interpretation of heartache

हृदय की वेदना, मन की पीड़ा, मन की व्यथा, मनस्ताप

क्रूर हृदय, कठोर हृदय

morning of interpretation (of dream)

गुलाब के फूल की पीड़ा, प्रेमिका जो प्रेम के दर्द में हो

मुसीबतेंं, कष्टसमूह

भविष्य की व्याख्या

interpretation of frenzy

interpretation of the bygone

interpretation of beauty

interpretation of the new moon

interpretation of dream

bitterness of interpretation

interpretation of life

veil of interpretation

interpretation of grief

interpretation of permission

interpretation of constancy

प्रेम रोग

interpretation of the dream of future

interpretation of the springtime

interpretation of meaning

प्रेम की व्याख्या

interpretation of the morning

व्याख्या का दर्पण

दर्द भारी शायरी

(चिकित्सा) एक असहनीय दर्द जो पैर की उंगलियों से उठता है

दिल का दर्द, पीड़ा, सदमा, बे-चैनी

गुर्दे की एक रोग, गुर्दे का दर्द

पेट का दर्द, पेट के दर्द की बीमारी

निमोनिया, फेफड़े का दर्द

(met.) consoling

interpretation of the beloved's dream

gift of pain

a pain-filled melody

सिर का दर्द, शिर-पीड़ा

बच्चा पैदा होने के समय की पीड़ा, प्रसववेदना, प्रसवपीड़ा

backpain, ache

बार बार उठने वाला दर्द, निरंतर रहने वाला दुख

दर्द-भरी आवाज़, प्रभावित करने वाला सम्बोधन

छूपा दर्द, छुपी तकलीफ, दुःख जो बताया न गया हो

(फ़ारसी वाक्य उर्दू में प्रयुक्त) जिनका जीवन विलासिता में व्यतीत होता हो वो दर्द-भरे दिल का दुख नहीं समझते

दर्द की दौलत

दिल रूपी पूँजी

colorless interpretation

दिल का दर्द, दिल की पीड़ा, दिल का ग़ुबार

چھپا ہوا غم ، اندرونی درد ، درد دل .

(चिकित्सा) पसलियों के नीचे होने वाला असहनीय दर्द, पेट का दर्द, एक रोग

औलाद की मुहब्बत

जुदाई का सदमा, जुदाई का ग़म

honoring pain

interpretation of the idol house

मन हरने वाला, महबूब, प्रेमिका

hip pain

(احتراماً) درد زہ

pain of the world

दर्द, तकलीफ़ और कष्ट से छुटकारा दिलाने वाला, दर्द मेटने वाला, वेदनाहर, शूलघ्न

जुदाई का सदमा, जुदाई की तकलीफ़

आधे सर का दर्द जो सर के बाएँ या दाएँ तरफ़ होता है

दयालु, दयावान्, रहमदिल, जो दूसरे का दुःख-दर्द पहचाने