Search results

Saved words

Showing results for "halvaa khaane ke din hai.n"

halvaa khaane ke din hai.n

دانت ٹوٹ چکے ہی، بڑھاپا آگیا ہے بہت بوڑھے آدمی کی نسبت کہتے ہیں

khaane khelane ke din

بے فکری کا زمانہ، بچپن اور لڑکپن کا زمانہ، عنفوان شباب کا زمانہ، عیش و آرام کا زمانہ

khaane khelne ke din

بے فکری کا زمانہ، بچپن اور لڑکپن کا زمانہ، عنفوان شباب کا زمانہ

halvaa khaane ke liye mu.nh chaahiye

اچھی چیز کے لیے اس کا اہل ہونا ضروری ہے

sab din KHudaa ke hai.n

جب سعادت و نحوست کو کسی خاص دن سے مخصوص کرتے ہیں تو کہتے ہیں.

din ke tiin so saaTh din hai.n

آج انتقام نہ لے سکے تو عمر پڑی ہے کبھی نہ کبھی بدلہ لینے کا موقع مل ہی جائے گا، آج نہیں تو پھر دیکھا جائے گا، ہم بدلہ لے کر رہیں گے

khelne khaane ke din honaa

لطف اُٹھانے کا زمانے ہونا ؛ ناسمجھ ہونا.

ye lachchhn maar khaane ke hai.n

ایسی باتوں پر انسان پٹتا ہے.

yahii maar khaane ke lachchhn hai.n

ایسی باتوں پر انسان پٹتا ہے، انہی باتوں پر پٹتے ہو، انہی کرتوتوں سے مار کھاتے ہو

khaane ke daa.nt aur hai.n dikhaane ke aur

نمائشی چیزیں کام نہیں دیتیں

haathii ke daa.nt dikhaane ke aur hai.n khaane ke aur

۔ مثل۔دکھانے کی چیز اور ہوتی ہے اور کام میں لانے کی اور۔ دنیاکے لوگ ظاہر میں کچھ اور باطن میں کچھ ۔

pakkii berii ke ber khaane vaale hai.n

بغیر محنت و مشقت کے گزر کرنے والے کے نسبت بولتے ہیں .

gaaliyaa.n aur tarkaarii khaane ke vaaste hai.n

جب کوئی تحمل یا بزدلی کے باعث گالی کا جواب نہ دے تو مذاقاً کہتے ہیں کہ گالی کھانے کے لیے ہی ہوتی ہے.

gaalii aur bhaat khaane ke vaaste hai.n

جب کوئی تحمل یا بزدلی کے باعث گالی کا جواب نہ دے تو مذاقاً کہتے ہیں کہ گالی کھانے کے لیے ہی ہوتی ہے

gaalii aur tarkaarii khaane ke vaaste hai.n

گالی سن کر غصہ نہ کرنا

dhan ke pandrah makar ke pachiis, chille ke din hai.n chaaliis

دھن اس برج کا نام ہے جس کو قوس کہتے ہیں اور مکر حدی کو بولتے ہیں، جب آفتاب ان برجوں میں آتا ہے تو ہند میں موسمِ سرما ہوتا ہے

baarah baras ke baa'd ghuure ke bhii din phirte hai.n

one should not lose hope, adversity is ultimately followed by prosperity

baarah baras baa'd kuu.De ke bhii din phirte hai.n

تنگ دستی یا پریشان حالی ہمیشہ نہیں رہتی

kabhii ghuure ke din bhii phirte hai.n

زمانہ بدلتا رہتا ہے، کبھی غریبوں اور کمزورں کا زمانہ بھی بدل جاتا ہے، ان کے بھی اچّھے دن آ جاتے ہیں، غریب اور کمزور ہمیشہ غریب و کمزور نہیں رہتے، بارہ برس میں گھورے کے بھی دن پھر جاتے ہیں

jab chyuu.nTii ke marne ke din qariib aate hai.n to us ke par nikalte hai.n

آدمی خود اپنی مصیبت کو دعوت دیتا ہے ، ایسا کام کرنے کے موقع پر بولتے ہیں جس کا انجام خرابی ہو.

sau baras baa'd kuu.De ghuure ke din bhii bahorte phirte hai.n

کوئی شے سدا ایک حال پر نہیں رہتی ، بُرے دنوں کے بعد بھلے دن بھی آتے ہیں.

marte ko mar jaane de halvaa puurii khaane de

خود غرض اپنا ہی فائدہ چاہتا ہے

gadhe ko halvaa khilaa kar laate.n khaanaa

To feed an ass on dainties only to be kicked by him, to nurse a serpent.

mare ko mar jaane de, halvaa puurii khaane de

خود غرض اپنا ہی فائدہ چاہتا ہے

halve kii qasam khaanaa

مرنے کے بعد جو بھتّی میں حلوا آتا ہے اس کی قسم کھانا ، (مراد) بہت سخت قسم کھانا

sonaa paanaa aur khonaa dono.n bure hai.n

یہ خیال ہے کہ اگر سونا مِلے تو بھی شگون اچَھا نہیں ، اگر کھو جاۓ تو بھی نہیں .

kahne ko mu.nh me.n zabaan rakhte hai.n

سوال کا جواب دے سکتے ہیں ، جیسا کہو گے ویسا سنو گے ؛ برائے نام زبان ہے ، گویائی کے قابل نہیں.

ko.ii din kii havaa khaanaa

تھوڑے دن جینا ، زندگی کے آخری دن گزارنا.

kahne se baat paraa.ii hotii hai, kahne ko mu.nh me.n zabaan rakhte hai.n

سوال کا جواب دے سکتے ہیں

kaam ko naa.n , khaane ko haa.n

کام چور کام کرنے پر آمادہ نہیں ہوتا مگر کھانے پر موجود رہتا ہے .

din ko puuchhnaa raat kahnaa

اُلٹی بات کہنا ، جان بوجھ کر غلط جواب دینا .

kahne kii baate.n hai.n

۔صرف زبانی جمع خرچ ہے۔ ؎

sab kahne kii baate.n hai.n

there is no substance in these tales

daa.e.n haath kaa khaanaa haraam hai

عہد یا قسم کا ایک انداز کہ جب تک اپنے دعوے کو پورا نہ کر لوں، کھانا بہ منزلہ حرام ہے

din ko raat kahnaa

اُلٹی بات کہنا، یقینی بات میں شبہہ کرنا

phuul na paan , kahne ko haa.n

نری باتوں سے کام نہیں چلتا خرچ بھی کرنا چاہیے

ye kahne kii baate.n hai.n

زبانی جمع خرچ ہے، بیکار کی باتیں ہیں، صرف کہنے کی حد تک ہے عملاً یوں نہیں ہوسکتی

kaam ko uu.n huu.n , khaane ko huu.n huu.n

رک : کام چور نوالے حاضر .

bha.ng khaanaa sahl hai lekin us kii mauje.n ra.ng laatii hai.n

ہر ایک کام کا آغاز آسان ہے لیکن انجام مشکل ہے

aap kii kyaa baat hai, aap kii kyaa kahne hai.n

تعریفاً آپ کا کیا کہنا

Meaning ofSee meaning halvaa khaane ke din hai.n in English, Hindi & Urdu

halvaa khaane ke din hai.n

हल्वा खाने के दिन हैंحَلْوا کھانے کے دِن ہیں

Phrase

हल्वा खाने के दिन हैं के हिंदी अर्थ

  • दाँत टूट चुके ही, बुढ़ापा आगया है बहुत बूढ़े आदमी की निसबत कहते हैं

حَلْوا کھانے کے دِن ہیں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • دانت ٹوٹ چکے ہی، بڑھاپا آگیا ہے بہت بوڑھے آدمی کی نسبت کہتے ہیں

Urdu meaning of halvaa khaane ke din hai.n

  • Roman
  • Urdu

  • daa.nt TuuT chuke hii, bu.Dhaapaa aagyaa hai bahut buu.Dhe aadamii kii nisbat kahte hai.n

Related searched words

halvaa khaane ke din hai.n

دانت ٹوٹ چکے ہی، بڑھاپا آگیا ہے بہت بوڑھے آدمی کی نسبت کہتے ہیں

khaane khelane ke din

بے فکری کا زمانہ، بچپن اور لڑکپن کا زمانہ، عنفوان شباب کا زمانہ، عیش و آرام کا زمانہ

khaane khelne ke din

بے فکری کا زمانہ، بچپن اور لڑکپن کا زمانہ، عنفوان شباب کا زمانہ

halvaa khaane ke liye mu.nh chaahiye

اچھی چیز کے لیے اس کا اہل ہونا ضروری ہے

sab din KHudaa ke hai.n

جب سعادت و نحوست کو کسی خاص دن سے مخصوص کرتے ہیں تو کہتے ہیں.

din ke tiin so saaTh din hai.n

آج انتقام نہ لے سکے تو عمر پڑی ہے کبھی نہ کبھی بدلہ لینے کا موقع مل ہی جائے گا، آج نہیں تو پھر دیکھا جائے گا، ہم بدلہ لے کر رہیں گے

khelne khaane ke din honaa

لطف اُٹھانے کا زمانے ہونا ؛ ناسمجھ ہونا.

ye lachchhn maar khaane ke hai.n

ایسی باتوں پر انسان پٹتا ہے.

yahii maar khaane ke lachchhn hai.n

ایسی باتوں پر انسان پٹتا ہے، انہی باتوں پر پٹتے ہو، انہی کرتوتوں سے مار کھاتے ہو

khaane ke daa.nt aur hai.n dikhaane ke aur

نمائشی چیزیں کام نہیں دیتیں

haathii ke daa.nt dikhaane ke aur hai.n khaane ke aur

۔ مثل۔دکھانے کی چیز اور ہوتی ہے اور کام میں لانے کی اور۔ دنیاکے لوگ ظاہر میں کچھ اور باطن میں کچھ ۔

pakkii berii ke ber khaane vaale hai.n

بغیر محنت و مشقت کے گزر کرنے والے کے نسبت بولتے ہیں .

gaaliyaa.n aur tarkaarii khaane ke vaaste hai.n

جب کوئی تحمل یا بزدلی کے باعث گالی کا جواب نہ دے تو مذاقاً کہتے ہیں کہ گالی کھانے کے لیے ہی ہوتی ہے.

gaalii aur bhaat khaane ke vaaste hai.n

جب کوئی تحمل یا بزدلی کے باعث گالی کا جواب نہ دے تو مذاقاً کہتے ہیں کہ گالی کھانے کے لیے ہی ہوتی ہے

gaalii aur tarkaarii khaane ke vaaste hai.n

گالی سن کر غصہ نہ کرنا

dhan ke pandrah makar ke pachiis, chille ke din hai.n chaaliis

دھن اس برج کا نام ہے جس کو قوس کہتے ہیں اور مکر حدی کو بولتے ہیں، جب آفتاب ان برجوں میں آتا ہے تو ہند میں موسمِ سرما ہوتا ہے

baarah baras ke baa'd ghuure ke bhii din phirte hai.n

one should not lose hope, adversity is ultimately followed by prosperity

baarah baras baa'd kuu.De ke bhii din phirte hai.n

تنگ دستی یا پریشان حالی ہمیشہ نہیں رہتی

kabhii ghuure ke din bhii phirte hai.n

زمانہ بدلتا رہتا ہے، کبھی غریبوں اور کمزورں کا زمانہ بھی بدل جاتا ہے، ان کے بھی اچّھے دن آ جاتے ہیں، غریب اور کمزور ہمیشہ غریب و کمزور نہیں رہتے، بارہ برس میں گھورے کے بھی دن پھر جاتے ہیں

jab chyuu.nTii ke marne ke din qariib aate hai.n to us ke par nikalte hai.n

آدمی خود اپنی مصیبت کو دعوت دیتا ہے ، ایسا کام کرنے کے موقع پر بولتے ہیں جس کا انجام خرابی ہو.

sau baras baa'd kuu.De ghuure ke din bhii bahorte phirte hai.n

کوئی شے سدا ایک حال پر نہیں رہتی ، بُرے دنوں کے بعد بھلے دن بھی آتے ہیں.

marte ko mar jaane de halvaa puurii khaane de

خود غرض اپنا ہی فائدہ چاہتا ہے

gadhe ko halvaa khilaa kar laate.n khaanaa

To feed an ass on dainties only to be kicked by him, to nurse a serpent.

mare ko mar jaane de, halvaa puurii khaane de

خود غرض اپنا ہی فائدہ چاہتا ہے

halve kii qasam khaanaa

مرنے کے بعد جو بھتّی میں حلوا آتا ہے اس کی قسم کھانا ، (مراد) بہت سخت قسم کھانا

sonaa paanaa aur khonaa dono.n bure hai.n

یہ خیال ہے کہ اگر سونا مِلے تو بھی شگون اچَھا نہیں ، اگر کھو جاۓ تو بھی نہیں .

kahne ko mu.nh me.n zabaan rakhte hai.n

سوال کا جواب دے سکتے ہیں ، جیسا کہو گے ویسا سنو گے ؛ برائے نام زبان ہے ، گویائی کے قابل نہیں.

ko.ii din kii havaa khaanaa

تھوڑے دن جینا ، زندگی کے آخری دن گزارنا.

kahne se baat paraa.ii hotii hai, kahne ko mu.nh me.n zabaan rakhte hai.n

سوال کا جواب دے سکتے ہیں

kaam ko naa.n , khaane ko haa.n

کام چور کام کرنے پر آمادہ نہیں ہوتا مگر کھانے پر موجود رہتا ہے .

din ko puuchhnaa raat kahnaa

اُلٹی بات کہنا ، جان بوجھ کر غلط جواب دینا .

kahne kii baate.n hai.n

۔صرف زبانی جمع خرچ ہے۔ ؎

sab kahne kii baate.n hai.n

there is no substance in these tales

daa.e.n haath kaa khaanaa haraam hai

عہد یا قسم کا ایک انداز کہ جب تک اپنے دعوے کو پورا نہ کر لوں، کھانا بہ منزلہ حرام ہے

din ko raat kahnaa

اُلٹی بات کہنا، یقینی بات میں شبہہ کرنا

phuul na paan , kahne ko haa.n

نری باتوں سے کام نہیں چلتا خرچ بھی کرنا چاہیے

ye kahne kii baate.n hai.n

زبانی جمع خرچ ہے، بیکار کی باتیں ہیں، صرف کہنے کی حد تک ہے عملاً یوں نہیں ہوسکتی

kaam ko uu.n huu.n , khaane ko huu.n huu.n

رک : کام چور نوالے حاضر .

bha.ng khaanaa sahl hai lekin us kii mauje.n ra.ng laatii hai.n

ہر ایک کام کا آغاز آسان ہے لیکن انجام مشکل ہے

aap kii kyaa baat hai, aap kii kyaa kahne hai.n

تعریفاً آپ کا کیا کہنا

Showing search results for: English meaning of halva khane ke din hain, English meaning of halvaa khaane ke din hain

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (halvaa khaane ke din hai.n)

Name

Email

Comment

halvaa khaane ke din hai.n

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone