luck, fortune

لوگوں کو تنگ کرنے والا ، ظالم .

حاکم یا بادشاہ ، لوگوں کو پنا دینے والا ، نگہبان .

be created

create

خَلق آزار (رک) کا اسم کیفیت ، لوگوں کو دکھ یا تکلیف دینے یا پہنچانے کا کام .

God's creatures, people

(Sufism) God's constant grace on his servant

جو بات مشہور ہو جائے وہ عموماً درست ہوتی ہے

لوگوں کی باتوں کو روکنا ، لوگوں کا منہ بند کرنا .

لوگ تو خدا کے ہوتے ہیں لیکن بادشاہ کا حکم مانتے ہیں

people, creation of world

to die

the issue of whether the Qur'an was created or not

کوئی کسی کی زبان کو نہیں روک سکتا

دُنیا تنگ نہیں اور میرا پان٘و لنگڑا نہیں ، مُراد : انسان ہمَت کرے تو جہاں چاہے جا سکتا ہے اور قسمت آزمائی کر سکتا ہے (اصلاً فارسی کہاوت اس طرح ہے : مُلْکِ خُدا تَنْگ نِیسْت بائے گَدا لَنگ نِیسْت) .

God is great and so is his world

mankind

(نفسیات) ادراک مکانی کا وہ نظریہ جس کے مطابق کسی شخص کی مکانی تمیز یا تجربے کی قابلیت پیدائشی یا موروثی ہوتی ہے .

خدائے تعالیٰ کا ایک صفائی نام جو کائنات کا پیدا کرنے والا ہے

لوگ آنکھ بند کر کے یا بے سوچے سمجھے دوسروں کے پیچھے ہو لیتے ہیں جیسے بیڑوں کا طریقہ ہے جدھر ایک چلی اسی طرف سب بھیڑیں چلنے لگتی ہیں ؛ لوگ دوسروں کی دیکھا دیکھی کام کرتے ہیں .

رک : خِلقی .

abundant positive qualities in a particular personality

well-disposed, of good disposition, kind, affable, benign, urbane, obliging, civil, polite, courteous

congenital, inherent, innate, natural, constitutional

a kind of fragrance that made from a mixture of musk and camphor

a species of aromatic or perfume

created things, creatures, the creation

natural disposition or temper, nature, habit, disposition

پیدائشی طور پر، تخلیق کے لحاظ سے، بنانےکے طورپر، ایجاد کرنا

درخت وغیرہ کے اندر کی خالی جگہ ، گڑھا .

creation, constitution

playful, sportive, very good player in any sport, fond of playing

کِھلاڑ، کِھلاڑی

fraternity

lean, old and inferior bull, old and inferior buffalo, very lean and old woman with only skin on her body instead of flesh

The sun.

giggle, burst of laughter, laugh out aloud

playsome

giggle, laugh, to burst out laughing, to laugh heartily or aloud; to giggle, titter

بچہ کا کھلکھلانا ، بچے کا زور سے بے تحاشا ہن٘سنا.

رک : کھل کھلا کر ہنسنا.

پنجاب اور سرحد کا خاص پاجامہ اس کا پائینچا بہت گھیردار ہوتا ہے مگر اس کی موری چوڑی رکھی جاتی ہے ، تراور شلوار .

sound of the stomach due to hunger

laugh uncontrollably

laugh heartily, burst into laughter

زور سے ہن٘سنا ، ٹھٹھے یا قہقہے کی آواز سے ہن٘سنا.

دماغ پر زور دیے بغیر سیکھ لینا، آسانی سے سیکھ لینا

an anklet (of gold or silver) with bells attached to it

ایک پودہ جس کی سجی بناتے ہیں .

giggles

sport and frolic

house or family, lineage

lanky, meek

ہنسی کی آواز، خلخلا

sound of guffaw, loud laughter, burst of laughter's sound, tittering, giggling

شپ شپ کی آواز نکالنا .

گروہ در گروہ ، جوق در جوق ، فوج در فوج.

few and far between, rarely, here and there, spotted

حجّام ، نائی ، بال کترنے اور مونڈنے والا کمیرا.