मज़े-दार चीज़ खा कर हाथों को चाटना, उँगलियाँ चाटना, (स्वादिष्ट चीज़ की प्रशंसा के लिए प्रयुक्त)

काट खाना, भंहोड़ना, डंक मार, फाड़ खाना

बार-बार परेशान होना, सोच-सोच कर पछताना (सामान्यतः 'अपनी' के साथ प्रयोग में लाया जाता है)

मुसीबत से दिन काटना, जूं तूं उम्र बसर करना, फ़ाक़ों की नौबत आना

بہت زور کے ساتھ ، بے تحاشا.

चरमर करके, मसल कर, मरोड़ कर, भुजना बना कर

اُلٹی سیدھی تہ کرکے، بے ترتیبی کے ساتھ مڑوڑ کے.

हाथ शिकस्ता कर देना, हाथ की हड्डी तोड़ना, (सज़ा के तौर पर) हाथ को बेकार कर देना, उज़ू मुअत्तल बना देना नीज़ हुल्या बिगाड़ देना

कुश्ती का एक दाँव जिसमें हाथों के घेरे से निकलना पड़ता है

انتہائی کوشش سے، پوری قوت سے، دل و جان سے ؛ پوری مہارت سے.

محنت کر کر ، بہت کوشش کے ساتھ.

हाथ तोड़ डालना, हाथ को काम का ना रखना

بخار میں اعضا شکنی ہونا ۔

कोई काम ना करना, कोशिश ना करना , दिल छोड़ बैठना, हिम्मत हार जाना

गोशा नशीन हो जाना, तवक्कुल करके बैठ रहना, क़नाअत करके बैठ जाना, तलाश-ए-मुआश से बाज़ रहना

बहुत तेज़ी के साथ भागना या ग़ायब हो जाना

. रुक : टांगें तोड़ना

ज़ानू के बल बैठना

ज़बरदस्ती वसूल कर लेना, जबरन वसूल करना, बहरसूरत हासिल करना

फूट डालना, वरग़लाना

साफ़ जवाब मिलना, चुप करा देने वाला जवाब मिलना

रुक : पांव तोड़ कर बैठ जाना

लड़ते हुए पंक्तियों को तितर बितर करके दूसरी तरफ़ जा निकलना

अनहाई सदमा या तकलीफ़ पहुंचाना

आश्चर्यजनक काम करना, अनोखी बात करना, आसमान से तारे तोड़ना अजीब-ओ-ग़रीब काम अंजाम देना

अनहाई सदमा या तकलीफ़ पहुंचाना

बेरू रियाइत जवाब देना, बेबाकाना जवाब देना, दंदाँशिकन जवाब देना

निहायत रंज-ओ-करब के साथ फ़र्याद करना, बहुत ज़्यादा नाले करना

निहायत रंज-ओ-करब के साथ फ़र्याद करना, बहुत ज़्यादा नाले करना

रुक : हाथ पांव तोड़ के बैठ जाना

زد و کوب کرنا، بری طرح پیٹنا، مراد بری حالت کردینا، توڑ مروڑ دینا

लगी लिपटी ना रखना, साफ़ जवाब देना, दो टोक जवाब देना, इनकार करदेना

लगी लिपटी ना रखना, साफ़ जवाब देना, दो टोक जवाब देना, इनकार करदेना