تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"خِلْعَت" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں خِلْعَت کے معانیدیکھیے
Roman
خِلْعَت کے اردو معانی
اسم، مذکر، مؤنث
- اپنا لباس اتار کر دوسرے کو بخشنا، کسی بزرگ کی طرف سے بخشی گئی پوشاک
-
سلا ہوا لباس یا کپڑا جو انعام میں بادشاہوں یا امیروں کی طرف سے انعام یا عزت افزائی کے طور پر دیا جاتا تھا یا پہنایا جاتا تھا (یہ کم ازکم تین پارچوں پر مشتمل ہوتا تھا یعنی دستار، جامہ، کمر بند)
مثال • حضور صلی اللہ علیہ وسلم ثوبیہ کے واسطے جب تک وہ زندہ رہیں انعام اور خلعت بھیجا کیے • بادشاہ نے کئی درباریوں کو خلعت دی
- شاہی زمانے میں کئی قسم کی خلعتوں کا دستور تھا، اول 21 پارچے کا خلعت جو بیشتر ولی عہد کو دیا جاتا تھا اور اس میں اشیا ذیل ہوتی تھیں، 1: شملہ، 2: چپکن، 3: لبادہ، 4: ٹپکا، 5: رومال، 6: دوشالہ، 7: فنس (پالکی) نقرہ، 8: فیل مع عماریح نقرہ، 9: قلمدان نقرہ یا مینائی، 10: شمشیر، 11: مہر خطاب، 12: جیغہ، 13: کلغی، 14: سرپیچ، 15: مندیل یا تاج، 16: گھوڑا مع ساز اور زیور، 17: ہوادار یا تام دان یا بوجا یا سکھپال (نقرئی یا گنگا جمنی، 18: پیش قبض، 19: قرولی، 20: ڈاب، 21: جڑاؤ ہار
- دوم: گیارہ پارچے کا جو بیشتر وزیر کو دیا جاتا تھا اور اس میں اشیا متذکرہ بالا نمبر 1 تا 11 ہوتی تھیں
- سوم: نوپارچے کا خلعت جو بیشتر نائب کو دیا جاتا تھا اس میں اشیا بالا نمبران 1 تا 7 و 10-11 ہوتی تھیں
- چہارم: سات پارچے کا خلعت جس میں اشیا بالا نمبر1 تا 6 اور قلمدان نقرہ مع ساز ہوتا تھا
- پنجم: پانچ پارچے کا خلعت اس میں اشیا ذیل ہوتی ھیں شملہ، چپکن، ٹپکا، رومال، دوشالہ، بعض اعزا، وزرا اور راجاؤں کو توپ بھی عنایت ہوتی تھی اور ان کو اجازت سلامی فیر ہونے کی عطا ہوتی تھی، بعض کو نفیریاں نقرئی عطا ہوتی تھیں، ان کے یہاں نوبت، روشن چوکی بجتی تھیں
- کم از کم تین پارچہ کا عطیہ
- عمدہ اور قیمتی کپڑے، لباس، پوشاک، جوڑا
- (خوشنویسی) وہ نشان جو استاد خوشخطی کی اصلاح دیتے وقت عمدہ اور باقاعدہ حرف پر بنا دیتے ہیں، جیسے: آج میرے چار حرفوں کو خلعت ملا
-
مرتبہ، رتبہ
مثال • پیغمبری کے خلعت سے سرفراز ہوتے
-
عطیہ، انعام
مثال • ایک گجرا پھولوں کا اپنی سیج کے اوپر سے اٹھا کر اس پر ڈال دیا اور کہا کہ یہ خلعت کسی کو آج تک ممکن نہیں ہوا
Urdu meaning of KHil'at
- apnaa libaas utaar kar duusre ko bakhshana, kisii buzurg kii taraf se baKhshii ga.ii poshaak
- sulaa hu.a libaas ya kap.Daa jo inaam me.n baadshaaho.n ya amiiro.n kii taraf se inaam ya izzat afzaa.ii ke taur par diyaa jaataa tha ya pahnaayaa jaataa tha (ye kam-az-kam tiin paarcho.n par mushtamil hotaa tha yaanii dastaar, jaama, kamarband
- shaahii zamaane me.n ka.ii kism kii Khilaato.n ka dastuur tha, avval 21 paarche ka Khilat jo beshatar valiiahad ko diyaa jaataa tha aur is me.n ashyaa jel hotii thiin, 1ha shimla, 2ha chapkan, 3ha lubaadaa, 4ha Tapkaa, 5ha ruumaal, 6ha doshaala, 7ha phans (paalakii) nuqra, 8ha fel maa ammaar yah nuqra, 9ha qalamdaan nuqra ya miinaa.ii, 10ha shamshiir, 11ha mahar Khitaab, 12ha jiigaa, 13ha kalGii, 14ha sarpech, 15ha mindiil ya taaj, 16ha gho.Daa maa saaz aur zevar, 17ha havaadaar ya taam daan ya bojh ya sukhpaal (nuqari.i ya gangaa jamunii, 18ha peshqabz, 19ha karaulii, 20ha ja.Daa.uu haur
- domah gyaarah paarche ka jo beshatar vaziir ko diyaa jaataa tha aur is me.n ashyaa mutzakkiraa baala nambar 1 taa 11 hotii thii.n
- somah nau paarche ka Khilat jo beshatar naayab ko diyaa jaataa tha is me.n ashyaa baala nambar en 1 taa 7-o-10-11 hotii thii.n
- chahaarumah saat paarche ka Khilat jis me.n ashyaa baala nambar1 taa 6 aur qalamdaan nuqra maa saaz hotaa tha
- panjumah paa.nch paarche ka Khilat is me.n ashyaa jel hotii hai.n shimla, chapkan, Tapkaa, ruumaal, doshaala, baaaz aazaa, vuzraa aur raajaa.o.n ko top bhii inaayat hotii thii aur un ko ijaazat salaamii fiir hone kii ata hotii thii, baaaz ko nafiiriiyaa.n nuqari.i ata hotii thiin, un ke yahaa.n naubat, roshan bajtii thii.n
- kam az kam tiin paaracha ka atiiyaa
- umdaa aur qiimtii kap.De, libaas, poshaak, jo.Da
- (Khoshanviisii) vo nishaan jo ustaad KhoshaKhtii kii islaah dete vaqt umdaa aur baaqaaydaa harf par banaa dete hain, jaiseh aaj mere chaar harfo.n Khilat malaa
- martaba, rutbaa
- atiiyaa, inaam
English meaning of KHil'at
Noun, Masculine, Feminine
- robe of honour from the side of saint or priest
-
honourable dress, robe of honour with which princes or those in authority confer dignity on subject consisting at the least of turban, robe, and girdle
Example • Badshah ne kayi darbariyon ko khilat di
- the different kind of Khilat were in trend in the period of Sultanate and Mughal, First one is the based on 21 clothes and dresses which is often given to heirs, consisting of 1: Shamla (turban), 2: Chapkan (close-fitting vest or short coat), 3: Labada (gown), 4: Tapka, 5: Rumal (Scarf) 6: Do-shala (wide shawl), 7: Fins-e-nuqra (silver sedan), 8: Feel ma ammari nuqra (elephant with silver pillion), 9: Qalam-daan-e-nuqrai ya minai (enameled or Silver Pen case) 10: Shamsheer (sword), 11: Mohr-e-Khitab (title seal), 12: Jigha (ornament or jewel worn in the turban), 13: Kalghi (cockscomb), 14: Sarpech ( feathered ornament in crown), 15: Mindil (crown), 16: horse with equipment and jewels, 17: Hawadar ya Boja (palanquin ), 18: Pesh-qabz (dagger), 19: Qaroli (hunting knife), 20: Daab (sword belt, sheath), 21: studded gems neckless
- Second: eleven cloths khilat, which were often given to the ministers and it is includes list of above mentioned from 1 to 11
- Third: the khilat of nine clothes, which was often given to the assistant officer, had the above 1 to 7 or 10-11 materials
- Fourth: seven cloths khilat which often contained 1 to 6 of the above material
- Fifth: the khilat of five clothes consisted of Shamla (turban), Chapkan (close-fitting vest or short coat), Tapka, handkerchief, Do-Shala (wide shawl )
- the present of at least three clothes
- gown, dress
- (Calligraphy) the mark that makes by the teacher on fine and regular letters
- position, grade
- present, gift
ख़िल'अत के हिंदी अर्थ
संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग
- अपना वस्त्र उतार कर दूसरे को प्रदान करना, किसी संत या पुरोहित की ओर से भेंट किया गया वस्त्र
-
शासक की ओर से मिलने वाला सिला हुआ अंग वस्त्र, भेंट, पहनने के वह वस्त्र जो बड़े राजा या बादशाह की ओर से किसी को सम्मानित करने के लिए दिए जाते थे, (इसमें कम से तीन वस्त्र सम्मिलित होते थे प्रायः पगड़ी, कुर्ता, कमरबंद )
उदाहरण • हुज़ूर सलल्लाहु अलैहे वस्सलम (पैग़म्बर मोहम्मद) सौबिया (अबु-लहब की लौंडी पैग़म्बर मोहम्मद साहब ने जन्म के तुरंत बाद सबसे पहले इन्हीं का दूध पिया था) के वासते जब तक वह ज़िंदा रहीं इनआम और ख़िलअत भेजा किए • बादशाह ने कई दरबारियों को ख़िलअत दी
- सलतनत और मुग़ल युग में कई प्रकार की ख़िलअतों का चलन था, प्रथम 21 कपड़ों का ख़िलअत जो प्रायः उत्तराधिकारियों को दिया जाता था और उसमें निन्म सामग्री होती थीं 1: शमला (पगड़ी), 2: चपकन (एक प्रकार का अंगरखा), 3: लबादा 4: टपका, 5: रूमाल, 6: दोशाला, 7: फ़िंस-ए-नुक़रा (सफ़ेद पालकी), 8: फ़ील मा अम्मारी-ए-नुक़रा (हाथी साथ में चाँदी-हौदा), 9: क़लमदान-ए-नुक़रा या मीनाई (चाँदी का मीनाकारी वाला क़लमदान), 10: शमशीर (तलवार) 11: मोह्र-ए-ख़िताब (उपाधि की मोहर), 12: जीग़ा (मुकुट की रत्नजड़ित चोटी अर्थात शिखर), 13: कलग़ी (मुकुट की चोटी), 14: सरपेच (पगड़ी के ऊपर लगाने का दो-ढाई अंगुल जड़ाऊ चौड़ा गोटा), 15: पगड़ी या ताज, 16: सामग्री एवं आभूषण के साथ घोड़ा, 17: (सफ़ेद या काला-साफ़ेद मिश्रित दो रंगा) बोजा या सुखपाल, 18: पेश-क़ब्ज़ (छोटी कटार), 19: क़रोली (शिकारी चाक़ू), 20: डाब (कमरबंद या तस्मा), 21: जड़ाऊ हार
- द्वितीय: ग्यारा कपड़े का ख़िलअत जो प्रायः मंत्रियों को दी जाती थीं और उसमें उपरोक्त वर्णित सामग्री में 1 से 11 तक सम्मिलित होती थीं
- तृतीय: नौ कपड़े का ख़िलअत जो प्रायः सहायक अधिकारी को दिया जाता था उसमें उपरोक्त 1 से 7 या 10-11 वाली सामग्री होती थीं
- चतुर्थ: सात कपड़ों का ख़िलअत जो प्रायः जिसमें उपरोक्त सामग्री में से 1 से 6 तक होती थी जिसमें अतिरिक्त सामग्री के साथ चाँदी का क़लमदान भी होता था
- पाँचवाँ: पाँच कपड़े का ख़िलअत इसमें शमला (पगड़ी) चपकन (अचकन के समान का एक अंगरखा), टपका, रूमाल, दोशाला होते थे कुछ अति विशिष्ठ, राजा या मंत्री आदि को तोप भी प्रदान की जाती थी उनको तोपों या बंदूक़ों की सलामी लेने की आज्ञा होती थी, कुछ को चाँदी की तुरही भी प्रदान होती थीं, उनके यहाँ नौबत, रौशन, चौकी बजती थी
- कम से कम तीन वस्त्रों की भेंट
- परिधान, वस्त्र, जोड़ा, लिबास, पोशाक, उत्तम और क़ीमती कपड़े
- (सुलेख़ कला) वह चिह्न जो शिक्षक सुलेख की जाँच करते समय किसी उत्तम और उचित अक्षर पर बना देते हैं, जैसे: आज मेरे चार अक्षरों को ख़िलअत मिला
-
पद, श्रेणी, रुतबा
उदाहरण • पैग़म्बरी (अवतार) के ख़िलअत से सरफ़राज़ (सम्मानित) हुए
-
उपहार, भेंट
उदाहरण • एक गजरा फूलों का अपनी सेज के ऊपर से उठा कर उस पर डाल दिया और कहा कि यह ख़िलअत किसी को आज तक मुम्किन नहीं हुआ
خِلْعَت کے مترادفات
خِلْعَت کے مرکب الفاظ
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
اِخْتِیار
حکم چلانے کی اہلیت، کسی بات یا معاملے پر پورا پورا تصرف حاصل ہونے کی حیثیت، آئینی طورپر حل وعقد یا تصرف کا استحقاق، اقتدار حاکمیت
اِخْتِیارِ ابتِدائی
(قانون) عدلیہ کے قانون کے مطابق مقدمے کی ابتدائی سماعت کے حقوق جو کسی حاکم کو حاصل ہوں، حاکم عدلیہ کے اعلیٰ اختیارات سے نیچے کے اختیارات
اِخْتِیارِ سَماعَت
(قانون) وہ حق جو عدلیہ کے قانون کے مطابق کسی حاکم کو مقدمہ سننے اور اس کا فیصلہ کرنے سے متعلق حاصل ہو
اِخْتِیارِ آمَد و رَفْت
(قانون) عدلیہ کے قانون کے مطابق کسی راستے سے گزرنے کے حقوق، حق گزر، حق آسائش
اِخْتِیار بَدَسْتِ مُخْتار
ہمیں جوکچھ سمجھانا تھا سمجھا چکے اب عمل کرنے نہ کرنے کا تمہیں اختیار ہے، اس سے زیادہ اور کچھ ہمارے اختیار میں نہیں (عموماً آئندہ کے ساتھ مستعمل)
فَلْسَفَۂ اِخْتِیار
(علم کلام) انسان اپنے افعال کو اپنے ارادے سے انجام دینے کی صلاحیت رکھتا ہے اور قدرت کی طرف سے مجبورِ محض نہیں ہے (جبریہ کی ضد).
صاحِبِ اِخْتِیار
جو اپنی مرضی سے کوئی کام کرے ، جسے انتخاب کا حق ہو، جسے کسی قسم کا اختیار سپرد ہو، خود مختار، مطلق العنان، بااختیار
جَبْر و اِخْتِیار
جبر و قدر، انسان کے قادر یا مجبور ہونے کا مسئلہ جو علماً علم کلام و عقائد کے درمیان مختلف فیہ رہا ہے
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
shoKHii
शोख़ी
.شوخی
mischief, coquetry
[ Thodi umr ke ladke jo shokhi apne maan-baap se karen wo jaa-e-shikayat nahin hoti ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
darzii
दर्ज़ी
.دَرْزی
tailor, dressmaker
[ Darzi ko ilzam dete aur kahte ki gareban haram-zade ne banaya hi nahin ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
vird
विर्द
.وِرْد
self-imposed daily task or service, chant
[ Jannata ke khwahishmand log ek hazar gayatriyon ka vird kiya karen ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
saraab
सराब
.سَراب
a vapour resembling the sea at a distance
[ Chulistan ke ye dher ya hamvar maidan dur se sarab ka manzar pesh karte hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
suruur
सुरूर
.سُرُور
exhilaration (caused by wine, slight intoxication
[ Nawab ne aaj pahle-pahal pi thi jab unhen suroor hua to dukan se jo chiz kharid ki wo usi sharab ki botalen thin ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
surKHaab
सुरख़ाब
.سُرْخاب
ruddy shelduck, Anas casarca, a species of lark
[ Surkhab ke nar aur mada din bhar sath rahte hain aur raat aane par alahida ho jaate hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sahar
सहर
.سَحَر
day-break, dawn of day
[ Sahar hote hi insan to kya janwar bhi jaag jate hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
hasad
हसद
.حَسَد
envy, malice, emulation, ambition
[ Hasad buri chiz hai kisi ki taraqqi dekh kar hasad nahin karana chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
baraamadgii
बरामदगी
.برآمدگی
recovery (esp. of stolen property)
[ Police ne chori kiye gaye lakhon ke zevaraat ki baraamadgi ka dava kiya hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
suruud
सुरूद
.سُرُود
song, lyric, anthem, hymn, sonnet, melody
[ Samaj ke murda logon mein zindagi daudane ke liye surood-e-nau ki zaroorat hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
رائے زنی کیجیے (خِلْعَت)
خِلْعَت
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔