खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ता'बीर" शब्द से संबंधित परिणाम

ता'बीर

ख़्वाब का मतलब, ख़्वाब की घटना की व्याख्या

ता'बीर-गो

सपनों की व्याख्या करने वाला, ख़्वाबों का मतलब बताने वाला

ता'बीर-दाँ

one who interprets dream

ता'बीर-ए-ग़म

interpretation of grief

ता'बीर-नुमा

semblance of interpretation, displaying interpretation

ता'बीर-नामा

scroll of interpretation

ता'बीर-ए-जुनूँ

interpretation of frenzy

ता'बीर-ए-हुस्न

interpretation of beauty

ता'बीर-ए-हिलाल

interpretation of the new moon

ता'बीर-ए-ख़्वाब

interpretation of dream

ता'बीर-ए-हस्ती

interpretation of life

ता'बीर-ए-वफ़ा

interpretation of constancy

ता'बीर-ए-बहार

interpretation of the springtime

ता'बीर-ए-सहर

interpretation of the morning

ता'बीर-ख़्वाही

seeking interpretation

ता'बीर-ए-गुरेज़ाँ

interpretation of the bygone

ता'बीर-ए-इजाज़त

interpretation of permission

ता'बीर-ए-म'आनी

interpretation of meaning

ता'बीर-दर-ता'बीर

interpretation after interpretation

ता'बीर-ए-मुस्तक़बिल

भविष्य की व्याख्या

ता'बीर-ए-बे-रंग

colorless interpretation

ता'बीर-ए-दर्द-ए-दिल

interpretation of heartache

ता'बीर-ओ-तफ़्सीर

interpretation and commentary

ता'बीर निकलना

ख़ाब का नतीजा निकलना या मतलब ज़ाहिर होना

ता'बीर-ए-मोहब्बत

प्रेम की व्याख्या

ता'बीर-ए-सनम-ख़ाना

interpretation of the idol house

ता'बीर-ए-ख़्वाब-ए-नाज़

interpretation of the beloved's dream

ता'बीर पूरी होना

मुद्दे की पूर्णता होना, इच्छा पूरी होना, स्वप्नफल निकलना

ता'बीर-ए-ख़्वाब-ए-मुस्तक़बिल

interpretation of the dream of future

ता'बीरी

تعبیر (رک) کا یا اس سے متعلق ، مراد رکھنے والا ، مراد لیا ہوا ، تشریحی یا توضیحی.

ता'बीर-ए-ख़्वाब-ए-हुस्न-ओ-'इश्क़

interpretation of dream of beauty and love

ता'बीर उलटी होना

नतीजा बरख़िलाफ़ होना या ख़िलाफ़-ए-तवक़्क़ो होना

ता'बीर करना

स्वप्न की व्याख्या करना

ता'बीर होना

ताबीर करना (रुक) का लाज़िम , मौसूम होना

ता'बीर देना

. ख़ाब का मतलब बयान करना

ता'बीर लेना

ख़ाब का मतलब निकालना

ता'बीर पाना

अर्थ या संदर्भ के अनुसार पूरा करना, अभिप्राय लिया जाना

ता'बीरी-मा'नी

भावार्थ, ताबीर क्या हुआ मफ़हूम

ता'बीरात

interpretations

मंतिक़ी-ता'बीर

(قانون) وہ طریق عمل جس میں قانون کے ایک جزو کے دوسرے جزو سے تعلق پر غور کرنے کے بعد قانون کی تعبیر کی جائے

तारीख़ी-ता'बीर

قانونی نکتہ تشریح یا وضاحت کہ قانون نافذ ہونے کے قبل کیا قانون تھا اور کس نقص کو رفع کرنے کے لیے جدید قانون وضع کیا گیا ان سب حالات پر غور کرنے کے بعد قانون کی جو تعبیر کی جائے وہ تاریخی تعبیر ہے .

सुबह-ए-ता'बीर

morning of interpretation (of dream)

बे-ता'बीर

without interpretation

तल्ख़ी-ए-ता'बीर

bitterness of interpretation

पर्दा-ए-ता'बीर

veil of interpretation

ख़्वाब की ता'बीर

सपनों की व्याख्या, सपने का नतीजा, सपने का अर्थ और मतलब, सपने का परिणाम

आईना-ए-ता'बीर

व्याख्या का दर्पण

तावील-ता'बीर का फ़र्क़

'ताबीर' मख़सूस है वास्ते तफ़सीर ख़ाब के और 'तावील' आम है

शर्मिंदा-ए-ता'बीर न होना

(some dream or desire) not to be fulfilled

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ता'बीर के अर्थदेखिए

ता'बीर

taa'biir•تَعْبِیر

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

बहुवचन: ता'बीरात

मूल शब्द: 'अब्र

शब्द व्युत्पत्ति: अ-ब-र

ता'बीर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

  • ख़्वाब का मतलब, ख़्वाब की घटना की व्याख्या

    उदाहरण • हर ख़्वाब की एक ताबीर होती है सीधी हो या उल्टी

  • भावार्थ, मंशा, आशय, स्पष्टीकरण, व्याख्या, अर्थ
  • ख़्वाब का परिणाम और वास्तविकता

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

ताबीर (تابِیر)

(उद्यानकर्म) ख़जूरों में एक पेड़ नर होता है एक मादा, नर के फूल (बार-आवर होने के उद्देश्य से) मादा पर चढ़ाने को ताबीर कहते हैं, गाभा देने की प्रक्रिया

शे'र

क्या हसीं ख़्वाब मोहब्बत ने दिखाया था हमें

खुल गई आँख तो ताबीर पे रोना आया

शकील बदायूनी

रात क्या सोए कि बाक़ी उम्र की नींद उड़ गई

ख़्वाब क्या देखा कि धड़का लग गया ताबीर का

अहमद फ़राज़

जिस की कुछ ताबीर न हो

ख़्वाब उसी को कहते हैं

ज़हीर रहमती

मैं ने देखा है बहारों में चमन को जलते

है कोई ख़्वाब की ताबीर बताने वाला

अहमद फ़राज़

ख़्वाब देखा था मोहब्बत का मोहब्बत की क़सम

फिर इसी ख़्वाब की ताबीर में मसरूफ़ था मैं

ख़ालिद मलिक साहिल

English meaning of taa'biir

Noun, Feminine, Singular

تَعْبِیر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث، واحد

  • خواب کا مطلب، واقعہ خواب کی تشریح

    مثال • ہر خواب کی ایک تعبیر ہوتی ہے سیدھی ہو یا الٹی

  • مفہوم، منشا، مراد، وضاحت، تشریح، معنی
  • خواب کا نتیجہ و حقیقت

Urdu meaning of taa'biir

  • Roman
  • Urdu

  • Khaab ka matlab, vaaqiya Khaab kii tashriih
  • mafhuum, manshaa, muraad, vazaahat, tashriih, maanii
  • Khaab ka natiija-o-haqiiqat

ता'बीर के पर्यायवाची शब्द

तौज़ीह मुराद तर्जुमानी तफ़्सीर

ता'बीर के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
आईना-ए-ता'बीर तल्ख़ी-ए-ता'बीर ता'बीर-ए-इजाज़त ता'बीर-ए-ख़्वाब ता'बीर-ए-ख़्वाब-ए-नाज़ ता'बीर-ए-ख़्वाब-ए-मुस्तक़बिल ता'बीर-ए-ख़्वाब-ए-हुस्न-ओ-'इश्क़ ता'बीर-ए-ग़म ता'बीर-ए-गुरेज़ाँ ता'बीर-ए-जुनूँ ता'बीर-ए-दर्द-ए-दिल ता'बीर-ए-बहार
और देखिए

ता'बीर से संबंधित मुहावरे

ता'बीर करना

स्वप्न की व्याख्या करना

ता'बीर के अंत्यानुप्रास शब्द

2221 212221
बे-ता'बीर
पर्दा-ए-ता'बीर
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

ता'बीर

ख़्वाब का मतलब, ख़्वाब की घटना की व्याख्या

ता'बीर-गो

सपनों की व्याख्या करने वाला, ख़्वाबों का मतलब बताने वाला

ता'बीर-दाँ

one who interprets dream

ता'बीर-ए-ग़म

interpretation of grief

ता'बीर-नुमा

semblance of interpretation, displaying interpretation

ता'बीर-नामा

scroll of interpretation

ता'बीर-ए-जुनूँ

interpretation of frenzy

ता'बीर-ए-हुस्न

interpretation of beauty

ता'बीर-ए-हिलाल

interpretation of the new moon

ता'बीर-ए-ख़्वाब

interpretation of dream

ता'बीर-ए-हस्ती

interpretation of life

ता'बीर-ए-वफ़ा

interpretation of constancy

ता'बीर-ए-बहार

interpretation of the springtime

ता'बीर-ए-सहर

interpretation of the morning

ता'बीर-ख़्वाही

seeking interpretation

ता'बीर-ए-गुरेज़ाँ

interpretation of the bygone

ता'बीर-ए-इजाज़त

interpretation of permission

ता'बीर-ए-म'आनी

interpretation of meaning

ता'बीर-दर-ता'बीर

interpretation after interpretation

ता'बीर-ए-मुस्तक़बिल

भविष्य की व्याख्या

ता'बीर-ए-बे-रंग

colorless interpretation

ता'बीर-ए-दर्द-ए-दिल

interpretation of heartache

ता'बीर-ओ-तफ़्सीर

interpretation and commentary

ता'बीर निकलना

ख़ाब का नतीजा निकलना या मतलब ज़ाहिर होना

ता'बीर-ए-मोहब्बत

प्रेम की व्याख्या

ता'बीर-ए-सनम-ख़ाना

interpretation of the idol house

ता'बीर-ए-ख़्वाब-ए-नाज़

interpretation of the beloved's dream

ता'बीर पूरी होना

मुद्दे की पूर्णता होना, इच्छा पूरी होना, स्वप्नफल निकलना

ता'बीर-ए-ख़्वाब-ए-मुस्तक़बिल

interpretation of the dream of future

ता'बीरी

تعبیر (رک) کا یا اس سے متعلق ، مراد رکھنے والا ، مراد لیا ہوا ، تشریحی یا توضیحی.

ता'बीर-ए-ख़्वाब-ए-हुस्न-ओ-'इश्क़

interpretation of dream of beauty and love

ता'बीर उलटी होना

नतीजा बरख़िलाफ़ होना या ख़िलाफ़-ए-तवक़्क़ो होना

ता'बीर करना

स्वप्न की व्याख्या करना

ता'बीर होना

ताबीर करना (रुक) का लाज़िम , मौसूम होना

ता'बीर देना

. ख़ाब का मतलब बयान करना

ता'बीर लेना

ख़ाब का मतलब निकालना

ता'बीर पाना

अर्थ या संदर्भ के अनुसार पूरा करना, अभिप्राय लिया जाना

ता'बीरी-मा'नी

भावार्थ, ताबीर क्या हुआ मफ़हूम

ता'बीरात

interpretations

मंतिक़ी-ता'बीर

(قانون) وہ طریق عمل جس میں قانون کے ایک جزو کے دوسرے جزو سے تعلق پر غور کرنے کے بعد قانون کی تعبیر کی جائے

तारीख़ी-ता'बीर

قانونی نکتہ تشریح یا وضاحت کہ قانون نافذ ہونے کے قبل کیا قانون تھا اور کس نقص کو رفع کرنے کے لیے جدید قانون وضع کیا گیا ان سب حالات پر غور کرنے کے بعد قانون کی جو تعبیر کی جائے وہ تاریخی تعبیر ہے .

सुबह-ए-ता'बीर

morning of interpretation (of dream)

बे-ता'बीर

without interpretation

तल्ख़ी-ए-ता'बीर

bitterness of interpretation

पर्दा-ए-ता'बीर

veil of interpretation

ख़्वाब की ता'बीर

सपनों की व्याख्या, सपने का नतीजा, सपने का अर्थ और मतलब, सपने का परिणाम

आईना-ए-ता'बीर

व्याख्या का दर्पण

तावील-ता'बीर का फ़र्क़

'ताबीर' मख़सूस है वास्ते तफ़सीर ख़ाब के और 'तावील' आम है

शर्मिंदा-ए-ता'बीर न होना

(some dream or desire) not to be fulfilled

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruub

ग़ुरूब

.

غُرُوب

Origin : Arabic
Noun

setting (of the sun, moon, etc.)

[ Suraj ke ghurub hote hi charon taraf andhera ho jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fasaad

फ़साद

.

فَساد

Origin : Arabic
Noun

riot, quarrel

[ Chhoti si baat par fasad karana shararat-pasand insanon ka kaam hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faqiir

फ़क़ीर

.

فَقِیر

Origin : Arabic
Noun

beggar, fakir

[ Faqir ne darwaze se awaz lagayi Ahmar ne ek katori chawal uske jhole mein daal diya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faasid

फ़ासिद

.

فاسِد

Origin : Arabic
Adjective

bad, evil, corrupt, unsound

[ Insan ke jism mein faasid khun bimari ka sabab banta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroG

फ़रोग़

.

فَرُوغ

Origin : Persian
Noun

progress, development

[ Rekhta Foundation Urdu zabaan ke farogh ke liye kaam kar raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroKHt

फ़रोख़्त

.

فَروخْت

Origin : Persian
Noun

sale, disposal

[ Zaid ghulami ki halat mein Makke aa kar farokht huye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaGat

फ़राग़त

.

فَراغَت

Origin : Arabic
Noun

leisure, respite, freedom

[ Ilm zindagi ke akhiri lamha tak hasil kiya jata hai isse faraghat nahin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaKH

फ़राख़

.

فراخ

Origin : Persian
Adjective

wide, spacious

[ Chaandni Chwok ek meel lamba nihayat khubsurat aur farakh bazar hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

futuur

फ़ुतूर

.

فُتُور

Origin : Arabic
Noun

defect, imperfection, unsoundness

[ Ghuroor aur takabbur sab se bada futoor hai jo insaan ko andha kar deta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farz

फ़र्ज़

.

فَرْض

Origin : Arabic
Noun

responsibility, duty

[ Mushkil waqt mein dusron ki madad karna hamara akhlaqi farz hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond 4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (ता'बीर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ता'बीर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2