खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"किसी का घर जले कोई तापे" शब्द से संबंधित परिणाम

कोई

एक भी (वस्तु)

कोइयाँ

छोटा कुआँ

कूई

small well

कोई हो

कोई हो, किसी की विशेषता नहीं

कोई है

नौकर को बुलाने की आवाज़, क्या कोई शख़्स मौजूद है

कोई सी

कोई, किसी प्रकार की

कोई सा

कई में से एक, कोई

कोई नहीं

none, nobody, not any

कोई भी

whoever, whosoever

कोई और

anyone else, another

कोई लम्हा

تھوڑی سی دیر

कोई लहज़ा

تھوڑی سی دیر

कोई-न-कोई

एक ना एक, कोई न कोई, कोई व्यक्ति, कोई सा, ये नहीं वो

कोई मरे, कोई मल्हार गाए

एक को दुख हो और दूसरा ख़ुशी मनाए

कोई-कोई

इक्का दुक्का, बहुत कम, एक आध, ख़ाल-ख़ाल

कोई-मर्तबा

कई बार, कई मरतबा

कोई सितम हो

ख़ूब आदमी हो

कोई क़हर हो

ख़ूब आदमी हो

कोई चीज़ है

(बतौर इस्तिफ़हाम-ए-इन्कारी) बेकार शैय है, बेमानी बात है की जगह

कोई कहाँ से लाए

۔नापैद होने और मजबूरी ज़ाहिर करने के लिए।

कोई ग़ज़ब हो

ख़ूब आदमी हो

कोई-दिन

कुछ दिन, चंद रोज़, थोड़े दिनों के लिए

कोई होगा

हो सकता है कोई हो, अर्थात् कोई नहीं

कोई हाज़िर है

ख़िदमतगार को इस तरह पुकारते हैं

कोई-दम

لمحہ بھر ، ذرا سی دیر

कोई जिए कि मरे उन को अपने काम से काम

۔मक़ूला। ख़ुदग़रज़ आदमी की निसबत कहते हैं जिस को किसी के रंज विरह हित की पर्वा ना हो।

कोई बात नहीं

कोई हर्ज नहीं, किया मज़ाइक़ा है

कोई इतना नहीं

किसी को ईश्वर ने इतनी हिम्मत या करुणा आदि नहीं दी

कोई-पल

بہت تھوڑی دیر ، ایک لمحہ.

कोई ठीक नहीं

कुछ मालूम नहीं, कुछ भरोसा नहीं, कुछ नहीं कह सकते

कोई पाँव से आता है वो सर के बल आए

अजुज़-ओ-इन्किसार के इज़हार के लिए कहते हैं, अपने को बतौर आजिज़ कमतर और घटा कर पेश करना

कोई आगे न कोई पीछे

पिताहीन, निःसन्तान, अनाथ, जिसका कोई उत्तराधिकारी न हो उसके बारे में कहते हैं

कोई आया न गया

۔ جب مال غائب ہوجاتا ہے اور چُرانے والےل کا پتہ نہیں لگتا تب یہ فقرہ کہتے ہیں۔ ؎

कोई आया न गया

किसी ग़ैर को आते जाते नहीं देखा, दो के सिवा तीसरा शख़्स आया न गया, आमतौर पर जब माल चोरी हो जाए और चोर का पता न चले तब ये जुमला कहते हैं

कोई मरे, कोई मल्हार गावे

एक को दुख हो और दूसरा ख़ुशी मनाए

कोई पल का मेहमान

जल्दी मरने वाला, क्षण भर का मेहमान

कोई आन का मेहमान

چند لمحوں کا مہمان ، جلد رخصت ہونے والا ، قریب المرگ ، عنقریب فوت ہونے والا ، جلد دنیا سے جانے والا.

कोई कम न समझे

हजव-ए-मलीह है यानी आप पड़े बदज़ात हैं, बड़े होशयार हैं, बड़े चलते हुए हैं, दौर की कोड़ी लाते हैं

कोई कल न बैठना

किसी तरह चैन न लेना

कोई दम का मेहमान

جلد رخصت ہونے والا ، عنقریب مرنے والا ، قریب یہ مرگ.

कोई दिन जाता है

अनक़रीब, बहुत जल्द, मुस्तक़बिल क़रीब में, कुछ देर नहीं लगेगी

कोई दिन का मेहमान

۔چند روزہ۔ فانی۔ مونث کے لئے کوئی دن کی مہمان۔ ؎

कोई दम की मेहमान

جلد رخصت ہونے والا ، عنقریب مرنے والا ، قریب یہ مرگ.

कोई रोज़ का मेहमान

رک : کوئی دن کا مہمان.

कोई दिन की मेहमान

چند روزہ ، دوچار دن رہنے والا ، قریب الزوال ، مرنے کے قریب.

कोई पूछता नहीं

۔कोई पुरसां नहीं

कोई यहाँ कोई वहाँ

here and there, scattered

कोई दिन जाता है कि

soon enough

कोई कौड़ी के दो बेर भी हाथ से न खाए

सख़्त ज़लील-ओ-बेवुक़त है

कोई घड़ी जाती है

थोड़ी सी देर में

कोई, कुछ

any, some

कोई कुछ कहता है कोई कुछ कहता है

जितने मुँह उतनी बातें

कोई कह के सुनाए, हम कर के दिखाएँ

हम बातें करने वाले नहीं काम करने वाले हैं

कोई पल का मेहमान होना

be about to die

कोई बात उठा न रखना

सब कुछ कह लेना

कोई मरते पे मरता है

जो ख़ुद किसी पर आशिक़ हो उससे दिल न लगाना चाहिए

कोई आन का मेहमान होना

be about to die

कोई मुज़ाइक़ा नहीं

it is of no consequence, no matter, there is no harm in it, never mind

कोई दम का मेहमान है

मरणासन्न है

कोई दम का मेहमान होना

मृत्यु के निकट होना, मरणासन्न होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में किसी का घर जले कोई तापे के अर्थदेखिए

किसी का घर जले कोई तापे

kisii kaa ghar jale ko.ii taape•کِسی کا گَھر جَلے کوئی تاپے

अथवा : घर जले किसी का तापे कोई, घर जले किसी का तापे कोई

कहावत

किसी का घर जले कोई तापे के हिंदी अर्थ

  • किसी की हानि से कोई लाभ उठाए, दूसरों के दुर्भाग्य में आनंद उठाए, किसी की हानि हो और कोई ख़ुशी मनाए
  • उस व्यक्ति के बारे में बोलते हैं जो लोगों की बर्बादी से भी लाभ उठाना चाहे

English meaning of kisii kaa ghar jale ko.ii taape

  • one man's house burns and another warms himself, (applied to those who are pleased with great misfortunes befalling others if they bring a small advantage to themselves), basking on other's misfortunes

کِسی کا گَھر جَلے کوئی تاپے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • کسی کے نقصان سے کوئی فائدہ اٹھائے، دوسروں کی بدقسمتی میں مزے لوٹے، کسی کا نقصان ہو اور کوئی خوشی منائے
  • اس شخص کی نسبت بولتے ہیں جو لوگوں کی تباہی سے بھی فائدہ اٹھانے کی کوشش کرے

Urdu meaning of kisii kaa ghar jale ko.ii taape

  • Roman
  • Urdu

  • kisii ke nuqsaan se ko.ii faaydaa uThaa.e, duusro.n kii badqismtii me.n maze lauTe, kisii ka nuqsaan ho aur ko.ii Khushii manaa.e
  • is shaKhs kii nisbat bolte hai.n jo logo.n kii tabaahii se bhii faaydaa uThaane kii koshish kare

खोजे गए शब्द से संबंधित

कोई

एक भी (वस्तु)

कोइयाँ

छोटा कुआँ

कूई

small well

कोई हो

कोई हो, किसी की विशेषता नहीं

कोई है

नौकर को बुलाने की आवाज़, क्या कोई शख़्स मौजूद है

कोई सी

कोई, किसी प्रकार की

कोई सा

कई में से एक, कोई

कोई नहीं

none, nobody, not any

कोई भी

whoever, whosoever

कोई और

anyone else, another

कोई लम्हा

تھوڑی سی دیر

कोई लहज़ा

تھوڑی سی دیر

कोई-न-कोई

एक ना एक, कोई न कोई, कोई व्यक्ति, कोई सा, ये नहीं वो

कोई मरे, कोई मल्हार गाए

एक को दुख हो और दूसरा ख़ुशी मनाए

कोई-कोई

इक्का दुक्का, बहुत कम, एक आध, ख़ाल-ख़ाल

कोई-मर्तबा

कई बार, कई मरतबा

कोई सितम हो

ख़ूब आदमी हो

कोई क़हर हो

ख़ूब आदमी हो

कोई चीज़ है

(बतौर इस्तिफ़हाम-ए-इन्कारी) बेकार शैय है, बेमानी बात है की जगह

कोई कहाँ से लाए

۔नापैद होने और मजबूरी ज़ाहिर करने के लिए।

कोई ग़ज़ब हो

ख़ूब आदमी हो

कोई-दिन

कुछ दिन, चंद रोज़, थोड़े दिनों के लिए

कोई होगा

हो सकता है कोई हो, अर्थात् कोई नहीं

कोई हाज़िर है

ख़िदमतगार को इस तरह पुकारते हैं

कोई-दम

لمحہ بھر ، ذرا سی دیر

कोई जिए कि मरे उन को अपने काम से काम

۔मक़ूला। ख़ुदग़रज़ आदमी की निसबत कहते हैं जिस को किसी के रंज विरह हित की पर्वा ना हो।

कोई बात नहीं

कोई हर्ज नहीं, किया मज़ाइक़ा है

कोई इतना नहीं

किसी को ईश्वर ने इतनी हिम्मत या करुणा आदि नहीं दी

कोई-पल

بہت تھوڑی دیر ، ایک لمحہ.

कोई ठीक नहीं

कुछ मालूम नहीं, कुछ भरोसा नहीं, कुछ नहीं कह सकते

कोई पाँव से आता है वो सर के बल आए

अजुज़-ओ-इन्किसार के इज़हार के लिए कहते हैं, अपने को बतौर आजिज़ कमतर और घटा कर पेश करना

कोई आगे न कोई पीछे

पिताहीन, निःसन्तान, अनाथ, जिसका कोई उत्तराधिकारी न हो उसके बारे में कहते हैं

कोई आया न गया

۔ جب مال غائب ہوجاتا ہے اور چُرانے والےل کا پتہ نہیں لگتا تب یہ فقرہ کہتے ہیں۔ ؎

कोई आया न गया

किसी ग़ैर को आते जाते नहीं देखा, दो के सिवा तीसरा शख़्स आया न गया, आमतौर पर जब माल चोरी हो जाए और चोर का पता न चले तब ये जुमला कहते हैं

कोई मरे, कोई मल्हार गावे

एक को दुख हो और दूसरा ख़ुशी मनाए

कोई पल का मेहमान

जल्दी मरने वाला, क्षण भर का मेहमान

कोई आन का मेहमान

چند لمحوں کا مہمان ، جلد رخصت ہونے والا ، قریب المرگ ، عنقریب فوت ہونے والا ، جلد دنیا سے جانے والا.

कोई कम न समझे

हजव-ए-मलीह है यानी आप पड़े बदज़ात हैं, बड़े होशयार हैं, बड़े चलते हुए हैं, दौर की कोड़ी लाते हैं

कोई कल न बैठना

किसी तरह चैन न लेना

कोई दम का मेहमान

جلد رخصت ہونے والا ، عنقریب مرنے والا ، قریب یہ مرگ.

कोई दिन जाता है

अनक़रीब, बहुत जल्द, मुस्तक़बिल क़रीब में, कुछ देर नहीं लगेगी

कोई दिन का मेहमान

۔چند روزہ۔ فانی۔ مونث کے لئے کوئی دن کی مہمان۔ ؎

कोई दम की मेहमान

جلد رخصت ہونے والا ، عنقریب مرنے والا ، قریب یہ مرگ.

कोई रोज़ का मेहमान

رک : کوئی دن کا مہمان.

कोई दिन की मेहमान

چند روزہ ، دوچار دن رہنے والا ، قریب الزوال ، مرنے کے قریب.

कोई पूछता नहीं

۔कोई पुरसां नहीं

कोई यहाँ कोई वहाँ

here and there, scattered

कोई दिन जाता है कि

soon enough

कोई कौड़ी के दो बेर भी हाथ से न खाए

सख़्त ज़लील-ओ-बेवुक़त है

कोई घड़ी जाती है

थोड़ी सी देर में

कोई, कुछ

any, some

कोई कुछ कहता है कोई कुछ कहता है

जितने मुँह उतनी बातें

कोई कह के सुनाए, हम कर के दिखाएँ

हम बातें करने वाले नहीं काम करने वाले हैं

कोई पल का मेहमान होना

be about to die

कोई बात उठा न रखना

सब कुछ कह लेना

कोई मरते पे मरता है

जो ख़ुद किसी पर आशिक़ हो उससे दिल न लगाना चाहिए

कोई आन का मेहमान होना

be about to die

कोई मुज़ाइक़ा नहीं

it is of no consequence, no matter, there is no harm in it, never mind

कोई दम का मेहमान है

मरणासन्न है

कोई दम का मेहमान होना

मृत्यु के निकट होना, मरणासन्न होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sataa.ish

सताइश

.

سَتائِش

Origin : Persian
Noun

eulogy, laudation, praise

[ Ai bahri mamalik aur unke bashindon tum zamin par sar-ta-sar usi (God) ki sataaish karo ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qazzaaq

क़ज़्ज़ाक़

.

قَزّاق

Origin : Turkish
Noun

pirate, robber, freebooter, bandit

[ Badashah ne qile ke charon darwaze band karwa diye taki tariki ka faida utha kar dushman qazzaq ban kar na aaen ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taariikii

तारीकी

.

تارِیکی

Origin : Persian
Noun

darkness, obscurity

[ Tariki chhane se pahle sabhi bachche apne-apne ghar wapas ho gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHud-supurdagii

ख़ुद-सुपुर्दगी

.

خود سپُرْدَگی

Origin : Persian
Noun

self-surrendering

[ Nawab Pataudi ne jhajjar shahr ke thana mein khud-supurdagi ki thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mamaalik

ममालिक

.

مَمالِک

Origin : Arabic
Noun

kingdoms, provinces, countries

[ Is muqable mein tera mamalik ke harif hissa le rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afvaaj

अफ़्वाज

.

اَفْواج

Origin : Arabic
Noun

armies, forces

[ Panj-hazari paanch hazar afwaj ke sardar hote the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahrii

बहरी

.

بَحْری

Origin : Arabic
Adjective

of or belonging to the sea, oceanic, naval

[ Bahri afwaj ne kuchh bahri qazaqon ko giraftar kiya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasrat

हसरत

.

حَسْرَت

Origin : Arabic
Noun

desire, longing, wish

[ Apni hasraton aur tamannaon ka muraqqa (Drawings) to log Hollywood ki filmon mein dekhte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

firaaq

फ़िराक़

.

فِراق

Origin : Arabic
Noun

separation, departing, departure (from)

[ Ek firaq-zada aurat ka karb (Grief) koi firaq-zada aurat hi samajh sakti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

karb

कर्ब

.

کَرْب

Origin : Arabic
Noun

grief, affliction, anguish, vexation

[ Parveen Shakir apne kalam mein judai ke karb ko bayan karti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (किसी का घर जले कोई तापे)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

किसी का घर जले कोई तापे

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2