the call of the cuckoo

say, speak, tell

say, speak, tell

said, spoke, told

رک : کہولتا.

a middle-aged man, a grey-bearded man

middle age, beginning of old age, Metaphorically: laziness

کہو

میَلا، گندگی، گوہ، نجاست، خاک، دھول، کوڑا کرکٹ

eat

eat

حرف ’ خ ‘ کا اردو تلفظ ۔

chewing, gnawing, eating

khay-Urdu alphabet

ate

habit, custom, disposition, behaviour

is anyone there?

کسے باشد، کسی کی خصوصیت نہیں

eat

ate

Lose, misplace

پسینہ

lose, get rid of, part with

پسینہ

why, for what reason or purpose?

grass colour, moss green

a bier of the Parsees

Fog, mist.

(کاشت کاری) کھیت کی حد بندی کی منڈیر، مینڈ

dry bush used in hedge, brambles (used as hedging or fuel)

small well

hilly, mountainous

shoulders

کوہان

छाजन में बँड़ेरी के सहारे के लिए लगाई जानेवाली लकड़ी

habit, manners, custom, nature

قیح (رک) سے منسوب ، پیپ کا.

کہر

a species of kawk, Falco Cristatellus

the call of the cuckoo

hills and valleys

کوئل کی آواز ، کُوک

۔کہنے سے۔ حکم سے۔ ؎

by losing, after losing

کسی کا عیب کیوں ظاہر کرتے ہو ، کس لیے کسی کے عیب کا راز ظاہر کرتے ہو.

یہاں سے جائیے، تشریف لے جائیے جب کوئی بہت دیر تک بیٹھا رہے تو کہتے ہیں

جو خرچ کیا اس سے مزے اُڑائے ، جو خیرات کیا وہ آخرت میں کام آئے گا ، جو چھوڑ گیا وہ دوسرے کھائیں گے .

کسی کے کہے سے تو کام نہیں کرتا اور پھر وہی کام خود ہی کر لیتا ہے

break or give up a habit

دونوں باتوں میں کمی نہ کرے .

دونوں باتوں میں کمی نہ کرے .

عادات و اطواراختیار کرلینا

کونسا کام ہے جو عورت نہیں کرسکتی اور کونسی چیز میں جو سمندر میں نہیں سما سکتی، کونسی چیز ہے جسے آگ نہیں جلا سکتی، اور کون چیز ہے جسے موت نہیں آتی

عادت خراب ہو جانا .

رک : کھوے سے کھوا چھلنا .

رک : کھوے سے کھوا چھلنا جو زیادہ مستعمل ہے .

(عو) یہی ہے کھاؤ تو نہ کھاؤ تو یعنی کھاؤ یا نہ کھاؤ ہمیں کچھ پروا نہیں .

one who marries regrets and one who does not regrets too

get harsh words or altercation forgiven by someone, have something excused

مفلس تاہم فضول خرچ ، تن پہ نہیں لتّہ پان کھائیں گے البتّہ .