मुसीबत से दिन काटना, जूं तूं उम्र बसर करना, फ़ाक़ों की नौबत आना

काट खाना, भंहोड़ना, डंक मार, फाड़ खाना

बार-बार परेशान होना, सोच-सोच कर पछताना (सामान्यतः 'अपनी' के साथ प्रयोग में लाया जाता है)

मज़े-दार चीज़ खा कर हाथों को चाटना, उँगलियाँ चाटना, (स्वादिष्ट चीज़ की प्रशंसा के लिए प्रयुक्त)

بڑی کوشش سے ، بہت محنت سے ، جاں فشانی کے ساتھ.

ترمیم و تحریف کرکے، اپنے مقصد کے مطابق کرکے.

انتہائی کوشش سے، پوری قوت سے، دل و جان سے ؛ پوری مہارت سے.

ज़ानू के बल बैठना

रुक : रस्सी तुड़ा कर भागना

(डर और आतंक आदि से) डर के मारे भागना, बिना सोचे-समझे भाग पड़ना

हिम्मत हार बैठना, कोशिश तर्क करना, दरमांदा-ओ-मजबूर हो जाना

जिम के बैठना

बेरू रियाइत जवाब देना, बेबाकाना जवाब देना, दंदाँशिकन जवाब देना

अनोखा या बड़ा काम करना, श्रेष्ट एवं स्पष्ट कार्य कर देना, उत्तम श्रेणी में पहुँचना

रुक : हाथ पांव तोड़ के बैठ जाना

गुस्ताख़ी के साथ जवाब देना

रुक : मियां आवे दौरों से अलख

बुरे स्वभाव अथवा बुरे व्यक्ति से बचने का सदुपदेश कि अलग होने में देरी न कर

लगी लिपटी ना रखना, साफ़ जवाब देना, दो टोक जवाब देना, इनकार करदेना

लगी लिपटी ना रखना, साफ़ जवाब देना, दो टोक जवाब देना, इनकार करदेना

एक लड़का एक खंबा को दोनों हाथों से पकड़े हुए था, बाप ने चुने दिए तो उसने दोनों हाथ फैला कर ले लिए फिर हाथ न निकल सके, लाल बुझक्कड़ को बुलाया गया, उसने कहा कि छत उतार कर लड़के को ऊपर खींच लो