چند روزہ عروج ہونا

تھوڑے دن جینا ، زندگی کے آخری دن گزارنا.

وقت تیزی سے گزرنا ، کوئی خاص دور جلدی سے ختم ہونا .

سخت تاریکی ہونا، بہت اندھیرا ہونا

ہوا کے رُخ پر ہونا ، ہوا کے سامنے ہونا ۔

حالات کا ناموافق ہونا

چند روزہ ، دوچار دن رہنے والا ، قریب الزوال ، مرنے کے قریب.

محو ہونا ، بیہوش ہونا ، ہوش ہواس بجا نہ ہونا.

دنیا اور آخر دونوں کو سنوارے کی کوشش ہونا.

کسی بات کا ہوش نہ ہونا ، کیف و مستی فرطِ مسرت یا کسی غم ارو صدمے کی وجہ سے حواس میں نہ رہنا.

ٹکرے ٹکرے ہونا ، ریزہ ریزہ ہونا ، تتّر بتّر ہونا ، نیست و نابود ہونا

کہنے کو ، سمجھنے کو ؛ اصل میں ، فی الواقع ۔

رک : ہوا کے گھوڑے پر سوار ہونا ؛ بہت جلدی میں ہونا نیز نہایت تیز رفتار ہونا۔

رک : ہوا کے گھوڑے پر سوار ہونا ؛ بہت جلدی میں ہونا نیز نہایت تیز رفتار ہونا۔

تیز تیز جانا ، تیز رفتاری سے چلنا ؛ جلد بازی کرنا ۔

ہوا میں اُڑنا ، ہوائی جہاز میں سفر کرنا ۔

بہت عجلت میں ہونا، نہایت جلدی میں ہونا

ہوا کے ساتھ چلنا ، بہت تیزی کے ساتھ چلنا یا اُڑنا ۔

جلدی میں ہونا نیز کمال مغرور ہونا ۔

جلدی میں ہونا نیز کمال مغرور ہونا ۔

نشریاتی ادارے (ریڈیو) سے پروگرام نشر کرنا ، صدا کاری کا مظاہرہ کرنا نیز تیز تیز چلنا ، بھاگنا ۔

زمین سے بلند ہونا ، ہوائی جہاز میں سفر کرنا نیز کھلی فضا میں چلنا ، ہوا میں اڑنا نیز بہت تیز چلنا یا اڑنا۔

دنیا بھی بننا اور عقبیٰ بھی سنور جانا.

۔ کسی کا گزر نہ ہونا کی جگہ۔؎

ایک ایک ٹکڑے کو محتاج ہونا ، بہت زیادہ مفلس ہونا ، در در بِھیک مانگنا .

بالکل مختلف ہونا، بہت زیادہ فرق ہونا

ہوا کا بالکل داخل نہ ہونا ، نہایت حبس ہونا ، ہوا نہ ہونا نیز کسی کا گزر نہ ہونا ، کسی کی رسائی نہ ہونا ۔

رک : کھیلنے کھانے کے دن ہونا.

to become disenchanted with life

مرنے کے قریب ہونا

ہوا کا موجود ہونا، ہوا ہونا ۔

to approach the hour of death

۔ ہوا کا نہایت ناگوار ہونا۔؎

کسی کا آگاہ نہ ہونا ، کسی کو کانوں کان خبر نہ ہونا

مرنے کے قریب ہونا

(عورت) حیض کا زمانہ، ایام کے دن (آنا کے ساتھ مستعمل)

لطف اُٹھانے کا زمانے ہونا ؛ ناسمجھ ہونا.

جگہ جگہ خط بھیجنا ، مختلف لوگوں کو خط روانہ کرنا ۔

موت کا وقت آنا

بار بار یا جلدی جلدی خط وغیرہ بھیجنا ۔

تیز تیز چلنا ، تیز رفتاری سے جانا نیز اترانا ، گھمنڈ دکھانا ۔

تیزی سے بھگانا ، تیز دوڑانا ۔

ہوا میں اڑنا ، ہوا کے ساتھ چلنا ، تیزی سے چلنا ۔

ہوا میں اڑنا ، ہوا کے ساتھ چلنا ، تیزی سے چلنا ۔

gust or blast of wind

gust or blast of wind

بہت عجلت میں ہیں ، جلدی میں ہیں ۔

تیز رفتاری سے چلنا ، بہت تیزی سے بڑھنا نیز بہت جلد جوان ہونا۔

سردی اس وقت زیادہ ہوتی ہے جب ہوا چلے .

حالات خراب ہونا، ہلچل ہونا، زمانہ خراب ہونا

خواہ مخواہ کسی کا دشمن ہو جانا ۔

تیزی سے گزر جانا ، بہت جلد بیت جانا ۔

ہوا کی طرح تیزی سے ، برق رفتاری سے ، فوراً ۔

برق رفتاری سے پہنچنا ، بہت تیز قدموں سے سفر طے کرنا ۔

فضول خرچ آدمی کو کبھی فائدہ نہیں ہوتا، جو تھوڑا کما کر زیادہ خرچ کرے اسے فائدہ نہیں ہو سکتا

غرور کرنا ، کسی کو خاطر میں نہ لانا ۔

متکبر اور مغرور ہونا ، کسی کی نہ ماننا

۔ تعجیل میں آنا۔ بہت تیزی سے آنا۔؎

متکبر اور مغرور ہونا ، کسی کی نہ ماننا

غرور کرنا ، کسی کو خاطر میں نہ لانا ۔