खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"कोफ़्त" शब्द से संबंधित परिणाम

त'अब

परिश्रम, मेहनत, दुःख, तकलीफ़, क्लांति, थकावट, बेचैनी

त'अब-कश

enduring hardship, toil or trouble

त'अब्बुदी

عبادت کے طور پر ، عبادت سے متعلق ، عبادتی ، تعبد (رک) سے منسوب یا متعلق.

त'अब्बुस

त्यौरी चढ़ाना, मुन बनाना, चिड़चिड़ापन

त'अब्बुद

पूजा

त'अब खींचना

कठिनाई या परेशानी उठाना, दुख और कष्ट सहना

ता'बीर-ए-मोहब्बत

प्रेम की व्याख्या

त'अब्बुदी-अहकाम

وہ احکام جن میں نیت عبادت شرط ہو جیسے نماز روزہ وغیرہ

ता'बीर-गो

सपनों की व्याख्या करने वाला, ख़्वाबों का मतलब बताने वाला

ता'बिया

सजाना, सँवारना, क्रमबद्ध करना, तर्तीब देना, लड़ाई के लिए फ़ौज सजाना, पच्ची- कारी करना, जड़ना ।।

त'अब्बुदिय्यत

تعبّد (رک) کا اسم کیفیت.

ता'बीर-दाँ

one who interprets dream

ता'बीर-ए-ग़म

interpretation of grief

ता'बीर करना

स्वप्न की व्याख्या करना

ता'बीर होना

ताबीर करना (रुक) का लाज़िम , मौसूम होना

ता'बीर देना

. ख़ाब का मतलब बयान करना

ता'बीर लेना

ख़ाब का मतलब निकालना

ता'बीर पाना

अर्थ या संदर्भ के अनुसार पूरा करना, अभिप्राय लिया जाना

ता'बीर-नामा

scroll of interpretation

ता'बीर-नुमा

semblance of interpretation, displaying interpretation

त'बियत

चीज़ों को व्यवस्थित करना

ता'बीर-ए-ख़्वाब

interpretation of dream

ता'बीर-ए-हुस्न

interpretation of beauty

ता'बीर-ए-वफ़ा

interpretation of constancy

ता'बीरी-मा'नी

भावार्थ, ताबीर क्या हुआ मफ़हूम

ता'बीर-ए-बहार

interpretation of the springtime

ता'बीर-ए-हस्ती

interpretation of life

ता'बीर-ए-सहर

interpretation of the morning

ता'बीर-ए-जुनूँ

interpretation of frenzy

ता'बीर-ए-हिलाल

interpretation of the new moon

ता'बीर

ख़्वाब का मतलब, ख़्वाब की घटना की व्याख्या

ता'बीर निकलना

ख़ाब का नतीजा निकलना या मतलब ज़ाहिर होना

ता'बीर-ए-इजाज़त

interpretation of permission

ता'बीर-ए-गुरेज़ाँ

interpretation of the bygone

ता'बीर-ख़्वाही

seeking interpretation

ता'बीर-ओ-तफ़्सीर

interpretation and commentary

ता'बीर-ए-म'आनी

interpretation of meaning

ता'बीर-ए-दर्द-ए-दिल

interpretation of heartache

ता'बीर-ए-बे-रंग

colorless interpretation

ता'बीरी

تعبیر (رک) کا یا اس سے متعلق ، مراد رکھنے والا ، مراد لیا ہوا ، تشریحی یا توضیحی.

ता'बीर-ए-मुस्तक़बिल

भविष्य की व्याख्या

ता'बीर पूरी होना

मुद्दे की पूर्णता होना, इच्छा पूरी होना, स्वप्नफल निकलना

ता'बीर उलटी होना

नतीजा बरख़िलाफ़ होना या ख़िलाफ़-ए-तवक़्क़ो होना

ता'बीर-दर-ता'बीर

interpretation after interpretation

ता'बीर-ए-सनम-ख़ाना

interpretation of the idol house

ता'बीर-ए-ख़्वाब-ए-नाज़

interpretation of the beloved's dream

ता'बीर-ए-ख़्वाब-ए-हुस्न-ओ-'इश्क़

interpretation of dream of beauty and love

ता'बीर-ए-ख़्वाब-ए-मुस्तक़बिल

interpretation of the dream of future

ता'बीरात

interpretations

रंज-ओ-त'अब

कष्ट और थकान, परिश्रम और थकावट, कष्ट और प्रयास, मेहनत और रंज, दुःख, मुसीबत, तकलीफ़

ताब-ए-त'अब

capacity to bear hardship

ताब-ओ-त'अब

अधीरता

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में कोफ़्त के अर्थदेखिए

कोफ़्त

koft•کوفْت

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 21

कोफ़्त के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • मनस्ताप, दिली खलिश, दुःख, कष्ट, रंज, परिश्रम, प्रयास, मेहनत।
  • मन-ही-मन होनेवाला दुःख। कुढ़न।
  • लोहे पर की जानेवाली सोने या चाँदी की पच्चीकारी। जरनिशाँ।
  • मानसिक पीड़ा, कठिनाई, कूटना
  • कुढ़न
  • मनस्ताप, दिली खलिश, दुःख, कष्ट, रंज, परिश्रम, प्रयास, मेहनत।
  • मन में होने वाला दुख; रंज
  • हैरानी; परेशानी
  • लोहे पर की जाने वाली सोने या चाँदी की पच्चीकारी; ज़रनिशाँ।

शे'र

ये रात खाँसते रहते हैं कोफ़्त होती है

बहू ने सब में जताया तो बाप रोने लगा

शहज़ाद क़ैस

कोफ़्त से जान लब पे आई है

हम ने क्या चोट दिल पे खाई है

मीर तक़ी मीर

हो गई दूर अन-गिनत वीराँ गुज़रगाहों की कोफ़्त

एक बस्ती से गुज़रने में वो आसानी हुई

जमाल एहसानी

English meaning of koft

Noun, Feminine

کوفْت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • ضرب لگانا، کوٹنا، کُٹائی، ٹھکائی، ضرب
  • کبیدگی، کبیدگی خاطر، رنجیدگی
  • مایوسی، افسوس، بے کیفی
  • تھکن، تکان، ماندگی
  • الجھن، پریشانی، دردِ سری
  • برتن وغیرہ کی سطح پر فولادی قلم کی نوک سے پھول پتے کھودنے اور ان کو سونے چاندی سے بھرنے کا کام

Urdu meaning of koft

  • Roman
  • Urdu

  • zarab lagaanaa, kuuTnaa, kuTaa.ii, Thukaa.ii, zarab
  • kabiidagii, kabiidagii Khaatir, ranjiidgii
  • maayuusii, afsos, be kaifii
  • thakan, takaan, maandgii
  • uljhan, pareshaanii, dard-e-sirii
  • bartan vaGaira kii satah par faulaadii qalam kii nok se phuulpatte khodne aur un ko sone chaandii se bharne ka kaam

कोफ़्त से संबंधित मुहावरे

कोफ़्त करा देना

कठिन परेशानी में डाल देना, बहुत परेशानी में फँसा देना

कोफ़्त खाना

रंज बर्दाश्त करना, सदमा सहना, जी जलाना, परेशान होना

कोफ़्त गुज़रना

पीड़ा पहुँचना, रंज होना, तकलीफ़ होना

कोफ़्त बर्दाश्ता करना

रुक : कोफ़त उठाना

कोफ़्त के यौगिक शब्द

कोफ़्त-कारी कोफ़्त-गर कोफ़्त-गरी

खोजे गए शब्द से संबंधित

त'अब

परिश्रम, मेहनत, दुःख, तकलीफ़, क्लांति, थकावट, बेचैनी

त'अब-कश

enduring hardship, toil or trouble

त'अब्बुदी

عبادت کے طور پر ، عبادت سے متعلق ، عبادتی ، تعبد (رک) سے منسوب یا متعلق.

त'अब्बुस

त्यौरी चढ़ाना, मुन बनाना, चिड़चिड़ापन

त'अब्बुद

पूजा

त'अब खींचना

कठिनाई या परेशानी उठाना, दुख और कष्ट सहना

ता'बीर-ए-मोहब्बत

प्रेम की व्याख्या

त'अब्बुदी-अहकाम

وہ احکام جن میں نیت عبادت شرط ہو جیسے نماز روزہ وغیرہ

ता'बीर-गो

सपनों की व्याख्या करने वाला, ख़्वाबों का मतलब बताने वाला

ता'बिया

सजाना, सँवारना, क्रमबद्ध करना, तर्तीब देना, लड़ाई के लिए फ़ौज सजाना, पच्ची- कारी करना, जड़ना ।।

त'अब्बुदिय्यत

تعبّد (رک) کا اسم کیفیت.

ता'बीर-दाँ

one who interprets dream

ता'बीर-ए-ग़म

interpretation of grief

ता'बीर करना

स्वप्न की व्याख्या करना

ता'बीर होना

ताबीर करना (रुक) का लाज़िम , मौसूम होना

ता'बीर देना

. ख़ाब का मतलब बयान करना

ता'बीर लेना

ख़ाब का मतलब निकालना

ता'बीर पाना

अर्थ या संदर्भ के अनुसार पूरा करना, अभिप्राय लिया जाना

ता'बीर-नामा

scroll of interpretation

ता'बीर-नुमा

semblance of interpretation, displaying interpretation

त'बियत

चीज़ों को व्यवस्थित करना

ता'बीर-ए-ख़्वाब

interpretation of dream

ता'बीर-ए-हुस्न

interpretation of beauty

ता'बीर-ए-वफ़ा

interpretation of constancy

ता'बीरी-मा'नी

भावार्थ, ताबीर क्या हुआ मफ़हूम

ता'बीर-ए-बहार

interpretation of the springtime

ता'बीर-ए-हस्ती

interpretation of life

ता'बीर-ए-सहर

interpretation of the morning

ता'बीर-ए-जुनूँ

interpretation of frenzy

ता'बीर-ए-हिलाल

interpretation of the new moon

ता'बीर

ख़्वाब का मतलब, ख़्वाब की घटना की व्याख्या

ता'बीर निकलना

ख़ाब का नतीजा निकलना या मतलब ज़ाहिर होना

ता'बीर-ए-इजाज़त

interpretation of permission

ता'बीर-ए-गुरेज़ाँ

interpretation of the bygone

ता'बीर-ख़्वाही

seeking interpretation

ता'बीर-ओ-तफ़्सीर

interpretation and commentary

ता'बीर-ए-म'आनी

interpretation of meaning

ता'बीर-ए-दर्द-ए-दिल

interpretation of heartache

ता'बीर-ए-बे-रंग

colorless interpretation

ता'बीरी

تعبیر (رک) کا یا اس سے متعلق ، مراد رکھنے والا ، مراد لیا ہوا ، تشریحی یا توضیحی.

ता'बीर-ए-मुस्तक़बिल

भविष्य की व्याख्या

ता'बीर पूरी होना

मुद्दे की पूर्णता होना, इच्छा पूरी होना, स्वप्नफल निकलना

ता'बीर उलटी होना

नतीजा बरख़िलाफ़ होना या ख़िलाफ़-ए-तवक़्क़ो होना

ता'बीर-दर-ता'बीर

interpretation after interpretation

ता'बीर-ए-सनम-ख़ाना

interpretation of the idol house

ता'बीर-ए-ख़्वाब-ए-नाज़

interpretation of the beloved's dream

ता'बीर-ए-ख़्वाब-ए-हुस्न-ओ-'इश्क़

interpretation of dream of beauty and love

ता'बीर-ए-ख़्वाब-ए-मुस्तक़बिल

interpretation of the dream of future

ता'बीरात

interpretations

रंज-ओ-त'अब

कष्ट और थकान, परिश्रम और थकावट, कष्ट और प्रयास, मेहनत और रंज, दुःख, मुसीबत, तकलीफ़

ताब-ए-त'अब

capacity to bear hardship

ताब-ओ-त'अब

अधीरता

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sataa.ish

सताइश

.

سَتائِش

Origin : Persian
Noun

eulogy, laudation, praise

[ Ai bahri mamalik aur unke bashindon tum zamin par sar-ta-sar usi (God) ki sataaish karo ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qazzaaq

क़ज़्ज़ाक़

.

قَزّاق

Origin : Turkish
Noun

pirate, robber, freebooter, bandit

[ Badashah ne qile ke charon darwaze band karwa diye taki tariki ka faida utha kar dushman qazzaq ban kar na aaen ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taariikii

तारीकी

.

تارِیکی

Origin : Persian
Noun

darkness, obscurity

[ Tariki chhane se pahle sabhi bachche apne-apne ghar wapas ho gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHud-supurdagii

ख़ुद-सुपुर्दगी

.

خود سپُرْدَگی

Origin : Persian
Noun

self-surrendering

[ Nawab Pataudi ne jhajjar shahr ke thana mein khud-supurdagi ki thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mamaalik

ममालिक

.

مَمالِک

Origin : Arabic
Noun

kingdoms, provinces, countries

[ Is muqable mein tera mamalik ke harif hissa le rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afvaaj

अफ़्वाज

.

اَفْواج

Origin : Arabic
Noun

armies, forces

[ Panj-hazari paanch hazar afwaj ke sardar hote the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahrii

बहरी

.

بَحْری

Origin : Arabic
Adjective

of or belonging to the sea, oceanic, naval

[ Bahri afwaj ne kuchh bahri qazaqon ko giraftar kiya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasrat

हसरत

.

حَسْرَت

Origin : Arabic
Noun

desire, longing, wish

[ Apni hasraton aur tamannaon ka muraqqa (Drawings) to log Hollywood ki filmon mein dekhte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

firaaq

फ़िराक़

.

فِراق

Origin : Arabic
Noun

separation, departing, departure (from)

[ Ek firaq-zada aurat ka karb (Grief) koi firaq-zada aurat hi samajh sakti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

karb

कर्ब

.

کَرْب

Origin : Arabic
Noun

grief, affliction, anguish, vexation

[ Parveen Shakir apne kalam mein judai ke karb ko bayan karti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (कोफ़्त)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

कोफ़्त

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2