تھوڑے دن جینا ، زندگی کے آخری دن گزارنا.

چند روزہ عروج ہونا

وقت تیزی سے گزرنا ، کوئی خاص دور جلدی سے ختم ہونا .

زندہ رہنا، دُنیا میں رہنا، زمانہ دیکھنا

زندہ رہنا

قید کی سزا بھگتنا ، جیل کی سزا پانا.

چند روزہ ، دوچار دن رہنے والا ، قریب الزوال ، مرنے کے قریب.

outwardly, apparently (though not really)

دکھاوے کا ، نام کا ، قول کی حد تک کا.

دکھاوے کا ، نام کا ، قول کی حد تک کا.

ٹکرے ٹکرے ہونا ، ریزہ ریزہ ہونا ، تتّر بتّر ہونا ، نیست و نابود ہونا

دانت ٹوٹ چکے ہی، بڑھاپا آگیا ہے بہت بوڑھے آدمی کی نسبت کہتے ہیں

اُلٹی بات کہنا ، جان بوجھ کر غلط جواب دینا .

عہد یا قسم کا ایک انداز کہ جب تک اپنے دعوے کو پورا نہ کر لوں، کھانا بہ منزلہ حرام ہے

بے فکری کا زمانہ، بچپن اور لڑکپن کا زمانہ، عنفوان شباب کا زمانہ، عیش و آرام کا زمانہ

بے فکری کا زمانہ، بچپن اور لڑکپن کا زمانہ، عنفوان شباب کا زمانہ

اُلٹی بات کہنا، یقینی بات میں شبہہ کرنا

لطف اُٹھانے کا زمانے ہونا ؛ ناسمجھ ہونا.

جگہ جگہ خط بھیجنا ، مختلف لوگوں کو خط روانہ کرنا ۔

بار بار یا جلدی جلدی خط وغیرہ بھیجنا ۔

تیز تیز چلنا ، تیز رفتاری سے جانا نیز اترانا ، گھمنڈ دکھانا ۔

تیزی سے بھگانا ، تیز دوڑانا ۔

ہوا میں اڑنا ، ہوا کے ساتھ چلنا ، تیزی سے چلنا ۔

ہوا میں اڑنا ، ہوا کے ساتھ چلنا ، تیزی سے چلنا ۔

gust or blast of wind

gust or blast of wind

رک : ہوا کے گھوڑے پر سوار ہونا ؛ بہت جلدی میں ہونا نیز نہایت تیز رفتار ہونا۔

بہت عجلت میں ہیں ، جلدی میں ہیں ۔

رک : ہوا کے گھوڑے پر سوار ہونا ؛ بہت جلدی میں ہونا نیز نہایت تیز رفتار ہونا۔

سردی اس وقت زیادہ ہوتی ہے جب ہوا چلے .

تیز رفتاری سے چلنا ، بہت تیزی سے بڑھنا نیز بہت جلد جوان ہونا۔

خواہ مخواہ کسی کا دشمن ہو جانا ۔

حالات خراب ہونا، ہلچل ہونا، زمانہ خراب ہونا

تیزی سے گزر جانا ، بہت جلد بیت جانا ۔

تیز تیز جانا ، تیز رفتاری سے چلنا ؛ جلد بازی کرنا ۔

ہوا کی طرح تیزی سے ، برق رفتاری سے ، فوراً ۔

برق رفتاری سے پہنچنا ، بہت تیز قدموں سے سفر طے کرنا ۔

فضول خرچ آدمی کو کبھی فائدہ نہیں ہوتا، جو تھوڑا کما کر زیادہ خرچ کرے اسے فائدہ نہیں ہو سکتا

غرور کرنا ، کسی کو خاطر میں نہ لانا ۔

متکبر اور مغرور ہونا ، کسی کی نہ ماننا

۔ تعجیل میں آنا۔ بہت تیزی سے آنا۔؎

متکبر اور مغرور ہونا ، کسی کی نہ ماننا

غرور کرنا ، کسی کو خاطر میں نہ لانا ۔

ہوا میں اُڑنا ، ہوائی جہاز میں سفر کرنا ۔

بہت عجلت میں ہونا، نہایت جلدی میں ہونا

اپنے کہے کا ہے ، کسی کی نہیں مانتا ، جلد باز ہے ، متکبر ہے ۔

رک : ہوا کو گرہ دینا ؛ نہایت مشکل کام کرنا ، ناممکن کام کرنے کی کوشش کرنا ، ناممکن بات حاصل کرنے کی کوشش کرنا

ہوا کو روکنا ؛ ناممکن کام کرنا ، لاحاصل کام کرنا ۔

(کنایتہ) نہایت تیز رفتار سواری ۔

gust or blast of wind

نہایت سرد ہوا .

رک : ہوا کا تھپیڑا ۔

ہوا کا گھوڑا (رک) کا مؤنث ، نہایت تیز رفتار ، تیزی سے چلنے والی ، تیز رفتار (کوئی سواری) ۔

آگ بھڑکانا، ہوا دینا

رک : ہوش کی بنوائیے ۔

ہوا بند ہونا ، ہوا رک جانا ، حبس ہونا ، بالکل ہوا نہ ہونا ۔

نہایت تیز رفتار ، عجلت میں ، تیز تیز ۔

build castles in the air

نہایت تیز رفتار ، عجلت میں ، تیز تیز ۔

ہوا سے لڑنا، خواہ مخواہ لڑنا، بے بات جھگڑنا، نیز بہت جھگڑالو ہونا