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viraasat

विरासत

.

وِراثَت

Origin : Arabic
Noun

heritage, heirship, inheritance legacy

[ Lucknow chauk wala mahal Ajmal ko aabaai viraasat mein mila hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

.

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic
Noun

ability, capability

[ Salahiyat ki buniyad par dafatir mein ohdon ki taqsim honi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaatil

क़ातिल

.

قاتِل

Origin : Arabic
Adjective

murderer, killer

[ Qatl karne ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehnat

मेहनत

.

مِحْنَت

Origin : Arabic
Noun

hard work, moil, toil, drudgery

[ Asatiza bhi un (Farman Fatahpuri) ki liyaqat aur mehnat ki daad dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziim

ता'ज़ीम

.

تَعْظِیم

Origin : Arabic
Noun

respect, honour, obeisance, adoration

[ Ustad ki tazim pure muashare par lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (laa.e gaa daaraa to khaa.e gii daarii, na laa.e gaa daaraa to pa.De gii KHvaarii)

Name

Email

Comment

Submit

laa.e gaa daaraa to khaa.e gii daarii, na laa.e gaa daaraa to pa.De gii KHvaarii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2