खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़ुद कर्दा रा चे 'इलाज, ख़ुद कर्दा रा 'इलाजे नीस्त" शब्द से संबंधित परिणाम

घुटन

ऐसी अवस्था जिसमें काम न सूझने पर मन में बहुत घबराहट होती हो

घुटन्ना

एक पाजामा जो घुटनों तक का और जांगिये से बड़ा होता है, घुटने तक का पाजामा, निक्कर, बरमूडा, तंग पाजामा, चूड़ीदार पाजामा, ऊंचा पाजामा

घोटन

(تزئین لباس) کپڑے کو چکنا کرنے کا استری کی قسم کا اوزار جس سے رگڑ کر کپڑے کی سطح چکنی اور دار بنائی جاتی ہے .

घूटन्ना

घुटनों तक का पाएजामा अथवा पतली मोहड़ी का पाएजामा

घुटाना

चिकना कराना, सहराना, पतंग के काग़ज़ को किसी चिकनी चीज़ उदाहरण के लिए कोड़ी वग़ैरा से रगड़ना

घटाएँ

rain-bearing clouds

घातें

घात की बहुवचन

घाटों

ایک راگنی کا نام، ایک قسم کا گیت، جو چیت بیسا کھ میں گایا جاتا ہے

घुटनों

knees

घाटन

पहाड़ी क्षेत्रोंं में रहने वाली औरत

दिल की घुटन

बेचैनी, बेक़रारी, परेशानी

घटना

ऐसी बात जो घटित हुई अर्थात् अस्तित्व में आई अथवा प्रत्यक्ष हुई हो। कार्य या क्रिया के रूप में सामने आनेवाली बात।

घुटनों में सर देना

गर्दन पकड़ कर घुटनों में दे देना, हताश और निराश होना

घुटनों में सर दे लेना

सर-निगूँ होना, शरमाना, लाज करना

घुट्नों में सर दे के बैठ्ना

have one's head in his hands, be vanquished

घातें याद होना

तरीक़े मालूम होना, दाँव या चाल जानना; ढंग जानना

घटाएँ छाना

रुक : घटा छाना जिसकी ये जमा है

घुटनों चलना

घुटनों के बल चलना, छोटे बच्चों का दोनों घुटने टेक कर चलना, धीमे-धीमे चलना, रेंगना

घुटनों में सर लेना

hang down one's head with shame or worry, try to hide oneself, be overwhelmed with grief

घुटनों-घुटनों

घुटनों तक, बहुत आगे तक, अंतिम सीमा तक

घातों में आना

धोखे में आना, चालों में आना, फ़रेब में आना

घातों में आना

۔چاولوں میں آنا۔ فریب میں آنا۔ ؎

घुटनों के बल चलना

रुक : घुटनों चलना

घटन-हार

घटने वाला, कम होने वाला

घातें लगना

घाव लगना, चोटें लगना

घातें चलना

चालें चलना, चाल बाज़ियाँ करना

घातें लगाना

ताक में बैठना, शिकार या दुश्मन पर वार करने के लिए किसी जगह छुप कर बैठना

घातें बताना

चालें सिखाना, गुर सिखाना, उपायों को बताना

घातें होना

चालें चलना, तरकीबें होना, तदबीरें होना, इशारे किनाए होना

घुटनों से लगे बैठे रहना

be tied to another's apron strings

घुटनों घुटनों चलना

घुटनों के बल चलना, घुटनों चलना

घुटनों से लगा कर बिठाना

(of a mother) to keep child tied to apron strings

घुटनों-घुटनों पानी

खड़े हुए आदमी की आधी टाँगों तक पानी होना, ज़मीन से घुटनों तक पानी होना

घटना बढ़ना

थोड़ा बहुत होना, कम ज़्यादा होना

घटाएँ झूमना

रुक : घटा झूओमना जिसकी ये जमा है

घुटने बँधना

पैरों के जोड़ जम जाना, सर्दी की वजह से घुटनों का काम न कर पाना

घटनाई

' घड़नई

घटाएँ झूम उठना

रुक : घटाऐं झूमना

घुटने टेक देना

کسی کے آگے جُھک جانا ، سر خم کردینا ، شکست مان لینا .

घुटने

घुटना का बहुवचन रूप ,मुहावरे के रूप में प्रयोग किया जाता है, जैसे : घुटने टेकना वग़ैरा

घुटना

उक्त गाँठ के आस-पास का स्थान। अ० [हिं० घोटना] १. हिं० ' घोटना ' क्रिया का अ० रूप। घोटा जाना। २. गले में साँस का रुकना। जैसे-धूएँ या धूल से दम घुटना।

घुटनियों

walking on knees, toddling

घुटने से लगाए बैठे रहना

पास से अलग न होने देना

घुटने टेकना

घुट॒ने टेक देना, घुटने ज़मीन पर टेक देना, प्रतीकात्मक: पराजय स्वीकार कर लेना

घुटने से लगना

(अविर) लड़की का माँ के घर में रहना, बिन ब्याही रहना

घुटने से लगा कर बैठना

पास से न जाने देना, अलग न होने देना (आमतौर पर बेटी के संबंध में इस्तेमाल होता है)

घुटने से लग कर बैठना

(अविर) घुटने से लगा कर बिठाना (रुक) का लाज़िम .अगर इस तरह ब्याही बेटियां माओं के घुटने से लगी बैठी रहें तो फिर ब्याहने से फ़ायदा

घुटने पेट को जाते हैं

हर आदमी अपनों की हिमायत, तरफ़-दारी करता है

घुटने टूटना

घुटनों पर चोट लगना

घटाना

उच्च स्तर से निम्न स्तर पर लाना। जैसे-मान घटाना।

घुटनियों चलना

बच्चों या पाँव रहे हुओं का ज़मीन पर दोनों हाथ टेक कर घंटों के बल चलना

घुटने से लगे रहना

(औरत की भाषा) हर वक़्त क़रीब रहना, अलग न होना

घुटने से लगा बैठा रहना

۔ (عو) پاس سے جُدا نہ ہونا۔ ؎ ۲۔ (کنایۃً) بڑا کاہل ہونا۔

घुटने से लगा कर बिठाना

बेटी को पास से जुदा न होने देना; आँख से ओझल न होने देना, दम से जुदा न करना

घातनी

किसी का विनाश करने वाली, विनाशिनी, मार डालने वाली, नष्ट करने वाली

घोटना

किसी कड़ी वस्तु को किसी दूसरी वस्तु पर बार-बार इस प्रकार मलना या रगड़ना कि वह चमकीली या चिकनी हो जाय। जैसे-कपड़ा या दीवार घोटना।

घेटना

मिलाना, मिश्रण करना

घटनिया

जिसका घटित होना संभव है, घटित होना

घूटना

نگلنا ، کوئی چیز حلق سے اُتارنا .

घाटानी

(کشتی بانی) رک: گھاٹ آنی

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़ुद कर्दा रा चे 'इलाज, ख़ुद कर्दा रा 'इलाजे नीस्त के अर्थदेखिए

ख़ुद कर्दा रा चे 'इलाज, ख़ुद कर्दा रा 'इलाजे नीस्त

KHud karda raa che 'ilaaj, KHud karda raa 'ilaaje niistخود کَردَہ را چہ عِلاج، خود کردہ را علاجے نیست

अथवा : ख़ुद कर्दा रा चे 'इलाज

स्रोत: फ़ारसी

कहावत

ख़ुद कर्दा रा चे 'इलाज, ख़ुद कर्दा रा 'इलाजे नीस्त के हिंदी अर्थ

 

  • अपने किए का क्या इलाज और क्या दवा-दारू, अपने किए का कोई 'इलाज नहीं इस लिए संतोष करना चाहिए

English meaning of KHud karda raa che 'ilaaj, KHud karda raa 'ilaaje niist

 

  • there is no remedy for one's own wrongdoing

خود کَردَہ را چہ عِلاج، خود کردہ را علاجے نیست کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

 

  • اپنے کئے کا کَیا مداوا، اپنے کئے کا کوئی علاج نہیں اس لئے صبر کرنا چاہیئے

    مثال اب آپ دَر درا دیے جائیں گے اور خود کردہ راچہ علاج آپ نے اپنے پاؤں میں آپ کلہاڑا مارا ہے.(۱۸۸۰، فسانۂ آزاد، ۱ : ۱۷۵ )

Urdu meaning of KHud karda raa che 'ilaaj, KHud karda raa 'ilaaje niist

  • Roman
  • Urdu

  • apne ki.e ka kyaa mudaava, apne ki.e ka ko.ii i.ilaaj nahii.n is li.e sabr karnaa chaahii.e

खोजे गए शब्द से संबंधित

घुटन

ऐसी अवस्था जिसमें काम न सूझने पर मन में बहुत घबराहट होती हो

घुटन्ना

एक पाजामा जो घुटनों तक का और जांगिये से बड़ा होता है, घुटने तक का पाजामा, निक्कर, बरमूडा, तंग पाजामा, चूड़ीदार पाजामा, ऊंचा पाजामा

घोटन

(تزئین لباس) کپڑے کو چکنا کرنے کا استری کی قسم کا اوزار جس سے رگڑ کر کپڑے کی سطح چکنی اور دار بنائی جاتی ہے .

घूटन्ना

घुटनों तक का पाएजामा अथवा पतली मोहड़ी का पाएजामा

घुटाना

चिकना कराना, सहराना, पतंग के काग़ज़ को किसी चिकनी चीज़ उदाहरण के लिए कोड़ी वग़ैरा से रगड़ना

घटाएँ

rain-bearing clouds

घातें

घात की बहुवचन

घाटों

ایک راگنی کا نام، ایک قسم کا گیت، جو چیت بیسا کھ میں گایا جاتا ہے

घुटनों

knees

घाटन

पहाड़ी क्षेत्रोंं में रहने वाली औरत

दिल की घुटन

बेचैनी, बेक़रारी, परेशानी

घटना

ऐसी बात जो घटित हुई अर्थात् अस्तित्व में आई अथवा प्रत्यक्ष हुई हो। कार्य या क्रिया के रूप में सामने आनेवाली बात।

घुटनों में सर देना

गर्दन पकड़ कर घुटनों में दे देना, हताश और निराश होना

घुटनों में सर दे लेना

सर-निगूँ होना, शरमाना, लाज करना

घुट्नों में सर दे के बैठ्ना

have one's head in his hands, be vanquished

घातें याद होना

तरीक़े मालूम होना, दाँव या चाल जानना; ढंग जानना

घटाएँ छाना

रुक : घटा छाना जिसकी ये जमा है

घुटनों चलना

घुटनों के बल चलना, छोटे बच्चों का दोनों घुटने टेक कर चलना, धीमे-धीमे चलना, रेंगना

घुटनों में सर लेना

hang down one's head with shame or worry, try to hide oneself, be overwhelmed with grief

घुटनों-घुटनों

घुटनों तक, बहुत आगे तक, अंतिम सीमा तक

घातों में आना

धोखे में आना, चालों में आना, फ़रेब में आना

घातों में आना

۔چاولوں میں آنا۔ فریب میں آنا۔ ؎

घुटनों के बल चलना

रुक : घुटनों चलना

घटन-हार

घटने वाला, कम होने वाला

घातें लगना

घाव लगना, चोटें लगना

घातें चलना

चालें चलना, चाल बाज़ियाँ करना

घातें लगाना

ताक में बैठना, शिकार या दुश्मन पर वार करने के लिए किसी जगह छुप कर बैठना

घातें बताना

चालें सिखाना, गुर सिखाना, उपायों को बताना

घातें होना

चालें चलना, तरकीबें होना, तदबीरें होना, इशारे किनाए होना

घुटनों से लगे बैठे रहना

be tied to another's apron strings

घुटनों घुटनों चलना

घुटनों के बल चलना, घुटनों चलना

घुटनों से लगा कर बिठाना

(of a mother) to keep child tied to apron strings

घुटनों-घुटनों पानी

खड़े हुए आदमी की आधी टाँगों तक पानी होना, ज़मीन से घुटनों तक पानी होना

घटना बढ़ना

थोड़ा बहुत होना, कम ज़्यादा होना

घटाएँ झूमना

रुक : घटा झूओमना जिसकी ये जमा है

घुटने बँधना

पैरों के जोड़ जम जाना, सर्दी की वजह से घुटनों का काम न कर पाना

घटनाई

' घड़नई

घटाएँ झूम उठना

रुक : घटाऐं झूमना

घुटने टेक देना

کسی کے آگے جُھک جانا ، سر خم کردینا ، شکست مان لینا .

घुटने

घुटना का बहुवचन रूप ,मुहावरे के रूप में प्रयोग किया जाता है, जैसे : घुटने टेकना वग़ैरा

घुटना

उक्त गाँठ के आस-पास का स्थान। अ० [हिं० घोटना] १. हिं० ' घोटना ' क्रिया का अ० रूप। घोटा जाना। २. गले में साँस का रुकना। जैसे-धूएँ या धूल से दम घुटना।

घुटनियों

walking on knees, toddling

घुटने से लगाए बैठे रहना

पास से अलग न होने देना

घुटने टेकना

घुट॒ने टेक देना, घुटने ज़मीन पर टेक देना, प्रतीकात्मक: पराजय स्वीकार कर लेना

घुटने से लगना

(अविर) लड़की का माँ के घर में रहना, बिन ब्याही रहना

घुटने से लगा कर बैठना

पास से न जाने देना, अलग न होने देना (आमतौर पर बेटी के संबंध में इस्तेमाल होता है)

घुटने से लग कर बैठना

(अविर) घुटने से लगा कर बिठाना (रुक) का लाज़िम .अगर इस तरह ब्याही बेटियां माओं के घुटने से लगी बैठी रहें तो फिर ब्याहने से फ़ायदा

घुटने पेट को जाते हैं

हर आदमी अपनों की हिमायत, तरफ़-दारी करता है

घुटने टूटना

घुटनों पर चोट लगना

घटाना

उच्च स्तर से निम्न स्तर पर लाना। जैसे-मान घटाना।

घुटनियों चलना

बच्चों या पाँव रहे हुओं का ज़मीन पर दोनों हाथ टेक कर घंटों के बल चलना

घुटने से लगे रहना

(औरत की भाषा) हर वक़्त क़रीब रहना, अलग न होना

घुटने से लगा बैठा रहना

۔ (عو) پاس سے جُدا نہ ہونا۔ ؎ ۲۔ (کنایۃً) بڑا کاہل ہونا۔

घुटने से लगा कर बिठाना

बेटी को पास से जुदा न होने देना; आँख से ओझल न होने देना, दम से जुदा न करना

घातनी

किसी का विनाश करने वाली, विनाशिनी, मार डालने वाली, नष्ट करने वाली

घोटना

किसी कड़ी वस्तु को किसी दूसरी वस्तु पर बार-बार इस प्रकार मलना या रगड़ना कि वह चमकीली या चिकनी हो जाय। जैसे-कपड़ा या दीवार घोटना।

घेटना

मिलाना, मिश्रण करना

घटनिया

जिसका घटित होना संभव है, घटित होना

घूटना

نگلنا ، کوئی چیز حلق سے اُتارنا .

घाटानी

(کشتی بانی) رک: گھاٹ آنی

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ख़ुद कर्दा रा चे 'इलाज, ख़ुद कर्दा रा 'इलाजे नीस्त)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ख़ुद कर्दा रा चे 'इलाज, ख़ुद कर्दा रा 'इलाजे नीस्त

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone