रुक: श्रम से आब-आब होना

feel awfully ashamed

अत्यधिक लज्जित होना, बहुत शर्मिंदा होना

रुक : ख़जालत से आब आब होना

बहुत लज्जित होना, बहुत शर्मिंदा होना

शर्म के कारण पसीने में डूब जाना, बहुत शर्मिंदा होना, अधित लज्जित होना

शर्म से सिर झुक जाना

बहुत शर्मिंदा होना

حمیت کی وجہ سے شرمندہ ہونا

किसी अमर का इंतिहा को पहुंच जाना

किसी मुआमले का हद से बढ़ना या इंतिहा को पहुंचना

गहरे सदमे से पीड़ित होना, प्रचुर आघात से मूर्छित होना (ह्रदय का)

पामाल होना / हो जाना, ठुकराया जाना, रौंदा जाना

रुक: श्रम से पानी होना

क्रोध उतरना, क्रोध ठंडा पड़ जाना, नरम जान

निहायत रक़ीक़ होना