جو استعمال میں نہ آئی ہو، بالکل صاف اور نئی .

लिहाज़-ओ-मुरव्वत ना करना, साफ़ साफ़ बात कह देना, गालियां देना

نری جاہل ، جاہل مطلق ، بالکل ناواقف ، جو اثر قبول نہ کرے .

ख़ाली, निरर्थक, बेमसरफ़, निःशुल्क, बिला मुआवज़ा

फुसलाने और टालने के बहाने, व्यर्थ, अर्थहीन, निरर्थक, अनर्थक, बेकार बातें, अप्रभावी बातें

وہ شکر جو صاف نہ کی گئی ہو ، کچی کھانڈ ، کچی شکر .

दिन में न दिखाई देने का रोग, वो जिसको अँधेरे में दिखाई देता है

वह सर जिस पर बाल न हों, गंजा सर

خالی دلیل ، فضول بحث .

رنگوں کو نہ پہچاننے کی کیفیت ، رنگ ناشناسی .

ایک نیا انتطام ، دیہاتوں یا کھیتوں کی ایک فہرست جو تقسیم کے موافق درج رجسٹر ہو .

बे नूर आँख, सफ़ेद दीदे की आँख, बे सुरमे की आँख बे रुख़ी से देखने वाली आँख, निडर होकर देखने वाली आँख बेशर्मी से देखने वाली आँख

आँख के पर्दे से नज़र न आने की हालत

وہ جگہ یا زمین جہاں فصل نہ بوئی گئی ہو، بغیر استعمال شدہ مٹی یا زمین .

برفانی علاقے کی برودت سے بصارت کے زائلی متاثر ہونے کی کیفیت.

(نفسیات) ایک نفسیاتی مرض جس میں مریض بصری ارتسامات سے متعلق معنی سمجھنے سے قاصر رہتا ہے ۔۔۔۔۔ جیسے ہم چینی زبان کا چھپا ہوا کاغذ دیکھتے ہیں یعنی الفاظ تو ہم کو نظر آتے ہیں مگر ان کو سمجھ نہیں سکتے ۔

डेढ़ कोरी गाँठ, उपाय:- डेढ़ गाँठ की तरह, सिरा दोहरा कर के छल्ले में से गुज़ारो इसमें खोलने में बहुत आसानी होती है

speak plainly, berate, scold

(चोरी, ठगी) जिस ने कोड़े न खाए हों, जिस को बेद की सज़ा न दी गई हो, जिस को सज़ा न दी गई हो (इशारे के तौर बोलते हैं)

रात में न दिखाई पड़ने का रोग, तिमि, रतोनधा रतौंधी

دو مختلف موثانی کی رسّیوں کو جوڑنے والی گرہ اس میں دونوں سروں کو ایک ہی چھلّےمیں سے گزارنے کے بجائے پتلی رسی کا ایک سرا اس ہی کے نیچے سے کر کے چھلّے کے اُوپر چھوڑ دیا جاتا ہے ، شیٹ بانڈ

केवल दिखावा ही दिखावा, प्रदर्शन ही प्रदर्शन, केवल शेख़ी ही शेख़ी, बेवजह की दादागीरी ही दादागीरी

निर्लज्ज बनकर देखना, अश्लीलता से देखना, निडर होकर देखना, निर्भय होकर देखना

۔(عو) محض بے حیائی سے دیکھنا۔ نڈر ہوکر دیکھنا۔

निराधार बदनाम होना, किसी अपराध का आरोप लगना, दोष लगना