تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"خُدا حافِظ" کے متعقلہ نتائج

دُھوم

(لکھنو) ایک قسم کا چکن کا کام ؛ ایک خاص وضع کی کڑھت.

دُھوم کا

زور دار ، شان دار ، ممتاز و مشہور.

دُھوم کی

زور دار ، شان دار ، ممتاز و مشہور.

دُھوم کے

زور دار ، شان دار ، ممتاز و مشہور.

دُھوم سے

شان و شوکت سے .

دُھوم روگ

(طب) طلا بنانے کا ایک طریقہ جس میں ادویات کو بُخارات کے ذریعہ بنایا جاتا ہے .

دُھوم اُڑنا

شہرت ہونا، مشہور ہونا

دُھوم اُڑانا

شہرہ ہونا ، خبر پھیلانا .

دُھوم اُوڑْنا

شہرہ ہونا ، خبر پھیلانا .

دُھوم دھام

شان وشوکت، طمطراق

دُھوم پَڑْنا

شہرت ہونا ، چرچا ہونا.

دُھوم پَتْھ

دُھواں نکلنے کا راستہ، چمنی

دُھوم ہونا

شہرت ہونا ، چرچا ہونا.

دُھوم گَجَر

شور غل .

دُھوم اُوڑانا

خبر پھیلنا.

دُھوم دَھڑَکّا

غل غپاڑہ، شور

دُھوم دَھڑَکّے

دُھوم دَھڑَکّا (رک) مُغیّرہ حالت و جمع ، جوش ، زور و شور ، شہرت.

دُھوم دَھڑاکا

ہنگامہ، غل غپاڑہ، شور

دُھوما دُھوم

رک : دُھوم دھام .

دُھوم کَرنا

ہنگامہ بپا کرنا ، شور مچانا ، اودھم مچانا.

دُھوم رَہْنا

چہل پہل ہونا ، رونق ہونا .

دُھوم دَھامی

شاندار، پرزور، خُوبصورت

دُھوم اُٹْھنا

چرچا ہونا ، شہرت ہونا .

دُھوم مَچْنا

شہرت ہونا ، مقبول ہونا.

دُھوم ڈالْنا

ہنگامہ برپا کرنا ، شور مچانا.

دُھوم ڈارْنا

مشہور کرنا.

دُھوم اُوٹْھنا

چرچا ہونا ، شہرت ہونا .

دُھوم رَکْھنا

جمگھٹا کرنا ، مجمع لگانا.

دُھوم دَھمَکا

دُھوم دَھڑَکّا ، شور و غل ، ہنگامہ.

دُھوم مَچْوانا

شہرت کروانا ، ڈنکا پٹوانا.

دُھوم دھام کے

زور دار ، پُر اثر ؛ (مجازاً) عُمدہ ، بہترین ، خُوبصورت.

دُھوم دَھام سے

with much pomp and show

دُھوم دھام کا

زور دار ، پُر اثر ؛ (مجازاً) عُمدہ ، بہترین ، خُوبصورت.

دُھوم اُٹھانا

فساد شور وشرارت کرنا ؛ غُل غباڑا ، ہنگامہ کرنا ، شور مچانا.

دُھوم دھام کی

زور دار ، پُر اثر ؛ (مجازاً) عُمدہ ، بہترین ، خُوبصورت.

دُھوم مَچانا

شور مچانا، غل کرنا، ہنگامہ برپا کرنا

دُھوم پَہُنچنا

شہرت ہونا.

دُھوما

(دھوئیں کی طرح) سیاہ رن٘گ کا کبوتر ، سرخ اور سیاہ رن٘گ کا کبوتر.

دُھومی

شور پکار، جھگڑالو، ہلچل والا

دُھوم اُوٹھانا

فساد شور وشرارت کرنا ؛ غُل غباڑا ، ہنگامہ کرنا ، شور مچانا.

دُھوم دھام کَرنا

شہرت ہونا ، ہنگامہ کرنا ، غلغلہ کرنا.

دُھوم دھام دِکھانا

اثرو رسوخ ظاہر کرنا ، رعب قائم کرنا ؛ شان و شوکت ظاہر کرنا.

دُھوم دھام کَر دینا

شہرت ہونا ، ہنگامہ کرنا ، غلغلہ کرنا.

دُھوم دھام کَھڑے رَہْنا

فِتنہ کھڑا ہونا.

ڈھومْرا

آبی پرندہ جو تلور کی شکل کا ہوتا ہے ، بندرگاہوں اور آباد ساحلوں کے نزدیک رہتا ہے.

دُھومَری

(کنایتاً) دھوئیں کے رن٘گ کی گائے .

دُھومِکا

कोहरा

دُھومَش

رک : دُھوم (۱) .

دُھومار

(مجازاً) بُرے لوگ ؛ پڑھنے پُھون٘کنے ، جنتر منتر کرنے والا .

دُھومَک

دُھوم دھام

دُھومیں مَچانا

جلدی کرنا .

دُھومَک دَھیّا

ہنگامہ، شور و غل، واویلا

دُھم پَہ دُھم چَلْنا

زور و شور سے آگے بڑھنا .

ڈھوم ڈھوم

شور و غل ، سامان ادھر ادھر پھینکنے کی آواز.

دُھم کَرنا

حملہ کرنا ، دھاوا کرنا .

دُھمْلائی

دھن٘دلا پن، تیرگی، ان٘دھیرا، غبار آلود، کم نظر، تاریک، تیرہ، چندھا

ڈھام

ڈھائی کا پہاڑا ، ڈھائی.

ڈھَم

ڈھول کی آواز، ڈھول کے بجانے سے جو آواز نکلتی ہےڈھم ڈھم

ڈھیم

تودہ، مٹی کا بڑا ڈھیلا

دھام

رہنے کا گھر، مسکن، مکان

اردو، انگلش اور ہندی میں خُدا حافِظ کے معانیدیکھیے

خُدا حافِظ

KHudaa-haafizख़ुदा-हाफ़िज़

وزن : 1222

فقرہ

موضوعات: دعائیہ طنزاً

Roman

خُدا حافِظ کے اردو معانی

فارسی، عربی

  • (کلمۂ دعا) اللہ حافظ، اللہ کے سُپرد
  • نااُمیدی اور مایوسی کے اظہار کے لیے
  • اللہ خیر کرے (کسی اندیشے کے موقع پر بولتے ہیں)
  • کسی چیز کے زائل یا بیکار ہو جانے کے موقع پر مستعمل
  • رخصتی سلام ، الوداع
  • (طنزاً) ترکِ تعلقات کرنا

شعر

Urdu meaning of KHudaa-haafiz

Roman

  • (kalmaa-e-du.a) allaah haafiz, allaah ke suprad
  • naa.umiidii aur maayuusii ke izhaar ke li.e
  • allaah Khair kare (kisii andeshe ke mauqaa par bolte hai.n
  • kisii chiiz ke zaa.il ya bekaar ho jaane ke mauqaa par mustaamal
  • ruKhstii salaam, ul-vida
  • (tanzan) tark-e-taalluqaat karnaa

English meaning of KHudaa-haafiz

Persian, Arabic

  • God (be your) protector, God keep you,
  • farewell, adieu, good-bye, ave

ख़ुदा-हाफ़िज़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी

  • किसी के साथ संबंध तोड़ने पर भी इसका इस्तेमाल करते हैं
  • किसी को विदा करते समय बोला जाने वाला वाक्य, अर्थात् ईश्वर आपकी रक्षा करे, रुख़्सती सलाम, अल-विदा

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

دُھوم

(لکھنو) ایک قسم کا چکن کا کام ؛ ایک خاص وضع کی کڑھت.

دُھوم کا

زور دار ، شان دار ، ممتاز و مشہور.

دُھوم کی

زور دار ، شان دار ، ممتاز و مشہور.

دُھوم کے

زور دار ، شان دار ، ممتاز و مشہور.

دُھوم سے

شان و شوکت سے .

دُھوم روگ

(طب) طلا بنانے کا ایک طریقہ جس میں ادویات کو بُخارات کے ذریعہ بنایا جاتا ہے .

دُھوم اُڑنا

شہرت ہونا، مشہور ہونا

دُھوم اُڑانا

شہرہ ہونا ، خبر پھیلانا .

دُھوم اُوڑْنا

شہرہ ہونا ، خبر پھیلانا .

دُھوم دھام

شان وشوکت، طمطراق

دُھوم پَڑْنا

شہرت ہونا ، چرچا ہونا.

دُھوم پَتْھ

دُھواں نکلنے کا راستہ، چمنی

دُھوم ہونا

شہرت ہونا ، چرچا ہونا.

دُھوم گَجَر

شور غل .

دُھوم اُوڑانا

خبر پھیلنا.

دُھوم دَھڑَکّا

غل غپاڑہ، شور

دُھوم دَھڑَکّے

دُھوم دَھڑَکّا (رک) مُغیّرہ حالت و جمع ، جوش ، زور و شور ، شہرت.

دُھوم دَھڑاکا

ہنگامہ، غل غپاڑہ، شور

دُھوما دُھوم

رک : دُھوم دھام .

دُھوم کَرنا

ہنگامہ بپا کرنا ، شور مچانا ، اودھم مچانا.

دُھوم رَہْنا

چہل پہل ہونا ، رونق ہونا .

دُھوم دَھامی

شاندار، پرزور، خُوبصورت

دُھوم اُٹْھنا

چرچا ہونا ، شہرت ہونا .

دُھوم مَچْنا

شہرت ہونا ، مقبول ہونا.

دُھوم ڈالْنا

ہنگامہ برپا کرنا ، شور مچانا.

دُھوم ڈارْنا

مشہور کرنا.

دُھوم اُوٹْھنا

چرچا ہونا ، شہرت ہونا .

دُھوم رَکْھنا

جمگھٹا کرنا ، مجمع لگانا.

دُھوم دَھمَکا

دُھوم دَھڑَکّا ، شور و غل ، ہنگامہ.

دُھوم مَچْوانا

شہرت کروانا ، ڈنکا پٹوانا.

دُھوم دھام کے

زور دار ، پُر اثر ؛ (مجازاً) عُمدہ ، بہترین ، خُوبصورت.

دُھوم دَھام سے

with much pomp and show

دُھوم دھام کا

زور دار ، پُر اثر ؛ (مجازاً) عُمدہ ، بہترین ، خُوبصورت.

دُھوم اُٹھانا

فساد شور وشرارت کرنا ؛ غُل غباڑا ، ہنگامہ کرنا ، شور مچانا.

دُھوم دھام کی

زور دار ، پُر اثر ؛ (مجازاً) عُمدہ ، بہترین ، خُوبصورت.

دُھوم مَچانا

شور مچانا، غل کرنا، ہنگامہ برپا کرنا

دُھوم پَہُنچنا

شہرت ہونا.

دُھوما

(دھوئیں کی طرح) سیاہ رن٘گ کا کبوتر ، سرخ اور سیاہ رن٘گ کا کبوتر.

دُھومی

شور پکار، جھگڑالو، ہلچل والا

دُھوم اُوٹھانا

فساد شور وشرارت کرنا ؛ غُل غباڑا ، ہنگامہ کرنا ، شور مچانا.

دُھوم دھام کَرنا

شہرت ہونا ، ہنگامہ کرنا ، غلغلہ کرنا.

دُھوم دھام دِکھانا

اثرو رسوخ ظاہر کرنا ، رعب قائم کرنا ؛ شان و شوکت ظاہر کرنا.

دُھوم دھام کَر دینا

شہرت ہونا ، ہنگامہ کرنا ، غلغلہ کرنا.

دُھوم دھام کَھڑے رَہْنا

فِتنہ کھڑا ہونا.

ڈھومْرا

آبی پرندہ جو تلور کی شکل کا ہوتا ہے ، بندرگاہوں اور آباد ساحلوں کے نزدیک رہتا ہے.

دُھومَری

(کنایتاً) دھوئیں کے رن٘گ کی گائے .

دُھومِکا

कोहरा

دُھومَش

رک : دُھوم (۱) .

دُھومار

(مجازاً) بُرے لوگ ؛ پڑھنے پُھون٘کنے ، جنتر منتر کرنے والا .

دُھومَک

دُھوم دھام

دُھومیں مَچانا

جلدی کرنا .

دُھومَک دَھیّا

ہنگامہ، شور و غل، واویلا

دُھم پَہ دُھم چَلْنا

زور و شور سے آگے بڑھنا .

ڈھوم ڈھوم

شور و غل ، سامان ادھر ادھر پھینکنے کی آواز.

دُھم کَرنا

حملہ کرنا ، دھاوا کرنا .

دُھمْلائی

دھن٘دلا پن، تیرگی، ان٘دھیرا، غبار آلود، کم نظر، تاریک، تیرہ، چندھا

ڈھام

ڈھائی کا پہاڑا ، ڈھائی.

ڈھَم

ڈھول کی آواز، ڈھول کے بجانے سے جو آواز نکلتی ہےڈھم ڈھم

ڈھیم

تودہ، مٹی کا بڑا ڈھیلا

دھام

رہنے کا گھر، مسکن، مکان

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (خُدا حافِظ)

نام

ای-میل

تبصرہ

خُدا حافِظ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone