تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"خوش باش" کے متعقلہ نتائج

اَنْدوہ

رنج، غم، دُکھ، تکلیف

اَنْدوہ گِیں

رنجیدہ، ملول

اَنْدوہ ناک

اندوہ گیں

اَنْدوہِ سَماعَت

grief of hearing

اَنْدوہِ عِشْق

عشق کا غم

اَنْدھوں

اندھا کی جمع اور ترکیبات میں مستعمل

اَنْدہ ہجراں

جدائی کا درد، درد مفارقت

آندھ

رک : آن٘د .

اَوندْھ

الٹا، پٹ، مُن٘ھ کے بل

آنڑ

رک : اآنڈ

اَنْدھیرے

اندھیرا، تیرگی

اَنْدھیرا

ظلمت، تاریکی، اجالا کی ضد

اَندھیری

اندھیاری، تاریکی، سیاہی، اندھیری راے

بارِ اَنْدوہ

غم کا بوجھ، غم کا بوجھ کے ساتھ استعارہ کرتے ہیں

اَندھیْریا

تاریک، سیاہ، تاریکی پھیلانے والا

پُر اَنْدوہ

दुःखपूर्ण, क्लेशपूर्ण, मुसीबत से भरा हुआ।

غَم و اَنْدوہ

رنج والم، دکھ درد، مصائب و مشکلات

آنْدِھی

گرد وغبار کے ساتھ تیز ہوا، طوفان باد

اندھوں نے گاؤں مارا دوڑیو بے لنگڑو

نااہلوں کے دوست بھی نااہل، ناکاروں کے ساتھی بھی ناکارہ ہوتے ہیں

اَنْدھا گھوڑا

(آزاد فقرا) جوتا، پاپوش

اَونْدھی کھوپَڑی

unreason, unreasonableness

اَنْدھوں نے بازار لوٹا

ایسا کام کیا جو ممکن نہ تھا، ایسی بات کی جو انہونی تھی (کسی سے نہ ہوسکنے والی بات کے ہوجانے پر اظہار تعجب کی جگہ)

اَنْدھا بَھینسا

بچوں کا ایک کھیل جو کئی صورتوں سے کھیلا جاتا ہے

اَنْدھا جَہاز

وہ جہاز جسے کوئی دوسرا جہاز کھینچ کر لے جائے ، ایسا جہاز جو چلنے کے لیے سہارے کا محتاج ہو۔

آنْدھی باؤ

storm, tempest

اندھوں میں کانا راجا

بے عقلوں میں کم عقل والا بھی عقلمند سمجھا جاتا ہے، بے ہنروں میں ادنیٰ ہنرمند ہی کی بڑی عزت ہوتی ہے

اَنْدھی شادی

وہ شادی جس میں دولھا دلھن والے ایک دوسرے کے حالات سے ناواقف ہوں ۔

اَنْدھا بادشاہ

(مجازاً) ایسا شخص جو بینا ہوکر اندھوں کے سے کام کرے

اَنْدھے

اندھا کی جمع نیز مغیرہ حالت، نابینا، جس کی آنکھ میں نور نہ ہو

اندھا

جس میں دیکھنے کی قوت نہ ہو، کور‏، نابینا، بصارت سے محروم

اَنْدھا شِکار

ایسا شکار جسے شکاری دیکھ نہ سکے ، عموماً مچھلی کا شکار جو ڈور اور کانٹے سے کھیلا جائے۔

اَنْدھا دُھندا

نابینا کم سوجھ جسے صاف نہ دکھائی دے ، اندھا۔

اَنْدھی بادْشاھی

بری سلطنت جس میں بہت ظلم ہو یا نوکروں کو تنخواہ وقت پر نہ ملے، جس میں نظم و نسق ابتر ہو

اَنْدھی

اَندھا کی تانیث، نابینا، جس کی آنکھ کا نور نہ ہو

آنْدھ آنا

چلتے چلتے آنکھوں کے اگے اندھیرا آجانا

اَونْدھِی پیشانی

سبز قدم، منحوس، کم نصیب

اَنْدھی آنْت

کانی آنت کے ساتھ تقریباً تین چار انچ لمبا کیچوے کی شکل کا زائدہ جس کی ساخت بھی آنتوں کی طرح ہوتی ہے، اپنڈکس

اَنْدھا پَن

بے بصری، نابینا ہونا

اَنْدھ کال

the dark age

اَونْدھی کھوپَڑی، اُلْٹی مَت

بے وقوف کے متعلق کہتے ہیں

آنڈھا بانڈھا

لڑکیوں کا ایک کھیل جس میں وہ چادر وغیرہ اوڑھ کر یہ الفاظ ادا کرتی اور کھیلتی ہیں، نیز رک: آن٘ڈے بان٘ڈے کھانا

اَنْدھا پَنا

بے بصری، نابینا ہونا

اَنْدھا کوپ

dried or waterless well, deep round pit

اَنْدھا کُنْواں

جس میں پانی نہ ہو اور گہرا ہو (کنویں کے لیے)

اَنْدھا رونا

بے انتہا رونا

اَونْدھا پَن

کجی، کج فہمی، (کسی بات کو) الٹا سمجھنا

اَناڑی پَن

ناواقفیت، ناتجربہ کاری، حماقت

آندھی روگ

آنکھوں تلے اندھیرا آنے یا تھک جانے کی کیفیت

اَنْدھا بادشاہ لَنگڑا وَزِیر کاٹھ کا گھوڑا لوہے کا زِین

جب نائب و منیب (یا پورا عملہ یا گھرانا وغیرہ) سب نکمے ٹھہرے تو کام سلیقے سے کیونکر ہو

اَنْدھےکو اَنْدھا کَہا وہ لَڑْ پَڑا

عیب دار کو عیب کی گرفت بری لگتی ہے بے عیب کو نہیں لگتی

اَناڑی پَنا

ناواقفیت، ناتجربہ کاری، حماقت

اَنْدھے کے پاؤں تَلے بَٹیر دَب گَئی، کَہا ہَر روز شِکار کھائیں گے

اتفاقی بات پر بھروسا نہیں ہو سکتا، کیا جانے پھر اتفاق ہو یا نہ ہو

اَنْدَھڑ

گرد و غبار کا طوفان، جھکڑ، آندھی، اندھڑ

آنْدِھی پانی

ان٘دھی اور مین٘ھ، طوفان باد و باراں

اَندھیرا چھوڑْنا

keep out of the light

اَنْدھے گھوڑے پَر سَوار کَرْدے

جوتی پہنا دے

اَندھا بانْٹے ریوَڑِیاں اَپنوں ہِی کو دے

اس موقع پر مستعمل جب کوئی مستحق کی بجائے ہر صورت سے اپنے عزیز یا دوست ہی کو نفع پہنچائے

اَنْدھا بانٹے ریوڑی اَپنوں ہی کو دے

اس موقع پر مستعمل جب کوئی مستحق کی بجائے ہر صورت سے اپنے عزیز یا دوست ہی کو نفع پہنچائے

انْدھا کہے میں سرگ چڑھ موتوں اور مجھے کوئی نہ دیکھے

ہر ایک یہ چاہتا ہے کہ جو چاہے کرے کوئی اس پر اعتراض نہ کرے

آندھی دھاندی

آن٘دھی کی طرح تیز و تند ، طوفانی .

اردو، انگلش اور ہندی میں خوش باش کے معانیدیکھیے

خوش باش

KHush-baashख़ुश-बाश

اصل: فارسی

وزن : 221

  • Roman
  • Urdu

خوش باش کے اردو معانی

صفت

  • سدا خوش رہنے والا، ہر حال میں خوش، ہر وقت مگن، بے فکرا، آزاد
  • رہنے والی جگہ کو صاف ستھرا ور سجا کر رکھنے والا
  • آسودہ حال، مالدار، مطمئن
  • عارضی طور پر سکونت پذیر، وہ شخص جو ٹھہرنے یا واپس جانے میں آزاد ہو
  • وہ زمین جو سرکار کی طرف سے برائے نام لگان پر دی جائے اس شرط پر کہ ضرورت کے وقت سرکار کی امداد کریں
  • ایسا شخص جو ایک گاؤں میں سکونت پذیر ہے اور دوسرے گاؤں میں کاشت کرتا ہے، پائیکار
  • مسرور کن

شعر

Urdu meaning of KHush-baash

  • Roman
  • Urdu

  • sada Khush rahne vaala, har haal me.n Khush, haravqat magan, befikraa, aazaad
  • rahne vaalii jagah ko saaf suthraa var saja kar rakhne vaala
  • aasuudaa haal, maaldaar, mutamin
  • aarizii taur par sukuunat paziir, vo shaKhs jo Thaharne ya vaapis jaane me.n aazaad ho
  • vo zamiin jo sarkaar kii taraf se baraa.e naam lagaan par dii jaaye is shart par ki zaruurat ke vaqt sarkaar kii imdaad kare.n
  • a.isaa shaKhs jo ek gaanv me.n sukuunat paziir hai aur duusre gaanv me.n kaashat kartaa hai, paa.ekaar
  • masruur kun

English meaning of KHush-baash

Adjective

  • one who lives in comfort or at ease, happy and satisfied, happy, comfortable, cheerful, bouncy, breezy, carefree, unrestrained
  • a temporary resident, free to stay or depart, one at liberty to stay or go, one newly settled
  • prosperous, satisfied, wealthy
  • the one who keep clean and decorated his residence
  • the land which is given by the government at cost of nominal tax, that he should help government according to need
  • the one who is resident of a village and doing agriculture in another village

ख़ुश-बाश के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • अच्छे प्रकार से रहने वाला, सदैव प्रसन्न रहने वाला, हर परिस्ठिती में संतुष्ट रहने वाला, बेफ़िक्री में जीवन व्यतीत करनेवाला, मगन रहने वाला, बेपरवाह, आज़ाद
  • रहने के स्थान को सुसज्जित रखने वाला
  • समृद्ध, संतुष्ट, धनी, मालदार
  • वो व्यक्ति जो ठहरने या वापस जाने में स्वतंत्र हो, सामयिक निवास करने वाला,
  • वो भूमी जो सरकार की ओर से नाममात्र के लगान पर दी जाए, इस शर्त के साथ कि आवशक्तानुसार सरकार की सहायता करनी है
  • ऐसा व्यक्ति जो रहता किसी गाँव में हो और कृषि किसी और गाँ में करता हो, पाईकार
  • एक आशीर्वाद, खुश रहो, स्वस्तु

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اَنْدوہ

رنج، غم، دُکھ، تکلیف

اَنْدوہ گِیں

رنجیدہ، ملول

اَنْدوہ ناک

اندوہ گیں

اَنْدوہِ سَماعَت

grief of hearing

اَنْدوہِ عِشْق

عشق کا غم

اَنْدھوں

اندھا کی جمع اور ترکیبات میں مستعمل

اَنْدہ ہجراں

جدائی کا درد، درد مفارقت

آندھ

رک : آن٘د .

اَوندْھ

الٹا، پٹ، مُن٘ھ کے بل

آنڑ

رک : اآنڈ

اَنْدھیرے

اندھیرا، تیرگی

اَنْدھیرا

ظلمت، تاریکی، اجالا کی ضد

اَندھیری

اندھیاری، تاریکی، سیاہی، اندھیری راے

بارِ اَنْدوہ

غم کا بوجھ، غم کا بوجھ کے ساتھ استعارہ کرتے ہیں

اَندھیْریا

تاریک، سیاہ، تاریکی پھیلانے والا

پُر اَنْدوہ

दुःखपूर्ण, क्लेशपूर्ण, मुसीबत से भरा हुआ।

غَم و اَنْدوہ

رنج والم، دکھ درد، مصائب و مشکلات

آنْدِھی

گرد وغبار کے ساتھ تیز ہوا، طوفان باد

اندھوں نے گاؤں مارا دوڑیو بے لنگڑو

نااہلوں کے دوست بھی نااہل، ناکاروں کے ساتھی بھی ناکارہ ہوتے ہیں

اَنْدھا گھوڑا

(آزاد فقرا) جوتا، پاپوش

اَونْدھی کھوپَڑی

unreason, unreasonableness

اَنْدھوں نے بازار لوٹا

ایسا کام کیا جو ممکن نہ تھا، ایسی بات کی جو انہونی تھی (کسی سے نہ ہوسکنے والی بات کے ہوجانے پر اظہار تعجب کی جگہ)

اَنْدھا بَھینسا

بچوں کا ایک کھیل جو کئی صورتوں سے کھیلا جاتا ہے

اَنْدھا جَہاز

وہ جہاز جسے کوئی دوسرا جہاز کھینچ کر لے جائے ، ایسا جہاز جو چلنے کے لیے سہارے کا محتاج ہو۔

آنْدھی باؤ

storm, tempest

اندھوں میں کانا راجا

بے عقلوں میں کم عقل والا بھی عقلمند سمجھا جاتا ہے، بے ہنروں میں ادنیٰ ہنرمند ہی کی بڑی عزت ہوتی ہے

اَنْدھی شادی

وہ شادی جس میں دولھا دلھن والے ایک دوسرے کے حالات سے ناواقف ہوں ۔

اَنْدھا بادشاہ

(مجازاً) ایسا شخص جو بینا ہوکر اندھوں کے سے کام کرے

اَنْدھے

اندھا کی جمع نیز مغیرہ حالت، نابینا، جس کی آنکھ میں نور نہ ہو

اندھا

جس میں دیکھنے کی قوت نہ ہو، کور‏، نابینا، بصارت سے محروم

اَنْدھا شِکار

ایسا شکار جسے شکاری دیکھ نہ سکے ، عموماً مچھلی کا شکار جو ڈور اور کانٹے سے کھیلا جائے۔

اَنْدھا دُھندا

نابینا کم سوجھ جسے صاف نہ دکھائی دے ، اندھا۔

اَنْدھی بادْشاھی

بری سلطنت جس میں بہت ظلم ہو یا نوکروں کو تنخواہ وقت پر نہ ملے، جس میں نظم و نسق ابتر ہو

اَنْدھی

اَندھا کی تانیث، نابینا، جس کی آنکھ کا نور نہ ہو

آنْدھ آنا

چلتے چلتے آنکھوں کے اگے اندھیرا آجانا

اَونْدھِی پیشانی

سبز قدم، منحوس، کم نصیب

اَنْدھی آنْت

کانی آنت کے ساتھ تقریباً تین چار انچ لمبا کیچوے کی شکل کا زائدہ جس کی ساخت بھی آنتوں کی طرح ہوتی ہے، اپنڈکس

اَنْدھا پَن

بے بصری، نابینا ہونا

اَنْدھ کال

the dark age

اَونْدھی کھوپَڑی، اُلْٹی مَت

بے وقوف کے متعلق کہتے ہیں

آنڈھا بانڈھا

لڑکیوں کا ایک کھیل جس میں وہ چادر وغیرہ اوڑھ کر یہ الفاظ ادا کرتی اور کھیلتی ہیں، نیز رک: آن٘ڈے بان٘ڈے کھانا

اَنْدھا پَنا

بے بصری، نابینا ہونا

اَنْدھا کوپ

dried or waterless well, deep round pit

اَنْدھا کُنْواں

جس میں پانی نہ ہو اور گہرا ہو (کنویں کے لیے)

اَنْدھا رونا

بے انتہا رونا

اَونْدھا پَن

کجی، کج فہمی، (کسی بات کو) الٹا سمجھنا

اَناڑی پَن

ناواقفیت، ناتجربہ کاری، حماقت

آندھی روگ

آنکھوں تلے اندھیرا آنے یا تھک جانے کی کیفیت

اَنْدھا بادشاہ لَنگڑا وَزِیر کاٹھ کا گھوڑا لوہے کا زِین

جب نائب و منیب (یا پورا عملہ یا گھرانا وغیرہ) سب نکمے ٹھہرے تو کام سلیقے سے کیونکر ہو

اَنْدھےکو اَنْدھا کَہا وہ لَڑْ پَڑا

عیب دار کو عیب کی گرفت بری لگتی ہے بے عیب کو نہیں لگتی

اَناڑی پَنا

ناواقفیت، ناتجربہ کاری، حماقت

اَنْدھے کے پاؤں تَلے بَٹیر دَب گَئی، کَہا ہَر روز شِکار کھائیں گے

اتفاقی بات پر بھروسا نہیں ہو سکتا، کیا جانے پھر اتفاق ہو یا نہ ہو

اَنْدَھڑ

گرد و غبار کا طوفان، جھکڑ، آندھی، اندھڑ

آنْدِھی پانی

ان٘دھی اور مین٘ھ، طوفان باد و باراں

اَندھیرا چھوڑْنا

keep out of the light

اَنْدھے گھوڑے پَر سَوار کَرْدے

جوتی پہنا دے

اَندھا بانْٹے ریوَڑِیاں اَپنوں ہِی کو دے

اس موقع پر مستعمل جب کوئی مستحق کی بجائے ہر صورت سے اپنے عزیز یا دوست ہی کو نفع پہنچائے

اَنْدھا بانٹے ریوڑی اَپنوں ہی کو دے

اس موقع پر مستعمل جب کوئی مستحق کی بجائے ہر صورت سے اپنے عزیز یا دوست ہی کو نفع پہنچائے

انْدھا کہے میں سرگ چڑھ موتوں اور مجھے کوئی نہ دیکھے

ہر ایک یہ چاہتا ہے کہ جو چاہے کرے کوئی اس پر اعتراض نہ کرے

آندھی دھاندی

آن٘دھی کی طرح تیز و تند ، طوفانی .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (خوش باش)

نام

ای-میل

تبصرہ

خوش باش

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone