اردو، انگلش اور ہندی میں خُوب کے معانیدیکھیے

صفت

• بہت اچھی طرح، مکمل طور پر
• معشوق، پیارا، محبوب (بیشتر طور جمع مستعمل)
• اچّھے اوصاف کا حامل، عمدہ، اچّھا، بھلا

  مثال - شرف مرد کا ہے چلنت خوب خاصجو پھولوں کی خوبی سو پھلوں کی باس (۱۵۶۴، حسن شوقی، د، ۷۳) جکوئی خوب ہے اسے اپنی خوبی چھپانے نیں بھاتا. (۱۶۳۵، سب رس، ۸۱)

• (ایجاب کے موقع پر) جی ہاں، بہت اچھا، بہتر، ٹھیک
• (تحسین کے موقع پر) واہ وا، کیا کہنا، سبحان اللہ
• (طنز و تحقیر کے موقع پر) بہت بُرا
• بہت اچھے طریقے سے، بحسن و خوبی
• جو رنْگ رُوپ اور شکل و صُورت کے لحاظ سے آنکھوں کو بھلا لگے، خوش نما، حسین و جمیل، خُوبصورت
• (طنزاً) چہ خوش، عجیب بات ہے، حیرت کی بات ہے
• نفیس، اعلیٰ درجے کا
• نیک اعمال یا اخلاق کے اعتبار سے)
• وہ فعل جس کا نتیجہ اچھا ہو، مفید، سود مند
• موزوں، مناسب، زیبا
• جو حسب دلخواہ ہو، پسندیدہ، خوشگوار
• عجیب و غریب، حیرت انگیز
• قابل تعریف، لائق تحسین
• شفایاب، صحتمند
• (ف) صفت۔ زشت کا نقیض، عمدہ، اچھا، خوبصورت، نفیس، زیبا، پسندیدہ، ہردل عزیز، کبھی طنز سے اور کبھی تعریف کے لئے کہتے ہیں، (اردو) جواب کلام میں کہتے ہیں، کسی کا عمدہ کلام سنتے یا اس کو پسند کرتے ہیں تو الفاظ ذیل کہتے ہیں، خواب بہت خوب