Search results

Saved words

Showing results for "KHvaaja-saraa"

uupar

above, high, atop, up, on, at, more, in addition to, outside, on the outer portion

uuparhaar

a dry and less fertile soil in the outskirts of a village land

uupar hii uupar

superficial, exterior, only outer

uupar kii havaa

a contrary wind, unfavorable circumstances

uupar ho jaanaa

(ناخوشگوار بات سے) دور ہوجانا، نجات پانا

uupar hii uupar jaanaa

رک : اوپر اوپر جانا ۔

uupar kaa saa.ns uupar niiche kaa niiche rah jaanaa

be taken aback, be shocked

uupar kaa

alien, stranger

uupar se

from above, in addition to, over and above, moreover

uupar-uupar

secretly

uupar-vaar

اوپر، اوپر کی طرف

uupar aanaa

come up, rise, ascend

uupar-tale

one on top of another, in succession, continuous, one after one, upon, upon or after another, continuously in a row

uupar-vaale

the one who stay at top floors, high rank officers

uupar-vaalii

رک : اوپر والیاں جو زیادہ مستعمل ہے ۔

uupar-vaalaa

a stranger

uupar-uupar se

skimming the surface, superficially, gently

uupar se uupar

بالا ہی بالا ، خفیہ طور پر ۔

uupar-dha.Dii

خواہ مخواہ کی تہمت، الزام

uupar-chha.nT

(کاشتکاری) کھیت کی کٹائی کا ایک طریقہ جس میں پہلے بالیں اوپر سے چھانٹ لی جاتی ہیں ۔

uupar chhaanaa

مقابلے میں حاوی ہونا، قابو یافتہ ہونا، حریف کو دبا لینا

uuparii-uupar

اوپر ہی اوپر۔

uupar uupar kaa

superficial

uupar kaa kaam

miscellaneous duties, odd jobs or services

uupar tale ke

وہ بھائی بہنیں جن کے بیچ میں کوئی اور بھائی یا بہن پیدا نہ ہو

uupar kii aamad

emoluments, perquisites, presents, bribe

uupar uupar jaanaa

بچ بچا کر یا کترا کر نکل جانا

uupar kaa duudh

جانور کا وہ دودھ جو شیر خوار بچے کو ماں کے دودھ کے علاوہ دیا جائے

uupar ke dil se

بادل ناخواستہ، ظاہر داری بناوٹ اور تصنع سے

uupar kii kamaa.ii

income from bribe, commision, etc.

uupar kii suujhnaa

(کسی بات کا) وہ انجام نظر آنا جو عام طور سے سمجھ میں نہ آئے، دور رس نتیجہ سمجھ میں آنا

uupar kii aamadanii

income from bribe, commision, etc.

uupar da.De paka.Dnaa

قرائن سے کسی بات کو معلوم کرنا، قیاس لگانا، تہمت دھرنا، بالا بندی کرنا

uupar tale ke bachche

successive siblings close in age

uupar ke kaam vaale

servants doing general work, footmen

uupar kaa dam bharnaa

نزع کے وقت کی سی الٹی الٹی سانسیں لینا، قریب مرگ ہونا

uupar kaa saa.ns lenaa

جانکنی کی حالت ہونا

uupar kaa saa.ns uupar aur niiche kaa niiche

انتہائی حیرت یا شرم یا خوف سے سکتے کا عالم (ہوجانا)، ہکا بکا رہ جانا

uupar chhaa.e.n maa.njhaa, bhiitar pilaa.e.n gaa.njaa

ظاہر داری میں اچھی طرح ملتے جلتے ہیں اور باطن میں ایذا پہنچاتے ہیں ۔

uupar se raam raam, bhiitar qasaa.ii kaa kaam

دیکھنے میں بڑا نیک مگر کام نہایت برے، ظاہر میں رحم دل باطن میں بے درد، ظاہراً بڑا پرہیز گار مگر اصل میں سخت ظالم مکار اور چالاک

uupar kii aamdanii

بالائی بافت یا آمدنی جو ملازمت کے کاموں میں مقررہ تنخواہ اور الاونس کے علاوہ ہو (بیشتر ناجائز طریقوں سے) ۔

tale uupar honaa

تلے اوپر کرنا (رک) کا لازم

niiche uupar honaa

اوپر تلے ہو جانا ، تہ و بالا ہو جانا ؛ الٹ پلٹ ہو جانا ، اتھل پتھل ہو جانا ؛ انقلاب ہوجانا

tale ke daa.nt tale uupar ke uupar rah jaanaa

(حیرت ، افسوس یا خوشی وغیرہ کے باعث) منْھ کھلا کا کھلا رہ جانا ، انتہائی خوشی رنج یا حیرت کا اظہار کرنا.

tale kaa dam tale rah gayaa aur uupar kaa uupar

کوئی بری خبر سننے کے موقع پر کہتے ہیں ، حیرت زدہ رہ گیا ، مبہوت رہ گیا

mukh uupar baat kahnaa

منھ پر کہنا ، سامنے بولنا ، روبرو بات کرنا ۔

niiche uupar ho jaanaa

تہ و بالا ہوجانا، اُلٹ پلٹ ہوجانا، اتھل پتھل ہوجانا

dam tale uupar honaa

جی گھبرانا، گھبراہٹ طاری ہونا

dil tale uupar honaa

دل گھبرانا، مضطرب ہونا

zamiin tale uupar honaa

انقلاب ہونا، ہل چل مچنا

aa.nkh uupar naa uThaanaa

کمال مصروفیت کی وجہ سے کام کے علاوہ کسی اور طرد دھیان نہ دیتا

aa.nkh uupar na uThnaa

آنکھ اوپر نہ اٹھانا کا لازم

haatho.n ke uupar tairaanaa

تیرنے کی ابتدائی مشق کرانا ، نو آموز تیراک کو ہاتھوں کا سہارا دے کر تیراکی کرانا ۔

jii uupar talle honaa

have a feeling of nausea

tabii'at tale uupar honaa

(عور) جی متلانا ، طبیعت کا مالش کرنا .

tale ke daa.nt tale , uupar ke uupar rah ga.e

۔(عو) مُنھ کھُلا کا کھُلا رہ گیا۔

aa.nkhe.n tale uupar honaa

نزع کے وقت پتلیاں پھر جانا، موت کے آثار ظاہر ہونا

zamiin tale uupar ho jaanaa

انقلاب ہوجانا، ہلچل مچ جانا

ghuu.D uupar gonhraa.n rolnaa

گھڑے پر موتی رولنا ؛ فضول اور بے حاصل کام کرنا .

tale kii saa.ns tale uupar kii saa.ns uupar rah jaanaa

رک : اندر کا سانْس اندر باہر کا سانْس باہر رہ جانا ... دم بخود رہ جانا

Meaning ofSee meaning KHvaaja-saraa in English, Hindi & Urdu

KHvaaja-saraa

ख़्वाजा-सराخواجَہ سَرا

Origin: Persian

Vazn : 2212

English meaning of KHvaaja-saraa

Noun, Masculine

  • a eunuch in the service of a king or prince who has free ingress to all parts of the palace, or one who has charge of the seraglio
  • chief of a household; a major-domo, a butler

Sher Examples

ख़्वाजा-सरा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • महल का रखवाला, ज़नाना, हीजड़ा, नरदारा, शिखण्डी
  • वो अधिकारी जो शाही हवेलियों का इंचार्ज होता था

خواجَہ سَرا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • وہ مرد (خصوصاً غلام) جو خصی کردیا گیا ہو اور زنانے مکان میں آمد ورفت اور خدمت پر مامور ہو (شاہی زمانے میں بعض غلاموں اور نوکروں کو خصی کردیا جاتا تھا جوشاہی بیگمات کے محل میں بے روک ٹوک آتے جاتے اور کام کاج کرتے تھے)، نامرد، ہجڑا، مخنّث
  • وہ افسر جو شاہی محلات کا انچارج ہوتا ہے اور جسے انگلستان میں قریب قریب لارڈ چیمبرلین کہتے ہیں، ہندوستان میں اسلامی حکومت کے وقت جو خواجہ سرا ہوتے تھے ان کو شاہ وقت کے مزاج میں بڑا دخل ہوتا تھا اور بادشاہ ان کے بغیر اپنے ذاتی اورملکی معاملات میں بھی کچھ نہیں کرتا تھا

Urdu meaning of KHvaaja-saraa

  • Roman
  • Urdu

  • vo mard (Khusuusan Gulaam) jo Khassii kar diyaa gayaa ho aur zanaane makaan me.n aamad-o-rafat aur Khidmat par maamuur ho (shaahii zamaane me.n baaaz gulaamo.n aur naukro.n ko Khassii kar diyaa jaataa tha jo shaahii begmaat ke mahl me.n be rok Tok aate jaate aur kaam kaaj karte the), naamard, hij.Daa, muKhannas
  • vo afsar jo shaahii mahlaat ka inchaarj hotaa hai aur jise inglistaan me.n qariib qariib laarD chembarlen kahte hain, hinduustaan me.n islaamii hukuumat ke vaqt jo Khavaajaasraa hote the un ko shaah vaqt ke mizaaj me.n ba.Daa daKhal hotaa tha aur baadashaah un ke bagair apne zaatii aur mulkii mu.aamalaat me.n bhii kuchh nahii.n kartaa tha

Related searched words

uupar

above, high, atop, up, on, at, more, in addition to, outside, on the outer portion

uuparhaar

a dry and less fertile soil in the outskirts of a village land

uupar hii uupar

superficial, exterior, only outer

uupar kii havaa

a contrary wind, unfavorable circumstances

uupar ho jaanaa

(ناخوشگوار بات سے) دور ہوجانا، نجات پانا

uupar hii uupar jaanaa

رک : اوپر اوپر جانا ۔

uupar kaa saa.ns uupar niiche kaa niiche rah jaanaa

be taken aback, be shocked

uupar kaa

alien, stranger

uupar se

from above, in addition to, over and above, moreover

uupar-uupar

secretly

uupar-vaar

اوپر، اوپر کی طرف

uupar aanaa

come up, rise, ascend

uupar-tale

one on top of another, in succession, continuous, one after one, upon, upon or after another, continuously in a row

uupar-vaale

the one who stay at top floors, high rank officers

uupar-vaalii

رک : اوپر والیاں جو زیادہ مستعمل ہے ۔

uupar-vaalaa

a stranger

uupar-uupar se

skimming the surface, superficially, gently

uupar se uupar

بالا ہی بالا ، خفیہ طور پر ۔

uupar-dha.Dii

خواہ مخواہ کی تہمت، الزام

uupar-chha.nT

(کاشتکاری) کھیت کی کٹائی کا ایک طریقہ جس میں پہلے بالیں اوپر سے چھانٹ لی جاتی ہیں ۔

uupar chhaanaa

مقابلے میں حاوی ہونا، قابو یافتہ ہونا، حریف کو دبا لینا

uuparii-uupar

اوپر ہی اوپر۔

uupar uupar kaa

superficial

uupar kaa kaam

miscellaneous duties, odd jobs or services

uupar tale ke

وہ بھائی بہنیں جن کے بیچ میں کوئی اور بھائی یا بہن پیدا نہ ہو

uupar kii aamad

emoluments, perquisites, presents, bribe

uupar uupar jaanaa

بچ بچا کر یا کترا کر نکل جانا

uupar kaa duudh

جانور کا وہ دودھ جو شیر خوار بچے کو ماں کے دودھ کے علاوہ دیا جائے

uupar ke dil se

بادل ناخواستہ، ظاہر داری بناوٹ اور تصنع سے

uupar kii kamaa.ii

income from bribe, commision, etc.

uupar kii suujhnaa

(کسی بات کا) وہ انجام نظر آنا جو عام طور سے سمجھ میں نہ آئے، دور رس نتیجہ سمجھ میں آنا

uupar kii aamadanii

income from bribe, commision, etc.

uupar da.De paka.Dnaa

قرائن سے کسی بات کو معلوم کرنا، قیاس لگانا، تہمت دھرنا، بالا بندی کرنا

uupar tale ke bachche

successive siblings close in age

uupar ke kaam vaale

servants doing general work, footmen

uupar kaa dam bharnaa

نزع کے وقت کی سی الٹی الٹی سانسیں لینا، قریب مرگ ہونا

uupar kaa saa.ns lenaa

جانکنی کی حالت ہونا

uupar kaa saa.ns uupar aur niiche kaa niiche

انتہائی حیرت یا شرم یا خوف سے سکتے کا عالم (ہوجانا)، ہکا بکا رہ جانا

uupar chhaa.e.n maa.njhaa, bhiitar pilaa.e.n gaa.njaa

ظاہر داری میں اچھی طرح ملتے جلتے ہیں اور باطن میں ایذا پہنچاتے ہیں ۔

uupar se raam raam, bhiitar qasaa.ii kaa kaam

دیکھنے میں بڑا نیک مگر کام نہایت برے، ظاہر میں رحم دل باطن میں بے درد، ظاہراً بڑا پرہیز گار مگر اصل میں سخت ظالم مکار اور چالاک

uupar kii aamdanii

بالائی بافت یا آمدنی جو ملازمت کے کاموں میں مقررہ تنخواہ اور الاونس کے علاوہ ہو (بیشتر ناجائز طریقوں سے) ۔

tale uupar honaa

تلے اوپر کرنا (رک) کا لازم

niiche uupar honaa

اوپر تلے ہو جانا ، تہ و بالا ہو جانا ؛ الٹ پلٹ ہو جانا ، اتھل پتھل ہو جانا ؛ انقلاب ہوجانا

tale ke daa.nt tale uupar ke uupar rah jaanaa

(حیرت ، افسوس یا خوشی وغیرہ کے باعث) منْھ کھلا کا کھلا رہ جانا ، انتہائی خوشی رنج یا حیرت کا اظہار کرنا.

tale kaa dam tale rah gayaa aur uupar kaa uupar

کوئی بری خبر سننے کے موقع پر کہتے ہیں ، حیرت زدہ رہ گیا ، مبہوت رہ گیا

mukh uupar baat kahnaa

منھ پر کہنا ، سامنے بولنا ، روبرو بات کرنا ۔

niiche uupar ho jaanaa

تہ و بالا ہوجانا، اُلٹ پلٹ ہوجانا، اتھل پتھل ہوجانا

dam tale uupar honaa

جی گھبرانا، گھبراہٹ طاری ہونا

dil tale uupar honaa

دل گھبرانا، مضطرب ہونا

zamiin tale uupar honaa

انقلاب ہونا، ہل چل مچنا

aa.nkh uupar naa uThaanaa

کمال مصروفیت کی وجہ سے کام کے علاوہ کسی اور طرد دھیان نہ دیتا

aa.nkh uupar na uThnaa

آنکھ اوپر نہ اٹھانا کا لازم

haatho.n ke uupar tairaanaa

تیرنے کی ابتدائی مشق کرانا ، نو آموز تیراک کو ہاتھوں کا سہارا دے کر تیراکی کرانا ۔

jii uupar talle honaa

have a feeling of nausea

tabii'at tale uupar honaa

(عور) جی متلانا ، طبیعت کا مالش کرنا .

tale ke daa.nt tale , uupar ke uupar rah ga.e

۔(عو) مُنھ کھُلا کا کھُلا رہ گیا۔

aa.nkhe.n tale uupar honaa

نزع کے وقت پتلیاں پھر جانا، موت کے آثار ظاہر ہونا

zamiin tale uupar ho jaanaa

انقلاب ہوجانا، ہلچل مچ جانا

ghuu.D uupar gonhraa.n rolnaa

گھڑے پر موتی رولنا ؛ فضول اور بے حاصل کام کرنا .

tale kii saa.ns tale uupar kii saa.ns uupar rah jaanaa

رک : اندر کا سانْس اندر باہر کا سانْس باہر رہ جانا ... دم بخود رہ جانا

Showing search results for: English meaning of khvaajasaraa, English meaning of khvaazasaraa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (KHvaaja-saraa)

Name

Email

Comment

KHvaaja-saraa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone