تعطیل، تعطیل کا دن، رخصت، اجازت، مدرسہ وغیرہ کے برخاست ہونے پر فرصت کا اعلان، فرصت، چھٹکارا، مخلصی، موقوفی، برطرفی

(مرغ بازی) نوجوان مرغ کو کسی بڑے مرغ سے تھوڑی دیر بھڑا کر لڑنے کی مشق کرانا ، حسب ضرورت دو دو چون٘چیں کرالینا.

رخصت دینا، اجازت دینا، کسی کام یا مصروفیت سے فارغ کرنا، آزادی یا فرصت دینا

قصہ ختم ہوا ؛ جھگڑا چکا.

فرصت ہوئی ، بات ختم ہوئی ؛ چھٹکارا ملا ، نجات حاصل ہوئی ، پیچھا چھوٹا.

چھٹی دینا (رک) کا تعدیہ.

چھٹی دینا (رک) کا تعدیہ.

کبھی کبھی ، شاذ و نادر

چھٹی پائی ، خوب چھوٹے ، چلو فراغت پائی

رہائی ملنا ، نجات یا چھٹکارا حاصل ہونا.

خاتمہ کرنا ؛ پیچھا چھڑانا ؛ جھگڑا چکانا ؛ برطرف کرنا ؛ نکال دینا ؛ رخصت دے دینا ، رخصت لے لینا، کام پر جانا ؛ موقوف کر دینا .

مدرسہ وغیرہ برخاست ہونے پر تعطیل ملنا، رخصت ملنا

(مرغ بازی) لڑائی میں مرغ کا الگ الگ وہ کر ہٹ ہٹ کر حریف کے جسم پر حسب موقع جگہ جگہ ضرب مارنا .

چھٹّی کا دن (سیر و تفریح وغیرہ میں) گزارنا، کام کاج نہ کرنا، آرام کرنا

کبھی کبھی، شاذ و نادر

(طنزاً) غریب ، مفلس ، جنم کا دِلَدّری

وہ کھانا، جو ولادت کے چھ روز بعد کی تقریب میں پکایا جاتا ہے، نیز زچہ کا عمدہ کھانا، جیسے گون٘د، سٹھورا، اچھوانی وغیرہ

بغیر پابندی کی دھلائی جس میں کام کرنے اور اجرت پانے کے لیے دن کی تعداد اور کام کی مقدار مقرر نہ ہو ، جتنا کام اتنے دام ، جب کرنا تب پانا.

چھٹا (رک) کی مغیّرہ حالت ، تراکیب میں مستعمل .

(عو) چھوٹے چھوٹے ٹکڑے ، ریزگاری ؛ (حلوائی) مختلف وضع کی مٹھائیوں کے چورے کا مجموعہ

چھت سے پٹا ہوا راستہ، گلی یا بازار جس پر چھت بنی ہوئی ہو، مکان کی ڈیوڑھی جس پر صرف چھت ہو پاکھے نہ ہوں

بوچھاڑ ، بارش ، برساؤ .

ذرا سی چھین٘ٹ یا دھبّہ ؛ دَاغ ، چھین٘ٹا.

چَھتّا

(کرایہ یا مالگزاری میں) رعایت، تخفیف، کمی

بازار کا وہ مقام جس کے چاروں طرف دکانیں ہوں چوک بازار.

چھٹّا، چھین٘ٹا

چارہاتھ والا ، چاروں ٹانگوں سے ہاتھوں کا کام لینے والا

بغیر اپنا نام لکھے ایسا خط بھیجنا جس میں کسی کی شکایت ہو

privilege leave

کُھلی چُھوٹ

قصہ تما ہوا ، اللہ اللہ خیر سلّا .

اس سے زیادہ کچھ اور نہیں

ہنوز نا تجربہ کار ہے، ابھی کل کا بچہ ہے

ہنوز نا تجربہ کار ہے ، بچہ ہے .

کُلّی آزادی حاصل ہونا، ہر طرح آزاد ہونا، پوری آزادی ملنا.

beat severely

وہ خود نبات جس کے اوپر کا حصہ چھتری نما ہوتا ہے ، عموماً برسات میں اگتے ہیں ، کلاہ باراں ؛ سان٘پ کی ٹوپی ، کھمبی ، سان٘پ کی چھتری.

دھوبی بیاہ کے موقع پر کپڑے گدھے پر لاد کر دھونے نہیں لے جاتے اس لیے اسے بیاہ کے دن چُھٹی ہوتی ہے

beat severely

رشوت یا سستی کی عادت نہیں جاتی

کسی حیلے سے محنت سے بچنا ؛ مصیبت ٹلی ، خلاصی ہوئی

کسی حیلے سے محنت سے بچنا، مصیبت ٹلی، خلاصی ہوئی، چھٹی ہوئی

دھوبی بیاہ کے موقع پر کپڑے گدھے پر لاد کر دھونے نہیں لے جاتے اس لیے اسے بیاہ کے دن چُھٹی ہوتی ہے

بے سوچے سمجھے ، بے جھجک ، فوراً

فوراً ہی، اسی وقت، جھٹ سے

کسی ایسے کام میں ہاتھ ڈالنا جس میں شر اور فساد کا اندیشہ ہو

شریر فسادی آدمی کو چھیڑنا یا غصہ دلانا

کسی ایسے کام میں ہاتھ مت دو جس میں شر اور فساد کا اندیشہ ہو

کسی کو چھیڑ کے اپنے سر بلا لینا ؛ جو شخص چھتّے کو چھیڑتا ہے اس کی بھڑیں اس کے چمٹ جاتی ہیں اور ڈن٘گ مار کر ایذا پہون٘چاتی ہیں .

بھڑوں کے چھتے کو چھیڑنا، کسی ایسے کام میں ہاتھ ڈالنا جس میں شر اور فساد کا اندیشہ ہو

بھڑوں کا گھر

بھڑ کے چھتے کو چھیڑنا، فسادی آدمی کو چھیڑنا، بد آدمی کو اکسانا، غصہ دلانا

بڑ کے چھتے کو چھیڑنا ؛ شریروں کو چھیڑنا

شہد کی مکھیوں کا خانے دار گھر جس میں وہ شہد جمع کرتی ہیں، ماکھی کا چھتا

دو چھت کا مکان یا وہ کمرا جس میں ایک چھت کے نیچے دوسری چھت بھی بنی ہو اور ان دونوں چھتوں کے درمیان سامان رکھنے کی جگه ہو ؛ پُھوس کی چھت جو دو طرف سے ڈھلوان ہو

thatched roof sloping in two directions

شملہ چھوڑنا (رک) کا لازم ، شملہ پڑا ہونا .

چنے کھانے اور چُغَل خور کی باتیں سننے میں بڑا لطف آتا ہے اور ان کی عادت پڑ جاتی ہے تو وہ چھوٹتی نہیں ہے

ہجوم مگس، کثرت مگس، بہت سی مکھیوں کا جھنڈ