اردو، انگلش اور ہندی میں کَوہْ کَن کے معانیدیکھیے

• pahaa.D khodnevaalaa, pahaa.D kaaTne ka kaam karne vaala
• (majaazan) saKht mehnat karne vaala, apne zor baazuu par bharosaa karne vaala
• shiirii.n ka aashiq farhaad ka laqab (farhaad jis ne 'koh besutuu.n' ko khod kar joy sher naamii ek nahr apnii maashuuqaa ke ghar tak pahunchaa.ii thii aur qadiim faaras ke hukmaraa.n Khusro parvez ka ye saraasar dhoka tha, faarsii ke mutaddid shaa.iro.n kii bazamyaa masnavii ka rumaanvii kirdaar

Adjective

• a mountain digger
• (Metaphorically) a hard worker, an industrious person

  Example • Ehsan Danish ne umr-bhar sher-o-adab ka kohkan rahna pasand kia

• an epithet of legendary lover Farhad (the lover of Shirin)

विशेषण

• पर्वत खोदने वाला, पर्वतभेदी, खनिक
• (लाक्षणिक) कड़ी मेहनत करने वाला, बहुत बड़ा अथवा कठोर परिश्रम का काम करने वाला

  उदाहरण • एहसान दानिश ने उम्र-भर शेर-ओ-अदब का कोहकन रहना पसंद किया

• शीरीं के प्रेमी ‘फ़रहाद' की उपाधि, (फ़रहाद जिसने शीरीं के लिए पहाड़ काटा था और उसके घर तक 'दुग्ध-नहर' पहुँचाई थी, और यह प्राचीन ईरान के शासक 'ख़ुसरौ परवेज़' का छल था)