تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"کِرْدار" کے متعقلہ نتائج

آئِیں

تشریف لائیں، قدم رنجہ ہونا

آئِین

قانون، ضابطہ، دستور العمل، اصول، دستور، شرع، شاستر

آئِینی

آئین سے منسوب، دستور، اساسی کے مطابق، آئین کے مطابق، ضابطے کے مطابق، اصول و ضوابط، قانونی، دستوری، شرعی

آئِینَہ

قَلْعی کیا ہوا شیشہ جس کی پشت پر مسالا لگا ہو اور جس میں چیزوں کا عکس نظر آئے، من٘ھ دیکھنے کا شیشہ، درپن، مرآت

آئِینے

آئینہ کی جمع، نیز مغیرہ حالت، ترکیبات میں مستعمل

آئین داں

قانون کا جاننے والا، وکیل

آئِین بَنْد

آراستہ، سجا ہوا

آئِین ساز

قانون بنانے والا، دستور العمل بنانے والا، آئین بنانے والا

آئِین بَندی

شیشہ وغیرہ سے گھر سجانا، گھر کی آرائش کرنا، کمرے میں پھول وغیرہ سجانا، فرش میں پتھر کی جڑائی کرانا، گھروں کو آئینہ سے مزین کرنا

آئِین نَو

نیا قانون ضابطہ یا طور طریقہ، جدید زمانے کے رجحانات کے مطابق دستور

آئِین سازی

اصول و ضوابط وضع کرنا، قانون بنانا

آئِینِ مال

revenue law

آئِین پَسَند

آئینی دستور یا اصول کو حمایتی، آئینی حکومت یا اقتدار کے نظریہ یا اصول کا حمایتی

آئِینِ عِشق

دستور عشق، رسوم عشق، محبت کا طریقہ کار

آئِین پَرَسْتی

اصول و ضوابط کی پابندی کو ملحوظ رکھنا، تابعداری کے ساتھ خدمت کرنا

آئِینِ وَطَن

constitution of a country

آئِینِ وَفا

ways of constancy

آئِینِ مَحْفِل

code of conduct of assembly

آئِینِ رِواجی

common law

آئینِ نوشتہ

تحریر شدہ قانون، لکھا ہوا قانون، تحریری قانون

آئینِ تحریری

رقم شدہ قانون یا آئین، نوشتہ قانون، قوانین ریاست، دستاویزی قانون

آئِینِ دِیوانی

civil law

آئِیْنِ عَدَالَتْ

عدلیہ کا قانون

آئِینِ پَیغَمْبَری

قانون شریعت، سنّت نبوی.

آئِینِ مُقَرَّرَہ

طے شدہ رسم یا ڈھنگ، سسٹم

آئِین بَنْدھنا

آئین باندھنا کا لازم

آئِینِ فَوجْداری

criminal law

آئِین و عَدالَت

آئین اور عدالت، قانون اور انصاف

آئِینِ پارْلِیمان

قانون ساز ادارے کے قانونی قواعد نیز طریقہ کار

آئِینِ داد رَسی

(مقدمہ) آزمائش کے اصول، سماعت یا شنوائی کے اصول، سماعت کا طریقہ کار

آئِینِ جَہانبانی

حکمرانی کا ضابطہ ، حکومت کرنے کا اصول.

آئِینِ اَہْلِ عِشْق

principles of lovers

آئِین باندھنا

معمول مقرر کرنا، قواعد و ضوابط تشکیل دینا

آئِیْنِ جَہَاں بَانی

بادشاہت یا حکمرانی کے اصول و ضوابط، بادشاہت کے اخلاقیات، حکمرانی کا ضابطہ، حکومت کرنے کا اصول

آئِینِ غَیر نَوِشْتَہ

وہ آئین جو لکھا گیا نہ ہو، غیر مرقوم آئین، غیر دستاویزی قانون

آئِینَہ رُو

روشن اور صاف چہرے والا، خوبرو معشوق، خوبصورت، آئینے کی طرح شفاف چہرہ

آئِینِیَت

آئین کی پابندی، ضابطے اور قانون کی پیروی، قانون کا احترام

آئِینَہ رُخ

روشن اور صاف چہرے والا، خوبرو معشوق، خوبصورت، آئینے کی طرح شفاف چہرہ

آئِینَہ بِیں

آئینے میں چہرہ دیکھنے والا، سن٘گھار کرنے والا.

آئِین جاری کَرْنا

ضابطہ مقرر کرنا

آئینہ بندی

شیشے سے آرائش یا سجاوٹ کرنا

آئِینَہ عَکْس

mirror of reflection

آئِینَہ بَنْد

آراستہ کرنے والا، رونق بخشنے والا، سجانے والا، شیشہ سے مکان سجانا، آرائش کرنا، آئینے سے مزین کرنا

آئِیْنَۂ دِل

جس کا دل آئینے کی طرح صاف ہو، صاف باطن

آئِین جاری ہونا

آئین جاری کرنا کا لازم، ضابطہ مقرر ہونا، قانون لاگو ہونا

آئِینَہ گَر

آئینہ ساز، آئینہ بنانے والا

آئینہ خانہ

وہ مکان جس میں ہر طرف آئینے لگے ہوں، وہ گھر یا مکان جس کی دیواروں میں شیشے جڑے ہوں، شیش محل

آئِینہ ساز

آئینہ بنانے والا کاریگر، شیشے کے آلات کا کام کرنے والا

آئِینَہ رَنْگ

روشن، براق، چمکیلا

آئِینَہ زار

(لفظاً) وہ مقام جہاں بہت سے آئینے ہوں، شیش محل، روشنیوں کی کثرت یا چراغاں کا مقام

آئِینَہ روہُو

سرد پانی میں پرورش پانے والی ایک قسم کی روہو مچھلی (عموماً کوئٹہ اور قلات (بلوچستان کا ایک ضلع) وغیرہ میں ہوتی ہے)

آئِینَہ تاب

آئینے کی سی چمک رکھنے والا، نہایت چمکیلا

آئِینَہ کار

(لفظاً) آئینے ہونے والا، (مراداً) آئینے بنانے یا ڈھالنے والا ؛ آئینوں سے سجانے والا ، چمکانے والا.

آئِینَۂ طَبْع

جس کی طبیعت روشن ہو.

آئِینہ داری

آئینہ دکحانے کی خدمت، خدمت گاری، اطاعت

آئِینَہ دار

ظاہر کرنے والا، ترجمان، عکاس

آئِینَہ دان

آئینہ رکھنے کا ڈبا یا کیس.

آئِینَہ جَبِیں

جس کا ماتھا آئینے کی طرح صاف شفاف اور چمکدار ہو، عموماً محبوب کی صفت میں مستعمل.

آئِینَہ عِذار

جس کے رخسارے آئینے کی طرح صاف شفاف اور چمکدار ہوں، حسین معشوق.

آئِینہ سازی

شیشہ کی تجارت کرنا، شیشہ کا کام کرنا، شیشہ کا مشغلہ

اردو، انگلش اور ہندی میں کِرْدار کے معانیدیکھیے

کِرْدار

kirdaarकिरदार

اصل: فارسی

وزن : 221

Roman

کِرْدار کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • روش، چال چلن، سیرت
  • فعل، عمل، کام

    مثال میلی ہو درویش کا کرے نہ وہ کردارسو بھی سانچی جب کر تس سنگ اترے پار (۱۶۵۴ ، گنج شریف ، ۱۶۲). ہوا جو تجھ پہ قائم تھی سزا کردار کی تیرےنہ کہتا تھا میں اس بیگانہ خو سے آشنا مت ہو

  • (مرکبات میں بطور لاحقہ) کردار کی نوعیت کو ظاہر کرنے کے لیے
  • ناول یا ڈراما کی شخصیت وہ افراد جن کو کہانی کے واقعات پیش آتے ہیں‏، نیز ایکٹر کا پارٹ یا کام

شعر

Urdu meaning of kirdaar

Roman

  • ravish, chaal chalan, siirat
  • pheal, amal, kaam
  • (murakkabaat me.n bataur laahiqa) kirdaar kii nau.iiyat ko zaahir karne ke li.e
  • naaval ya Draamaa kii shaKhsiyat vo afraad jin ko kahaanii ke vaaqiyaat pesh aate hain, niiz a.ikTar ka paarT ya kaam

English meaning of kirdaar

Noun, Masculine

किरदार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • आचरण, व्यवहार, चलन, सीरत, आदत, चरित्र, नाटक के पात्र, व्याकरण के अनुसार शुद्ध रूप ‘कर्दार' ही है, परन्तु प्रचलित ‘किर्दार' है
  • क्रिया, कार्य, काम
  • (समास में प्रत्यय के रूप में) पात्र की प्रकृति को प्रदर्शित करने के लिए
  • नाॅवेल या ड्रामा के व्यक्तित्व वे व्यक्ति जिनके समक्ष कहानी की घटनाएँ प्रस्तुत होती हैं अथवा ऐक्टर का पार्ट या काम

کِرْدار کے مترادفات

کِرْدار سے متعلق دلچسپ معلومات

کردار انگریزی لفظ Role کے لئے یہ لفظ ہرطرح مناسب ہے ۔اسے مزید رائج ہونا چاہئے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

آئِیں

تشریف لائیں، قدم رنجہ ہونا

آئِین

قانون، ضابطہ، دستور العمل، اصول، دستور، شرع، شاستر

آئِینی

آئین سے منسوب، دستور، اساسی کے مطابق، آئین کے مطابق، ضابطے کے مطابق، اصول و ضوابط، قانونی، دستوری، شرعی

آئِینَہ

قَلْعی کیا ہوا شیشہ جس کی پشت پر مسالا لگا ہو اور جس میں چیزوں کا عکس نظر آئے، من٘ھ دیکھنے کا شیشہ، درپن، مرآت

آئِینے

آئینہ کی جمع، نیز مغیرہ حالت، ترکیبات میں مستعمل

آئین داں

قانون کا جاننے والا، وکیل

آئِین بَنْد

آراستہ، سجا ہوا

آئِین ساز

قانون بنانے والا، دستور العمل بنانے والا، آئین بنانے والا

آئِین بَندی

شیشہ وغیرہ سے گھر سجانا، گھر کی آرائش کرنا، کمرے میں پھول وغیرہ سجانا، فرش میں پتھر کی جڑائی کرانا، گھروں کو آئینہ سے مزین کرنا

آئِین نَو

نیا قانون ضابطہ یا طور طریقہ، جدید زمانے کے رجحانات کے مطابق دستور

آئِین سازی

اصول و ضوابط وضع کرنا، قانون بنانا

آئِینِ مال

revenue law

آئِین پَسَند

آئینی دستور یا اصول کو حمایتی، آئینی حکومت یا اقتدار کے نظریہ یا اصول کا حمایتی

آئِینِ عِشق

دستور عشق، رسوم عشق، محبت کا طریقہ کار

آئِین پَرَسْتی

اصول و ضوابط کی پابندی کو ملحوظ رکھنا، تابعداری کے ساتھ خدمت کرنا

آئِینِ وَطَن

constitution of a country

آئِینِ وَفا

ways of constancy

آئِینِ مَحْفِل

code of conduct of assembly

آئِینِ رِواجی

common law

آئینِ نوشتہ

تحریر شدہ قانون، لکھا ہوا قانون، تحریری قانون

آئینِ تحریری

رقم شدہ قانون یا آئین، نوشتہ قانون، قوانین ریاست، دستاویزی قانون

آئِینِ دِیوانی

civil law

آئِیْنِ عَدَالَتْ

عدلیہ کا قانون

آئِینِ پَیغَمْبَری

قانون شریعت، سنّت نبوی.

آئِینِ مُقَرَّرَہ

طے شدہ رسم یا ڈھنگ، سسٹم

آئِین بَنْدھنا

آئین باندھنا کا لازم

آئِینِ فَوجْداری

criminal law

آئِین و عَدالَت

آئین اور عدالت، قانون اور انصاف

آئِینِ پارْلِیمان

قانون ساز ادارے کے قانونی قواعد نیز طریقہ کار

آئِینِ داد رَسی

(مقدمہ) آزمائش کے اصول، سماعت یا شنوائی کے اصول، سماعت کا طریقہ کار

آئِینِ جَہانبانی

حکمرانی کا ضابطہ ، حکومت کرنے کا اصول.

آئِینِ اَہْلِ عِشْق

principles of lovers

آئِین باندھنا

معمول مقرر کرنا، قواعد و ضوابط تشکیل دینا

آئِیْنِ جَہَاں بَانی

بادشاہت یا حکمرانی کے اصول و ضوابط، بادشاہت کے اخلاقیات، حکمرانی کا ضابطہ، حکومت کرنے کا اصول

آئِینِ غَیر نَوِشْتَہ

وہ آئین جو لکھا گیا نہ ہو، غیر مرقوم آئین، غیر دستاویزی قانون

آئِینَہ رُو

روشن اور صاف چہرے والا، خوبرو معشوق، خوبصورت، آئینے کی طرح شفاف چہرہ

آئِینِیَت

آئین کی پابندی، ضابطے اور قانون کی پیروی، قانون کا احترام

آئِینَہ رُخ

روشن اور صاف چہرے والا، خوبرو معشوق، خوبصورت، آئینے کی طرح شفاف چہرہ

آئِینَہ بِیں

آئینے میں چہرہ دیکھنے والا، سن٘گھار کرنے والا.

آئِین جاری کَرْنا

ضابطہ مقرر کرنا

آئینہ بندی

شیشے سے آرائش یا سجاوٹ کرنا

آئِینَہ عَکْس

mirror of reflection

آئِینَہ بَنْد

آراستہ کرنے والا، رونق بخشنے والا، سجانے والا، شیشہ سے مکان سجانا، آرائش کرنا، آئینے سے مزین کرنا

آئِیْنَۂ دِل

جس کا دل آئینے کی طرح صاف ہو، صاف باطن

آئِین جاری ہونا

آئین جاری کرنا کا لازم، ضابطہ مقرر ہونا، قانون لاگو ہونا

آئِینَہ گَر

آئینہ ساز، آئینہ بنانے والا

آئینہ خانہ

وہ مکان جس میں ہر طرف آئینے لگے ہوں، وہ گھر یا مکان جس کی دیواروں میں شیشے جڑے ہوں، شیش محل

آئِینہ ساز

آئینہ بنانے والا کاریگر، شیشے کے آلات کا کام کرنے والا

آئِینَہ رَنْگ

روشن، براق، چمکیلا

آئِینَہ زار

(لفظاً) وہ مقام جہاں بہت سے آئینے ہوں، شیش محل، روشنیوں کی کثرت یا چراغاں کا مقام

آئِینَہ روہُو

سرد پانی میں پرورش پانے والی ایک قسم کی روہو مچھلی (عموماً کوئٹہ اور قلات (بلوچستان کا ایک ضلع) وغیرہ میں ہوتی ہے)

آئِینَہ تاب

آئینے کی سی چمک رکھنے والا، نہایت چمکیلا

آئِینَہ کار

(لفظاً) آئینے ہونے والا، (مراداً) آئینے بنانے یا ڈھالنے والا ؛ آئینوں سے سجانے والا ، چمکانے والا.

آئِینَۂ طَبْع

جس کی طبیعت روشن ہو.

آئِینہ داری

آئینہ دکحانے کی خدمت، خدمت گاری، اطاعت

آئِینَہ دار

ظاہر کرنے والا، ترجمان، عکاس

آئِینَہ دان

آئینہ رکھنے کا ڈبا یا کیس.

آئِینَہ جَبِیں

جس کا ماتھا آئینے کی طرح صاف شفاف اور چمکدار ہو، عموماً محبوب کی صفت میں مستعمل.

آئِینَہ عِذار

جس کے رخسارے آئینے کی طرح صاف شفاف اور چمکدار ہوں، حسین معشوق.

آئِینہ سازی

شیشہ کی تجارت کرنا، شیشہ کا کام کرنا، شیشہ کا مشغلہ

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (کِرْدار)

نام

ای-میل

تبصرہ

کِرْدار

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone