کوڑھ کا مریض، جذامی، مبروص

اناج کا ڈھیر

رک : کوڈھی ، سفید داغ کی بیماری والا .

दुष्ट या बुरी बुद्धिवाला

سمندر کے کیڑوں کے چھوٹے چھوٹے خول، ایک قسم کا چھوٹا صدف جو کسی زمانے میں خرید و فروخت کے سلسلے میں سکّے کا کام دیتا تھا، دیہی زیورات میں بھی مستعمل تھا

بیس، ایک بیسی، دہائی کا دوگنا

مرے کو کوئی نہیں مارتا، جو خود مصیبت زدہ ہے اس پر کیا آفت آئے گی

کوڑا خانہ، گھورا، وہ جگہ، جہاں کوڑا ڈالتے ہیں

مصیبت زدہ دوسروں کو بھی مصیبت میں دیکھنا چاہتا ہے

مصیبت زدہ دوسروں کو بھی مصیبت میں دیکھنا چاہتا ہے

کوڑھی اپنے تھوک سے خوف زدہ کرتا ہے یعنی جس کے پاس جو حربہ ہوتا ہے وہی استعمال کرتا ہے

نکمّے کو اچھی چیزیں ملتی ہیں اور کماؤ کو کچھ نہیں ملتا

نکمّے کو اچھی چیزیں ملتی ہیں اور کماؤ کو کچھ نہیں ملتا

مرے کو کوئی نہیں مارتا، جو خود مصیبت زدہ ہے اس پر کیا آفت آئے گی

فاجر و فاسق، گنہگار، پاپی، اپرادھی

سخت شدید (کڑا (رک) کی جمع نیز مغیّرہ حالت ؛ تراکیب میں مستعمل).

(نرم کا نقیض) سخت

کڑھاؤ ، بڑی کڑاہی .

ایک پیڑ جو بڑا ہوتا ہے اور اس کا تنا بہت موٹا ہوتا ہے ، جس سے کتیرا برآمد ہوتا ہے کڑایا ، کڑیا.

گھاس کے پولوں کا ڈھیر ، گھاس کے گٹّھے.

سختی، کَڑا پن، کَڑا ہونا

کھوا، شانہ، کندھا، مون٘ڈھا، کانہا

کان٘دھا (رک) کی جمع اور مغیرہ حالت (تراکیب میں مستعمل) .

کڑھنا (رک) کا ماضی (ترکیب میں مستعمل) جیسے: کڑھا کرنا، کڑھاپا وغیرہ، تازہ دودھ، زر دوزی وغیرہ کا کام بنایا ہوا، زیادہ جوش دیا ہوا دودھ، نکالا ہوا، کھنچا ہوا، کھینچا ہوا

جڑی بوٹیوں خاص کر دواؤکو ابال کر نکالا گیا عرق، جوش دے کر پی جانے والی دوا، جوشانْدہ

شائستہ، پُختہ، قابل شخص جس کی صلاحیتیں دانشوروں کے فیض صحبت سے جلا پائیں

پھیلے ہوئے من٘ھ کا ناند، لوہے کا گول ٹب، کھنساروں اور اسی قسم کے پیشہ وروں کا ایک آہنی ظرف، بڑی کڑھائی

کوڑھی

جو بیسن اور دہی میں مسالا اور ہلدی ڈال کر بناتے ہیں جس میں بیسن کی پھلکیاں بھی ڈالی جاتی ہیں، اس کا اُبال مشہور ہے کہ فوراً آتا اور چلا جاتا ہے

ڈھیر لگانا

پیتل یا لوہے وغیرہ کا بنا ہوا گول پیندے، کھلے منہ اور اونچی دیواروں کا ایک مشہور ظرف، بڑا کڑاہ، بڑی کڑاہی، کڑھاؤ

نہایت خسّت سے روپیہ جمع کرنا، تھوڑا تھوڑا کرکے روپیہ جمع کرنا، نہایت کفایت شعاری سے پس انداز کرنا، بمشکل اور نہایت دقّت سے دولت جمع کرنا

ایک پھیلا ہوا آہنی برتن جس میں حلوہ وغیرہ پکاتے اور پوریاں اور مٹھائیاں وغیرہ تلتے ہیں

عاجز ہونا، عاجزی ظاہر کرنا، ناک رگڑنا.

کوس بھر دوڑ کر اس کے بدلے کوڑی پانا، سخت محنت کرنا، بڑی دقّت اُٹھانا، (ایک کوڑی کے واسطے کوس کوس بھر کا چکر لگانا) نہایت محنت ومشقت کرنا، (کنایۃً) نہایت لالچی اور حریص ہونا

رک : کوڑی کوڑی پر جان دینا.

۔(کنایۃً) بے انتہا لالچی ہونا۔ ؎

ایک ایک پیسہ ادا کردینا، ایک ایک حبہ چکا دینا

نہایت کنجوسی کرنا، انتہائی خسیس ہونا

کاڑھنے کی اجرت، کاڑھنے کا ڈھنگ کا پیشہ

پیسے پیسے کو محتاج ہونا، پیسے پیسے کو ترسنا، ایک ایک پیسے کے لئے کسی کے سامنے ہاتھ پھیلانا، ذلت سے بھیک مانگنا

۔(کنایۃً) بڑی محنت لینا تھکا دینا۔

کچھ (قرضہ) نہ چھوڑنا، سب لینا، کچھ رعایت نہ کرنا، ایک ایک حَبّہ وصول کرنا

رک : کوڑی جگن مگن.

پان٘سہ پلٹ جانا ، ہار جانا ، شکست ہونا ، بازی خلاف ہونا.

pay every penny, pay in full

be reduced to abject poverty

کُل وصول پانا، دام وصول پانا

بےوقعت ہوجانا، بے قدر ہونا، ذلیل ہوجانا

۔چھوٹی سی چھوٹی رقم کی آمدنی اور خرچ کا حساب۔ (لینا دینا کے ساتھ) ؎

چیت ہونا، معاملہ حسب منشا ہونا، پان٘سہ سیدھا پڑنا.

نہایت مفلس ہونا۔

ایک ایک پیسے کو ترسنے والا، نہایت مفلس.

غریبی پر امیروں والی عادتیں

پاس کچھ بھی نہیں مُفت کی شیخی جتاتے ہیں

غریب آدمی کو کوئی نہیں پوچھتا، اپنے پاس پیسہ نہ ہو تو اپنی کوئی قیمت نہیں

To be pinched for every cowrie, to be in great distress, to be reduced to a beggary.

رک : کوڑی کوڑی کو تن٘گ ہونا.

رک : کوڑی کوڑی کو تن٘گ ہونا.

رک : کوڑی کوڑی کو تن٘گ ہونا.